manualshive.com logo in svg

Silk'n Pure H4101, Инструкция по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

200

11.  Specifikationer

Model

H4101

Strømforsyning

Batterier 1 stk. 3,7 V lithium-ion batteri 

500 mA

Nominel effekt

Adapter effekt 5 V jævnstrøm; 500 mA

Apparat klassifikation

Klasse II.

Beskyttelse

IPX7

12.  Tegn og symboler

Produkter der er mærkede med dette symbol opfylder kravene i 

CE-direktivet.

Klasse II - Adapteren er beskytte mod elektrisk stød ved hjælp af 

dobbelt isolering.

Omskifterindstilling strømforsyningsenhed

Kun til indendørs brug.

Indeholder en driftssikker transformer.

Adapter energieffektivitet niveau 6.

IP20

Adapteren er beskyttet mod indtrængen af genstande der er større 

end 2,5 mm i diameter, såsom fingre, for at beskytte mod elektrisk 

stød.

Содержание Pure H4101

Страница 1: ...SINSTRUCTIES INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU MANUALE OPERATIVO NL ES PT GR NO FI SV DA RU DE EN EN EN DE FR NL ES PT GR TR NO IT SV DA Pure TM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ssentials International No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of InnoEssentials International Data is subject to change without notification InnoEssentials International has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellectual property right...

Страница 4: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Only use Pure with the appropriate attachments as described in this manua...

Страница 5: ...nd function settings 9 4 3 How to use 10 4 4 Treatment regime 11 5 Maintaining your Pure 11 5 1 Caring for your facial brush heads 11 5 2 Brush head replacement 11 5 3 Caring for your device and face brush stand 12 6 Troubleshooting 12 7 Customer service 13 8 Warranty information 14 9 Battery removal 14 10 Disposal information 15 11 Specifications 16 12 Signs and symbols 16 Table of contents ...

Страница 6: ...epoutofreachofchildren anduseonlyasdirectedinthismanual Forhygienicreasonswerecommendyounotto sharePure withothers Avoidcontactwiththeeyes DonotusePure onthedelicateskinaroundthe eyes Aswithanyproduct discontinueuseifyou experiencerash rednessoritchingduringorafteruse Consultaphysicianifirritationpersists Anyonesufferingfromacneoranyotherskin disordershouldconsultaphysicianbeforeusingthis product ...

Страница 7: ...orethedeviceandchargingcord whereitcanfallorbepulledintoatub sink wateror anyotherliquid CAUTION Do not reach for the device or charger cord of the device that has fallen into water unplug immediately before retrieving it Failure to unplug the device may result in electric shock Ifabatteryhasleaked avoidcontactwiththeskin eyesandmucousmembranes Ifnecessary rinsethe affectedareaswithwaterandseekmed...

Страница 8: ...eries inadustbin Pleasecontactyourretailerinorderto protecttheenvironment Internalbatteriescannotbereplaced Todisposeof thebatteries therecyclingoftheentiredeviceatyour localrecyclingcenterisrequiredanditisgoodforthe environment 2 What is Pure Pure is a small handheld electrically powered skin cleanser that utilizes a brush head powered by a high speed high frequency manual oscillation Pure s micr...

Страница 9: ... 3a 1a 4 2 ON OFF button Device Indicator LED light Brush attachment point Face brush stand Brush head Brush head center Adapter socket 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Package contents Device 2 brush heads Face brush stand Power adapter This user manual 2 3 Pure intended use Pure is an over the counter device intended for cleaning the skin of the face Pure removes up to 6 times more makeup than manual cle...

Страница 10: ... Please contact Silk n customer service 4 Get started 4 1 Charging Before first use Pure needs to be fully charged Some residual charge may be left in the device as a result of quality control procedures but the device needs to be fully charged prior to first use to maintain battery life Before charging the device make sure it is completely dry Insert the plug of the supplied power adapter A red l...

Страница 11: ... first use 4 2 Indicator light and function settings 1 Press On Off button once Vibrating function low speed red LED light off 2 Press On Off button twice Vibrating function high speed red LED light off 3 Press On Off button three times Pulsating function low speed red LED light off 4 Press On Off button four times Pulsating function high speed red LED light off 5 Press On Off button five times De...

Страница 12: ...ing function high speed setting Press the button three times for the Pulsating function low speed setting Press the button four times for the Pulsating function high speed setting PLEASE NOTE If you change the setting during the cleansing treatment the timer will reset to zero and will start again Press the brush gently to the area you want to treat and move it in an upward circular motion Try to ...

Страница 13: ...a towel for 5 10 seconds while Pure is switched on Do not attach wet brush heads to Pure while charging Do not allow liquid cleansers or moisturizers to accumulate on the brush heads For the best results we recommend you to replace the Regular and the Soft brush heads after every 3 months Do not clean the facial brushes by putting them in the dishwasher 5 2 Brush head replacement Refill brushes ca...

Страница 14: ...clean it Do not use abrasive cleaners or chemicals to clean any part of Pure Clean the handle with a damp cloth using mild detergent and towel dry immediately after cleaning Do not clean the device or any other parts in the dishwasher 6 Troubleshooting Fault Possible causes and solution My Pure does not start Make sure the device is properly charged Attach the adapter to the device and the mains p...

Страница 15: ...e Only authorized Silk n personnel are trained to properly perform repairs to our devices Opening the device will damage it and will void your warranty Please contact Silk n customer service if you have a broken or damaged device in need of repair 7 Customer service For more information about the products of Silk n visit your regional Silk n website www silkn eu or www silkn com If the device is d...

Страница 16: ...sses In the event you want to claim warranty please be sure to contact our customer service for instructions They may be able to solve your problem without needing to return the product to the store or our service center Our customer service is always pleased to help you 9 Battery removal To remove the battery of Pure the device must be broken apart The device will no longer function after this pr...

Страница 17: ...l information Dispose of the packaging at a recycling point which sorts materials by type Products marked with this symbol should not be disposed of along with household refuse You are legally bound to dispose of old appliances separately from household refuse Batteries must not be disposed of along with household refuse You are legally bound to dispose of all batteries at a local authority collec...

Страница 18: ...ked with this symbol fulfil the requirements of the CE directive Class II The adapter is protected against electric shock by means of a double insulation Switch mode power supply unit For indoor use only Contains a failsafe transformer Adapter Energy Efficiency level 6 IP20 The adaptor is protected against the ingress of objects bigger than 2 5mm diameter such as fingers to protect against electri...

Страница 19: ...Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit elektronischen oder mechanischen Mitteln für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von InnoEssentials International reproduziert oder übertragen werden Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden InnoEssentials International verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen Handelsmarken Urheber...

Страница 20: ...angelnder Erfahrung bzw mangelndem Wissen dann verwendet werden wenn sie während derVerwendung beaufsichtigt werden oder eine Einweisung hinsichtlich der sicherenVerwendung des Geräts erhalten haben und mit den gegebenen Gefahren vertraut sind Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder sollten das Gerät keinesfalls unbeaufsichtigt reinigen oder instand halten Verwenden Sie Pure nur mit den e...

Страница 21: ...und Funktionseinstellungen 25 4 3 Anwendung 26 4 4 Behandlungsschema 27 5 Instandhaltung Ihres Pure 27 5 1 Pflege Ihrer Gesichtsbürstenköpfe 27 5 2 Bürstenkopf ersetzen 28 5 3 Instandhaltung Ihres Geräts und des Gesichtsbürsten Ständers 28 6 Fehlerbehebung 29 7 Kundenservice 30 8 Garantieinformationen 30 9 Batterieentnahme 31 10 Informationen zur Entsorgung 32 11 Technische Daten 32 12 Zeichenerkl...

Страница 22: ...usHygienegründenwirdempfohlen Pure nicht gemeinsammitanderenPersonenzubenutzen VermeidenSieAugenkontakt WendenSiePure nichtanderempfindlichenHaut umdieAugenan BrechenSie wiebeiallenProdukten dieAnwendung ab wennbeiodernachderAnwendung Hautausschlag RötungoderJuckreizauftreten SuchenSieeinenArztauf wenndieIrritationanhält PersonenmitAkneoderanderenHauterkrankungen solltenvorVerwendungdiesesProdukts...

Страница 23: ...eldürfenniedort hingelegtoderaufbewahrtwerden wosieineine Wanne einWaschbecken inWasserodereineandere Flüssigkeitfallenkönnen ACHTUNG Greifen Sie nicht nach dem Gerät oder dem Kabel des Ladegeräts das ins Wasser gefallen ist ziehen Sie sofort den Stecker heraus bevor Sie es herausholen Wenn Sie den Stecker nicht herausziehen könnten Sie einen Stromschlag erhalten VermeidenSieKontaktmitderHaut denA...

Страница 24: ...lheitendarüber wiesieentferntwird DieBatteriemusssicherentsorgtwerden BeiderEntsorgungderBatteriemüssendie Umweltaspektebeachtetwerden WerfenSie gebrauchteBatteriennichtindenMülleimer Wenden SiesichanIhrenHändler umdieUmweltzuschützen InterneBatterienkönnennichtausgetauschtwerden ZurEntsorgungderBatterienmussdasganzeGerät derUmweltzuliebeineinemRecyclinghofrecycelt werden 2 Was ist Pure Pure ist e...

Страница 25: ...utung massieren 2 1 Pure Gerätebeschreibung 1b 1c 1 3 3a 1a 4 2 Ein Aus Taste Gerät LED Anzeige Befestigungspunkt der Bürste Ständer für die Gesichtsbürste Bürstenkopf Bürstenkopf Mitte Adapteranschluss 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Packungsinhalt Gerät 2 Bürstenköpfe Ständer für die Gesichtsbürste Netzgerät Dieses Bedienungsanleitung Verwendungszweck von Pure Pure ist ein Gerät das rezeptfrei und ohne ...

Страница 26: ... bitte an die Kundenservice von Silk n 4 Erste Schritte 4 1 Aufladevorgang Vor dem ersten Einsatz muss Pure vollständig aufgeladen werden Aufgrund von Qualitätskontrollverfahren kann sich im Gerät noch eine Restspannung befinden es muss aber vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden um die Batterielebensdauer zu erhalten Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen des Geräts dass es vollk...

Страница 27: ...ein optimales Ergebnis zu erzielen 4 2 Anzeige und Funktionseinstellungen 1 Drücken Sie einmal auf die Ein Aus Taste Vibrationsfunktion niedrige Geschwindigkeit rote LED Lampe ausgeschaltet 2 Drücken Sie zweimal auf die Ein Aus Taste Vibrationsfunktion hohe Geschwindigkeit rote LED Lampe ausgeschaltet 3 Drücken Sie dreimal auf die Ein Aus Taste Schwingfunktion niedrige Geschwindigkeit rote LED Lam...

Страница 28: ...Gerät mit der Ein Aus Taste ein und wählen Sie die gewünschte Betriebsart Pure startet automatisch in der Einstellung Vibrationsfunktion niedrige Geschwindigkeit Drücken Sie die Taste zweimal um die Vibrationsfunktion hohe Geschwindigkeit einzustellen Drücken Sie die Taste dreimal um die Schwingfunktion niedrige Geschwindigkeit einzustellen Drücken Sie die Taste viermal um die Schwingfunktion hohe...

Страница 29: ...hrer Haut in nur 1 Minute Es wird empfohlen diese Zeitspanne nicht zu überschreiten 5 Instandhaltung Ihres Pure 5 1 Pflege Ihrer Gesichtsbürstenköpfe Reinigen Sie den Bürstenkopf nach jedem Einsatz Nehmen Sie den Bürstenkopf vom Pure spülen und reinigen Sie ihn mit warmem Wasser und einer milden Seife um alle Ablagerungen die sich vielleicht angesammelt haben zu entfernen schütteln Sie das Restwas...

Страница 30: ...htig Druck auf die Mitte des Bürstenkopfs aus und drücken Sie solange nach unten bis er einrastet Um den Bürstenkopf zu entfernen nehmen Sie die äußere Kunststoffhalterung des Bürstenkopfs in die eine Hand und den Gerätegriff in die andere und ziehen gleichmäßig hoch bis er sich löst 5 3 Instandhaltung Ihres Geräts und des Gesichtsbürsten Ständers Trennen Sie Pure von der Stromversorgung bevor Sie...

Страница 31: ...cken ihn wieder ein um das Gerät vollständig zurückzusetzen Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an die Kundenservice Mein Pure schaltet sich ständig aus Stellen Sie sicher dass das Gerät vollständig aufgeladen ist Schließen Sie den Adapter am Gerät und am Stromnetz an und lassen Sie es vor dem nächsten Gebrauch mindestens 6 Stunden aufladen Versuchen Sie nicht Ihr Pure Gerät z...

Страница 32: ...alien servizioclientiit silkn eu Niederlande 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spanien 807088200 servicioalcliente silkn eu Großbritannien 0906 2130009 customercareuk silkn eu Weitere Länder 31 0 180 330 550 info silkn com 8 Garantieinformationen Dieses Produkt wird nach den europäischen Regelungen und Gesetzen von einer 2 Jahres Garantie abgedeckt Der Umfang der Garantie auf dieses Produkt b...

Страница 33: ...gend empfohlen Schutzbrille und handschuhe zutragen Silk n haftet nicht für Körper oder Materialschäden als FolgederDurchführungdiesesVerfahrens Legen Sie das Handgerät zur Batterieentnahme auf eine harte stabile Unterlage Schlagen Sie mit einem Hammer aufbeidenSeitendesGerätsdieganzeNahtstelleentlang WenndieNahtstellehinreichendgebrochenist zerlegenSie miteinerZangeodereinemSchraubenzieherdasGehä...

Страница 34: ...Hausmüll zu entsorgen Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet alte Batterien an einer lokalen Sammelstelle für Batterien zu entsorgen oder sie bei einem Batteriehändler zurückzugeben Informationen darüber wo alte Geräte kostenfrei entsorgt werden können erhalten Sie von den Kommunalbehörden 11 Technische Daten Modell H4101 Stromversorgung Batterien ...

Страница 35: ...rch eine doppelte Isolierung vor Stromschlag geschützt Schaltnetzteil Ausschließlich für Gebrauch in Gebäuden Enthält einen ausfallsicheren Transformator Energiewirkung des Adapters Grad 6 IP20 Der Adapter ist gegen das Eindringen von Gegenständen über 2 5 mm Durchmesser wie beispielsweise Finger geschützt um einen Stromschlag zu verhindern ...

Страница 36: ...vet ou droit de brevet de InnoEssentials International Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque procédé électronique ou mécanique sans l accord écrit de InnoEssentials International Des données pourront être modifiées sans préavis InnoEssentials International détient des brevets et des brevets en instance des marques de commerc...

Страница 37: ...tés physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances à condition qu ils soient surveillés ou informés sur la manière d utiliser l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance L...

Страница 38: ...oyants lumineux et sélection du mode de fonctionnement 43 4 3 Comment utiliser 43 4 4 Programme de soins 45 5 Entretien de votre Pure 45 5 1 Entretenir les têtes de votre brosse spécial visage 45 5 2 Remplacer les têtes de brosse 45 5 3 Entretenir votre brosse spécial visage et son socle 46 6 Dépannage 47 7 Service à la clientèle 47 8 Informations de garantie 48 9 Retirer la pile 48 10 Information...

Страница 39: ... Nepas laisserl appareilàportéedemainsdesenfantsetne l utilisezqueconformémentauxinstructionsdece manuel Pourdesraisonsd hygiène nousvous recommandonsdenepasprêtervotreappareil Pure Éviteztoutcontactaveclesyeux N appliquezpasvotrePure surlapeaudélicatequi setrouveautourdesyeux Commeavectoutproduit cessezd utiliserl appareil encasd éruptionscutanées derougeursoude démangeaisonssurvenuespendantouapr...

Страница 40: ...utilisezpas Rangez ledansunendroitsûretsec N utilisezjamaisl adaptateurdevotrePure silecâble d alimentationoulaprisesontendommagés s il fonctionneanormalement ous ilaétéimmergédans l eau Nepasposerourangerledispositifetlecâbledu chargeurdansunendroitoùilsrisquentdetomber oud êtreprécipitésdansunebaignoire unlavabo dansdel eauoutoutautreliquide MISE EN GARDE N essayez pas de saisir le dispositif ou...

Страница 41: ...branchéàl adaptateurdecourantentoute sécuritésansrisquerdel endommager Lapiledoitêtreretiréedel appareilavantquece derniersoitjeté Pendantlaprocédurederetraitdelapile l appareil doitêtredéconnectéduréseauélectrique Pourcomprendrecommentenleverlapile veuillez vousreporteràlasection RetraitdelaPile Lapiledoitêtreéliminéed unemanièresécuritaire Uneattentionparticulièredevraêtreportéeaux aspectsenviro...

Страница 42: ...e de la peau qui est constituée de cellules sèches et écaillées Elle élimine les impuretés incrustées dans les pores ainsi que les débris nichés dans les plis des rides et ridules au moyen de vibrations afin de contribuer à adoucir la surface de la peau Grâce à ses 2 réglages possibles Pure est très adaptable vous pouvez nettoyer votre peau sur le réglage souhaité et également masser votre peau po...

Страница 43: ...les cas suivants Avec des fixations ou accessoires non recommandés par Silk n Le boîtier de l appareil est endommagé Vous voyez ou sentez de la fumée lorsqu il est allumé Il ne fonctionne pas correctement ou il semble abîmé La coque de l appareil est craquée ou se détache en morceaux Vous remarquez une tache orange ou marron autour de la prise de l adaptateur La tête de la brosse a été endommagée ...

Страница 44: ...f est en cours de chargement Une lumière constante indique que la charge est complète Lorsque vous chargez le dispositif pour la première fois même si le voyant affiche une lumière rouge constante vous devez charger le dispositif pendant 3 heures afin d obtenir une charge complète avant la première utilisation Pure est doté d un système de protection de surcharge pour que le dispositif puisse rest...

Страница 45: ...tesse le voyant LED rouge est éteint 4 Appuyer quatre fois sur le bouton ON OFF Mode pulsations grande vitesse le voyant LED rouge est éteint 5 Appuyer cinq fois sur le bouton ON OFF Le dispositif s éteint 6 Le voyant LED rouge clignote pendant 10 secondes Pile faible 7 Le voyant LED rouge clignote de façon continue L appareil est en cours de chargement 8 Le voyant LED rouge est allumé en continu ...

Страница 46: ...ulsations petite vitesse Appuyez sur le bouton quatre fois pour le réglage Mode pulsations grande vitesse VEUILLEZ NOTER Si vous changez de réglage en cours de traitement nettoyant le minuteur se remettra à zéro et reprendra du début Appuyer doucement la brosse contre la zone que vous désirez traiter et faites lui suivre un mouvement circulaire ascendant Faites en sorte d éviter les zones de peau ...

Страница 47: ... ou bien frottez doucement la tête de brosse sur une serviette pendant une durée de 5 à 10 secondes en gardant votre appareil Pure allumé Ne fixez pas une tête de brosse mouillée à votre Pure pendant la procédure de chargement électrique Veillez à ce qu aucun nettoyant liquide ou pommade hydratante ne s accumulent sur les têtes de brosse Pour des résultats optimums nous vous recommandons de change...

Страница 48: ...ions opposées et de façon égale jusqu à ce qu elle se détache 5 3 Entretenir votre brosse spécial visage et son socle Débranchez votre Pure avant de le nettoyer Ne nettoyez aucun élément de l appareil Pure au moyen de produits nettoyants ou de produits chimiques abrasifs Nettoyez la poignée au moyen d un chiffon humide utilisez un détergent doux et séchez à l aide d une serviette immédiatement apr...

Страница 49: ...re s éteint sans arrêt Assurez vous que l appareil ait été chargé correctement Connectez l adaptateur au dispositif branchez le au réseau électrique et laissez le se charger pendant 6 heures avant de le ré utiliser N essayez pas d ouvrir ni de réparer votre dispositif Pure Seuls les membres autorisés du personnel de Silk n ont reçu une formation leur permettant de réparer correctement nos appareil...

Страница 50: ...0 180 330 550 info silkn com 8 Informations de garantie Ce produit est couvert par une garantie de 2 ans conformément aux règlements et loi européens La garantie de ce produit est limitée aux défauts techniques causés par des procédés de production défaillants Si vous souhaitez faire valoir votre garantie veuillez vous adresser à notre Service à la clientèle pour obtenir des instructions Le servic...

Страница 51: ...depincesetd untournevis Dévissezlacarte decircuitimprimé CCI etenlevezlapileendébranchantla prisedelaCCI 10 Informations sur l élimination du produit Mettez l emballage au rebut à un point de recyclage qui trie les matériaux par type Les produits marqués avec ce symbole ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Vous êtes légalement tenu e de jeter les vieux appareils séparément des ordu...

Страница 52: ...es de la directive de la CE Classe II L adaptateur est protégé contre les chocs électriques grâce à une double isolation Bloc d alimentation en électricité à découpage À utiliser exclusivement en intérieur Comprend un transformateur à sécurité intégrée L efficacité énergétique de l adaptateur est de niveau 6 IP20 L adaptateur est protégé contre la pénétration d objets de plus de 2 5 mm de diamètre...

Страница 53: ...recht van InnoEssentials International Geen enkel deel van dit document mag op eender welke wijze worden gereproduceerd of doorgeseind op eender welke wijze zij het elektronisch of mechanisch zonder de uitdrukkelijke geschreven toestemming van InnoEssentials International Degegevenszijnonderworpenaanveranderingenzonderkennisgeving InnoEssentials International heeft patenten en aanvragen voor paten...

Страница 54: ...ijke beperking of gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de risico s Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De reiniging en het onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Gebruik Pure uitsluitend met de aangepaste hulpstukken zoals beschre...

Страница 55: ...elamp en functie instellingen 59 4 3 Gebruiksinstructies 60 4 4 Behandelingsschema 61 5 Onderhoud van uw Pure 61 5 1 Zorgen voor uw borstelkoppen 61 5 2 Vervanging van borstelkop 62 5 3 Zorgen voor uw apparaat en borstelhouder 62 6 Oplossen van problemen 63 7 Klantenservice 64 8 Informatie over waarborg 64 9 Verwijderen van batterij 65 10 Instructies voor verwijdering 66 11 Technische gegevens 66 ...

Страница 56: ...Buitenbereikvan kinderenbewarenenalleengebruikenvolgensde richtlijnenvandithandboek VoorhygiënischeredenenradenwijuaanomPure niettedelenmetanderen Vermijdcontactmetdeogen GebruikPure nietopdegevoeligehuidrondde ogen Zoalsbijelkproduct stophetgebruikindienu huiduitslag roodheidofjeukervaartgedurendeof nagebruik Raadpleegeendokterindiendeirritatie aanhoudt Iedereendielijdtaanacneofeenderwelkeandere ...

Страница 57: ...ienhetondergedompeldisgeweestinwater Plaatsofbewaarhetapparaatendesnoernietwaar hetkanvallenofuitgetrokkenwordenineenkuip gootsteen waterofeenderwelkeanderevloeistof WAARSCHUWING Als het apparaat of snoer in het water is gevallen eerst de stroom uitschakelen alvorens het apparaat te pakken om een elektrische schok te voorkomen Indieneenbatterijisuitgelopen vermijdcontactmet dehuid deogenenslijmvli...

Страница 58: ...tterij Betreffendededetailsoverhedebatterijte verwijderen gelievedesectieteraadplegen verwijderingbatterij Debatterijdientveiligafgevoerdteworden Aandachtdientbesteedaandeaspectenvan milieuverontreinigingbijhetafvoerenvandebatterij Gooigebruiktebatterijennietineenvuilnisbak Gelieveuwverkoperteraadplegenomhetmilieute beschermen Inwendigebatterijenkunnennietvervangen worden Omdebatterijenaftevoeren ...

Страница 59: ...en en rimpels door middel van vibraties om de oppervlakte van de huid te helpen glad maken Met zijn 2 instelwaarden bezit de Pure een hoge multi functionaliteit dit laat toe uw huid te reinigen volgens uw gewenste instelling en om uw huid te masseren om uw bloedcirculatie te verbeteren 2 1 Pure apparaat beschrijving 1b 1c 1 3 3a 1a 4 2 Knop ON OFF Apparaat Indicator LED lamp Borstel aanhechtingspu...

Страница 60: ...U oranje of bruine verkleuring ziet rond de fitting van de adapter De borstelkop beschadigd werd of dient vervangen te worden Het borstel aanhechtingspunt beschadigd is en de borstelkop niet juist aankoppelt Gelieve de klantendienst van Silk n te contacteren 4 Opstarten 4 1 Laden Vóór het eerste gebruik dient de Pure volledig opgeladen te zijn Bepaalde residu lading kan nog overblijven in het appa...

Страница 61: ...zodat het apparaat steeds in oplading mag staan Silk n geeft de raad om de oplaad adapter te ontkoppelen en behoorlijk te bergen na elke volledige lading totdat herladen nodig is U kan Pure in de aangezicht borstel stand laten als een top stand v an de teller bij niet opladen BELANGRIJK Verzeker u dat het apparaat volledig droog is alvorens op te laden Voor de beste resultaten laad uw Pure geduren...

Страница 62: ...ie gepast is voor uw huidtype Schuif zachtjes de borstel tot op het borstel aanhechtingspunt tot u een klik hoort Bevochtig uw gelaat met lauw water Bevochtig de borstel met lauw water en bekleed een reiniging lotion op de borstel TER INFORMATIE Gebruik nooit Pure zonder water op de borstel en uw gelaat want dit kan huidirritatie veroorzaken Schakel het apparaat in door te drukken op de knop On Of...

Страница 63: ...inigingsbehandeling Spoel uw huid met water en streel droog met een handdoek 4 4 Behandelingsschema Voor dagelijks gebruik Gebruik Pure niet meer dan twee keer per dag daar dit de huid kan irriteren en roodheid veroorzaken Pure is ontworpen om ju huid te reinigen in precies 1 minuut Onze aanbeveling is deze tijd niet te overschrijden 5 Onderhoud van uw Pure 5 1 Zorgen voor uw borstelkoppen Reinig ...

Страница 64: ...lkn eu Om een borstelkop vast te hechten plaats het centrum van de borstel op het overeenkomstig passend borstel aanhechtingspunt dat zich op het apparaat bevindt Druk zachtjes op het centrum van de borstelkop en druk naar beneden tot deze op de juiste plaats inklikt Om de borstelkop te verwijderen grijp gewoon de buitenste plastiek basis van de borstelkop in een hand en de steel van het apparaat ...

Страница 65: ...itgang aan de contactstop Indien dit reeds zo is neem de adapter plug uit het apparaat en vervang deze om het apparaat volledig opnieuw in te stellen Indien dit niet helpt gelieve de klantenservice te contacteren Mijn Pure sluit voortdurend af Verzeker u dat het apparaat correct opgeladen is Verbind de adapter aan het apparaat en de netvoeding en laat het opladen gedurende tenminste 6 uren vóór zi...

Страница 66: ...ials de Italië servizioclientiit silkn eu Nederland 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spanje 807088200 servicioalcliente silkn eu VK 0906 2130009 customercareuk silkn eu Overige landen 31 0 180 330 550 info silkn com 8 Informatie over waarborg Dit product is gedekt door een waarborg van 2 jaar volgens de Europese regelingen en wetten De omvang van de waarborg op dit product is beperkt tot tec...

Страница 67: ...andschoenen te dragen Silk n isnietverantwoordelijkvoorenigfysischeofmateriële schadetengevolgevanhetuitvoerenvandezeprocedure Om de batterij te verwijderen plaats de hand eenheid op eenharde stevigeoppervlakte Gebruikeenhameromhet apparaat te breken in de naad en doe dit verder langs de volledigenaadaanbeidezijdenvanhetapparaat Eenmaal de naad voldoende gebroken is gebruik klemhaken of een schroe...

Страница 68: ...g te gooien Batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid U bent wettelijk verplicht om uw oude batterijen in te leveren bij een gemeentelijk inzamelpunt of bij een winkel waar batterijen worden verkocht Informatie over de locaties waar u uw oude apparaten kosteloos kunt inleveren wordt verstrekt door de lokale autoriteiten 11 Technische gegevens Model H4101 Spanningsvereisten B...

Страница 69: ...en rechtstreekse elektrische schok door middel van een dubbele isolatie Stroomtoevoer schakelaar Uitsluitend voor gebruik binnen Bevat een failsafe transformator Adapter Energie Efficiëntie niveau 6 IP20 De adapter is beschermd tegen de toegang van voorwerpen groter dan 2 5mm diameter zoals vingers om te beschermen tegen elektrische schok ...

Страница 70: ...ternational No está permitido reproducir o transmitir parte del presente documento en forma o medio alguno electrónico o mecánico para cualquier propósito sin el permiso escrito y explícito de InnoEssentials International Los datos están sujetos a cambios sin notificación previa InnoEssentials International cuenta con patentes y solicitudes de patente pendientes marcas comerciales derechos de auto...

Страница 71: ...cidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos siempre que sean supervisadas o reciban instrucciones sobre el uso del dispositivo de un modo seguro y comprendan los riesgos que involucra Los niños no deben jugar con el dispositivo La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión Utilice el Pure únicamente con los...

Страница 72: ...ucto 77 4 3 Régimen de tratamiento 78 5 Mantenimiento del Pure 78 5 1 Cuidado de los cabezales de cepillo facial 78 5 2 Sustitución de los cabezales de cepillo 79 5 3 Cuidado del dispositivo y del soporte del cepillo facial 80 6 Resolución de problemas 80 7 Atención al Cliente 81 8 Información sobre la garantía 81 9 Cómo retirar la batería 82 10 Información sobre la eliminación 83 11 Especificacio...

Страница 73: ... NO es resistente al agua Parausoexternoúnicamente Manténgasefueradel alcancedelosniñosyutilíceseexclusivamentede acuerdoconlasinstruccionesdeestemanual Porrazonesdehigiene lerecomendamosqueno compartaelPure conotraspersonas Eviteelcontactoconlosojos NoutiliceelPure sobreladelicadapielquerodealos ojos Comoconcualquierotroproducto debedejarde utilizarlosisufreerupcionescutáneas enrojecimiento opico...

Страница 74: ...ice Guárdeloenunlugarseguroyseco NoutilicenuncaeladaptadordelPure siestán dañadoselcableolaclavija siestenofunciona correctamenteosisehasumergidoenagua Nocoloqueniguardeeldispositivo nielcablede carga dondepuedancaerse serempujadosocaerse aunabañera fregaderoocualquierotrorecipiente conaguaolíquido PRECAUCIÓN No intente recoger el dispositivo o el cable cargador del mismo si han caídoalagua desenc...

Страница 75: ...esechareldispositivo sedeberetirarla batería Pararetirarlabateríadeldispositivo estesedebe desconectardelacorrienteeléctrica Paraconocerlosdetallessobrecómoretirarlabatería consultelasección Cómoretirarlabatería Labateríasedebedesechardeunmodoseguro Debeprestaratenciónalosaspectos medioambientalesrelacionadosconlaeliminación debaterías Notirelasbateríasusadasalcubodela basura Comuníqueseconsupunto...

Страница 76: ... los pliegues de las líneas y arrugas finas por medio de vibraciones lo que permite conseguir una superficie de la piel más suave El Pure cuenta con 2 ajustes que le confieren una gran versatilidad podrá realizar la limpieza de la piel con el ajuste que desee así como masajear la piel para mejorar la circulación sanguínea 2 1 Descripción del dispositivo Pure 1b 1c 1 3 3a 1a 4 2 Botón de encendido ...

Страница 77: ...a carcasa está dañada Si observa o huele humo al encenderlo Si no funciona correctamente o parece estar dañado Si la capa exterior está agrietada o se separa Si observa un color naranja o marrón alrededor del receptáculo del adaptador Si el cabezal de cepillo se ha dañado o necesita ser sustituido Si el punto de colocación del cepillo está dañado y el cabezal de cepillo no se puede conectar correc...

Страница 78: ...ja de carga sea constante deberá cargar el dispositivo durante 3 horas para conseguir una carga completa antes del primer uso El Pure cuenta con un sistema de protección contra sobrecargas por lo que el dispositivo se puede tener siempre Silk n le recomienda desenchufar y guardar correctamente el adaptador de carga tras cada carga completa hasta que necesite cargar de nuevo el dispositivo Puede de...

Страница 79: ...uz LED parpadea en rojo durante 10 segundos batería baja 7 Luz LED roja parpadea de forma continua cargando 8 Luz LED roja se ilumina de forma constante carga completada TENGA EN CUENTA QUE Al cabo de 1 minuto el dispositivo se apaga automáticamente 4 3 Cómo usar el producto Seleccione el cepillo adecuado según su tipo de piel Empuje con suavidad el cepillo sobre el punto de colocación del mismo h...

Страница 80: ... con movimientos circulares ascendentes Intente evitar las zonas de piel delicada por ejemplo alrededor de los ojos o sobre los labios La duración recomendada del tratamiento por zona es de 10 segundos Le recomendamos que realice la limpieza en 6 secciones frente nariz barbilla mejilla izquierda mejilla derecha y cuello El cepillo facial se apagará automáticamente al cabo de 1 minuto lo que indica...

Страница 81: ...ituya los cabezales de cepillo normal y suave cada 3 meses No limpie los cepillos faciales en el lavavajillas 5 2 Sustitución de los cabezales de cepillo Los cepillos de recambio se pueden obtener en el punto de venta donde adquirió el dispositivo o se pueden solicitar en nuestra página web www silkn eu directamente Para colocar un cabezal de cepillo sitúe la parte central de dicho cabezal de cepi...

Страница 82: ... un paño húmedo empleando un detergente suave y séquelo con una toalla inmediatamente después de limpiarlo No limpie el dispositivo ni ninguna de sus partes en el lavavajillas 6 Resolución de problemas Fallo Posibles causas y soluciones El Pure no se enciende Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente cargado Conecte el adaptador al dispositivo y a la corriente y déjelo cargando durante al...

Страница 83: ...lo cargando durante al menos 6 horas antes del próximo uso No intente abrir ni reparar el dispositivo Pure Solo el personal autorizado de Silk n está cualificado para reparar nuestros dispositivos Si abre el dispositivo lo dañará y quedará anulada la garantía Si su dispositivo está roto o dañado y necesita reparación por favor contacte con el Servicio al Cliente de Silk n 7 Atención al Cliente Par...

Страница 84: ...rmativa y legislación europea La cobertura de la garantía de este producto queda limitada a los defectos técnicos provocados por fallos en los procesos de fabricación En caso de que desee acogerse a la garantía asegúrese de contactar con Atención al Cliente para recibir instrucciones Es posible que puedan resolver su problema sin necesidad de devolver el producto al almacén o enviarlo a un centro ...

Страница 85: ... circuito impreso y retire la batería desconectandolaclavijadelaplacadecircuitoimpreso 10 Información sobre la eliminación Deseche el embalaje en un punto de reciclaje que clasifique los distintos tipos de materiales Los productos marcados con este símbolo no deben desecharse con la basura doméstica La ley le obliga a desechar los aparatos viejos separados de la basura doméstica Las baterías no se...

Страница 86: ...cumplen los requisitos de la Directiva CE Clase II El adaptador está protegido contra descargas eléctricas mediante doble aislamiento Fuente de alimentación con modo de conmutación Para uso en interiores únicamente Contiene un transformador a prueba de fallos Eficiencia energética del adaptador nivel 6 IP20 El adaptador está protegido contra la penetración de objetos de más de 2 5 mm de diámetro p...

Страница 87: ...arte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou sob quaisquer meios electrónicos ou mecânicos para qualquer fim sem a autorização escrita expressa da InnoEssentials International O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem qualquer notificação A InnoEssentials International possui patentes e aplicações de patentes pendentes marcas comerciais direitos de aut...

Страница 88: ...s sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se lhes tiver sido dadas supervisão ou instruções relativas à utilização do dispositivo de forma segura e se tiverem compreendido os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o dispositivo A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não deve ser feita por crianças sem supervisão Utilize o Pure apenas com os ac...

Страница 89: ...efinições da função 94 4 3 Como usar 94 4 4 Regime de tratamento 95 5 Manutenção do seu Pure 96 5 1 Cuidados a ter com as cabeças de escovas de rosto 96 5 2 Substituição da cabeça da escova 96 5 3 Cuidados a ter com o seu dispositivo e suporte da escova de rosto 97 6 Resolução de problemas 97 7 Apoio ao cliente 98 8 Informações da garantia 99 9 Remoção da pilha 99 10 Informações sobre a eliminação...

Страница 90: ...Mantenhaforadoalcance dascriançaseutilizedeacordocomoinstruídono presentemanual Pormotivoshigiénicos érecomendávelnãopartilhar oPure comterceiros Eviteocontactocomosolhos NãoutilizeoPure napeledelicadaemtornodos olhos Talcomocomqualquerproduto paredeutilizar emcasodeerupçõescutâneas vermelhidãoou comichãoduranteouapósautilização Seairritação persistir consulteummédico Aspessoasquesofremdeacneoudeo...

Страница 91: ...itivoeocabo decarregamentonumlocalondepossacairouque possaserpuxadoparaabanheira lavatório águaou qualqueroutrolíquido CUIDADO Não pegue no dispositivo ou no cabo do carregador do dispositivo se este tiver caído na água desligue da corrente antes de pegar no mesmo Se não desligar o dispositivo da corrente pode sofrer uma eletrocussão Seocorreroextravasamentodosconteúdos dabateria eviteocontactocom...

Страница 92: ...limentação aoremoverabateria Paramaisinformaçõessobrecomoremoverabateria consulteasecção Remoçãodapilha Apilhadevesereliminadaemsegurança Deveprestaratençãoaosaspetosambientaisde eliminaçãodabateria Nãocoloqueasbaterias usadasnumcestodolixo Paraprotegeroambiente contacteoseurevendedor Asbateriasinternasnãopodemsersubstituídas Paraeliminarasbaterias énecessárioreciclartodoo aparelhonoseucentroderec...

Страница 93: ... acumulados nas dobras das rídulas e rugas através de vibrações para ajudar a suavizar a superfície da pele Com as suas 2 configurações o Pure tem uma elevada versatilidade permite lhe limpar a pele de acordo com a sua definição desejada bem como massajá la para melhorar a circulação sanguínea 2 1 Descrição do dispositivo Pure 1b 1c 1 3 3a 1a 4 2 Botão LIGAR DESLIGAR Dispositivo Luz LED indicadora...

Страница 94: ...mentos ou acessórios não forem recomendados pela Silk n o alojamento estiver danificado vir ou sentir fumo aquando da utilização não estiver a funcionar adequadamente ou se aparentar estar danificado a cobertura exterior estiver rachada ou se estiver a estragar observar uma coloração laranja ou castanha em torno da tomada do adaptador a cabeça da escova tiver sido danificada ou necessite de ser su...

Страница 95: ...a irá piscar indicando que o dispositivo está a carregar O carregamento completo é indicado por uma luz constante Se estiver a carregar pela primeira vez mas a luz de carregamento for um vermelho contínuo deve deixar o dispositivo a carregar durante 3 horas para obter um carregamento completo antes da primeira utilização O Pure contém um sistema de proteção contra sobrecargas por isso o dispositiv...

Страница 96: ... baixa velocidade o LED vermelho apaga se 4 PremirquatrovezesobotãoLigar Desligar Funçãodepulsação altavelocidade o LED vermelho apaga se 5 Premir cinco vezes o botão Ligar Desligar O dispositivo apaga se 6 LED vermelho intermitente durante 10 segundos Bateria fraca 7 LED vermelho continuamente intermitente Carregamento 8 LED vermelho constante Carregamento completo CONVÉM NOTAR Após 1 minuto o di...

Страница 97: ...durante o tratamento de limpeza o temporizador irá reinicializar se a zero e iniciará de novo Exerça uma leve pressão com a escova sobre a área que deseja tratar e desloque a num movimento circular para cima Evite áreas da pele delicadas nomeadamente a área em torno dos olhos e os lábios O tempo de tratamento recomendado para a área é 10 segundos É recomendável que limpe em 6 secções testa nariz q...

Страница 98: ...dos acumulem nas cabeças da escova Para obter os melhores resultados é recomendável substituir as cabeças da escova Regular e Suave a cada 3 meses Não lave as escovas de rosto numa máquina de lavar 5 2 Substituição da cabeça da escova As recargas de escovas podem ser obtidas junto do revendedor onde comprou o dispositivo ou podem ser encomendadas diretamente a partir do nosso site www silkn eu Par...

Страница 99: ...e lavar 6 Resolução de problemas Falha Possíveis causas e solução O meu Pure não inicia Certifique se de que o dispositivo está adequadamente carregado Acople o adaptador ao dispositivo e à fonte de alimentação e deixe o a carregar durante pelo menos 6 horas antes da utilização seguinte O meu Pure não carrega Certifique se de que o adaptador de alimentação está corretamente ligado ao dispositivo e...

Страница 100: ...o ao cliente da Silk n se tiver um dispositivo danificado ou partido e este necessitar de reparação 7 Apoio ao cliente Para mais informações sobre os produtos da Silk n visite o nosso site regional da Silk n www silkn eu ou www silkn com Se o seu dispositivo estiver danificado defeituoso a precisar de reparação ou se necessitar de assistência contacte o centro de assistência técnica da Silk n mais...

Страница 101: ...ados por processos de produção defeituosos Caso queira reclamar a garantia certifique se de que contacta a assistência técnica para obter instruções Poderão ser capazes de solucionar os seus problemas sem precisarem de devolver o produto à loja ou à assistência técnica A nossa assistência técnica está sempre pronta para ajudá lo 9 Remoção da pilha Para remover a bateria do Pure o dispositivo deve ...

Страница 102: ... desligandoafichadoPCB 10 Informações sobre a eliminação Elimine a embalagem num ponto de reciclagem que ordena os materiais consoante o seu tipo Os produtos assinalados com este símbolo não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos É obrigatório por lei eliminar os aparelhos antigos em separado dos resíduos domésticos As pilhas não devem ser eliminadas em conjunto com os resíduos...

Страница 103: ...cumprem os requisitos da diretiva CE Classe II O adaptador está protegido contra eletrocussão através de um isolamento duplo Unidade da fonte de alimentação com modo de alternância Apenas para uso interno Contém um transformador à prova de falha Nível 6 de eficiência energética do adaptador IP20 O adaptador está protegido contra a entrada de objetos ou partes do corpo com diâmetro superior a 2 5 m...

Страница 104: ...ναδημοσίευση του παρόντος εγγράφου ή μέρους του σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο ηλεκτρονικό ή μηχανικό για οποιονδήποτε σκοπό χωρίς την προηγούμενη ρητή γραπτή άδεια της InnoEssentials International Τα δεδομένα ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση Η InnoEssentials International κατέχει ευρεσιτεχνίες και αιτήσεις ευρεσιτεχνιών που εκκρεμούν σήματα κατατεθέν πνευματικά δικαιώματα και άλ...

Страница 105: ...ητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση Να χρησιμοποιείτε το Pure μόνο με τα κατά...

Страница 106: ...υθμίσεις λειτουργίας 111 4 3 Τρόπος χρήσης 112 4 4 Θεραπευτικό σχήμα 113 5 Συντήρηση του Pure 113 5 1 Φροντίδα των κεφαλών με το βουρτσάκι προσώπου 113 5 2 Αντικατάσταση κεφαλής με βουρτσάκι 114 5 3 Φροντίδα της συσκευής σας και της βάσης για το βουρτσάκι προσώπου 115 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων 115 7 Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών 116 8 Πληροφορίες για την εγγύηση 117 9 Αφαίρεση μπαταρίας 117 10 Πληρ...

Страница 107: ...ερικήχρήσημόνο Διατηρείτεμακριάαπό ταπαιδιάκαιχρησιμοποιείτεμόνοσύμφωναμετις οδηγίεςσεαυτότοεγχειρίδιο Γιαλόγουςυγιεινήςσυνιστούμεναμηνμοιράζεστετο Pure μεάλλους Αποφεύγετετηνεπαφήμεταμάτια ΜηχρησιμοποιείτετοPure στοευαίσθητοδέρμα γύρωαπόταμάτια Όπωςισχύειμεκάθεπροϊόν διακόψτετηχρήσηεάν παρουσιάσετεεξάνθημα ερυθρότηταήφαγούρα κατάτηδιάρκειαήμετάτηχρήση Συμβουλευτείτε ένανγιατρόεάνοερεθισμόςεπιμένε...

Страница 108: ...ποιείτετονπροσαρμογέατουPure εάν τοκαλώδιοήτοβύσματουέχειυποστείζημιά εάν δενλειτουργείσωστάήεάνέχειβυθιστείσενερό Μηντοποθετείτεκαιμηφυλάσσετετησυσκευήκαι τοκαλώδιοφόρτισηςσεσημείοόπουμπορείνα πέσειήναπαρασυρθείμέσασεμπανιέρα νιπτήραή οποιοδήποτεάλλοείδοςυγρού ΠΡΟΣΟΧΗ Μην προσπαθήσετε να πιάσετε τη συσκευή ή το καλώδιο φόρτισής της εάν η συσκευή πέσει στο νερό Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από τη...

Страница 109: ...οσαρμογέαισχύος χωρίςτονκίνδυνοπρόκλησηςζημιάς Ημπαταρίαπρέπεινααφαιρεθείαπότησυσκευή πριντηναπόρριψήτης Ησυσκευήπρέπεινααποσυνδεθείαπότηνκεντρική ηλεκτρικήτροφοδοσίακατάτηναφαίρεσητης μπαταρίας Γιαλεπτομέρειεςσχετικάμετοντρόποαφαίρεσης τηςμπαταρίας ανατρέξτεστηνενότητα Αφαίρεση μπαταρίας Ημπαταρίαπρέπεινααπορριφθείμεασφάλεια Θαπρέπειναδίνεταιιδιαίτερηπροσοχήστις περιβαλλοντικέςπτυχέςτηςαπόρριψηςτ...

Страница 110: ...ης της κεφαλής με το βουρτσάκι Το βουρτσάκι μικροϊνών του Pure είναι αποτελεσματικό στην απομάκρυνση της εξωτερικής κυτταρικής στοιβάδας του ξηρού και φολιδοειδούς δέρματος Απομακρύνει ακαθαρσίες από το εσωτερικό των πόρων και τη συσσώρευση υπολειμμάτων από τις αναδιπλώσεις των λεπτών γραμμών και ρυτίδων μέσω δονήσεων που βοηθούν στην εξομάλυνση της επιφάνειας του δέρματος Μετις2ρυθμίσειςτου τοPur...

Страница 111: ...υρτσάκι Υποδοχή του προσαρμογέα 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Περιεχόμενα συσκευασίας Συσκευή 2 κεφαλές με βουρτσάκι Βάση για το βουρτσάκι προσώπου Προσαρμογέας ισχύος Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη 2 3 Προοριζόμενη χρήση του Pure Το Pure είναι μια συσκευή που χορηγείται χωρίς ιατρική συνταγή η οποία προορίζεται για τον καθαρισμό του δέρματος του προσώπου Το Pure αφαιρεί 6 φορές περισσότερο μακιγιάζ σε σχέσ...

Страница 112: ...τά Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Silk n 4 Έναρξη 4 1 Φόρτιση Πριν από την πρώτη χρήση το Pure πρέπει να φορτιστεί πλήρως Μπορεί να έχει απομένει κάποιο παραμένον φορτίο στη συσκευή ως αποτέλεσμα των διαδικασιών ελέγχου ποιότητας αλλά η συσκευή πρέπει να φορτιστεί πλήρως πριν από την πρώτη χρήση για τη διατήρηση της ζωής της μπαταρίας Πριν φορτίσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι ε...

Страница 113: ...τιστα αποτελέσματα φορτίστε το Pure για 6 ώρες πριν από την πρώτη χρήση 4 2 Ενδεικτική λυχνία και ρυθμίσεις λειτουργίας 1 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης On Off μία φορά Λειτουργία δόνησης χαμηλή ταχύτητα κόκκινη λυχνία LED σβηστή 2 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης On Off δύο φορές Λειτουργία δόνησης υψηλή ταχύτητα κόκκινη λυχνία LED σβηστή 3 Πατήστε το κουμπί ενεργο...

Страница 114: ...ερό και εφαρμόστε μια λοσιόν καθαρισμού επάνω στο βουρτσάκι ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μη χρησιμοποιείτε το Pure χωρίς νερό στο βουρτσάκι και στο πρόσωπό σας επειδή έτσι μπορεί να προκληθεί δερματικός ερεθισμός Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης On Off και επιλέξτε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας Το Pure θα ξεκινήσει αυτόματα στη ρύθμιση Λειτουργία δόνησης χαμηλή ταχύτητα Πατή...

Страница 115: ...ε το ταμποναριστά με μια πετσέτα για να το στεγνώσετε 4 4 Θεραπευτικό σχήμα Για καθημερινή χρήση Μη χρησιμοποιείτε το Pure περισσότερες από δύο φορές την ημέρα επειδή διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ερεθισμός του δέρματος και ερυθρότητα Το Pure έχει σχεδιαστεί να καθαρίζει το δέρμα σας σε μόλις 1 λεπτό Συνιστούμε να μην υπερβαίνετε αυτόν τον χρόνο 5 Συντήρηση του Pure 5 1 Φροντίδα των κεφαλών με τ...

Страница 116: ...τείτε ανταλλακτικά βουρτσάκια από το κατάστημα λιανικής πώλησης από όπου αγοράσατε τη συσκευή ή μπορείτε να τα παραγγείλετε απευθείας από τον ιστότοπο μας στη διεύθυνση www silkn eu Για να συνδέσετε μια κεφαλή με βουρτσάκι τοποθετήστε το κέντρο της στο αντίστοιχο σημείο σύνδεσης για το βουρτσάκι στη συσκευή Πιέστε απαλά το κέντρο της κεφαλής με το βουρτσάκι και πιέστε προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσ...

Страница 117: ...ν προσαρμογέα στη συσκευή και στην κεντρική τροφοδοσία και αφήστε τη συσκευή να φορτίσει για τουλάχιστον 6 ώρες πριν από την επόμενη χρήση Το Pure μου δεν φορτίζει Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας ισχύος είναι συνδεδεμένος σωστά στη συσκευή και στην πρίζα Εάν είναι συνδεδεμένος σωστά βγάλτε το βύσμα του προσαρμογέα από τη συσκευή και τοποθετήστε το ξανά για να γίνει πλήρης επαναφορά της συσκευής Εάν...

Страница 118: ...ει υποστεί ζημιά είναι ελαττωματική χρειάζεται επισκευή ή εάν χρειάζεστε τη βοήθειά μας επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Silk n Αυτό το εγχειρίδιο διατίθεται επίσης σε PDF και μπορείτε να κάνετε λήψη αυτού από τη διεύθυνση www silkn eu Χώρα Αριθμός σέρβις Email Βέλγιο 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu Γαλλία 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Γερμανία...

Страница 119: ... θα χαρεί να σας βοηθήσει 9 Αφαίρεση μπαταρίας ΓιατηναφαίρεσητηςμπαταρίαςPure ησυσκευήθαπρέπει να αποσυναρμολογηθεί Η συσκευή δεν θα λειτουργεί πλέον μετά από τη διαδικασία αυτή αλλά ούτε και θα είναι δυνατόν να επισκευαστεί Οποιαδήποτε εγγύηση θα καταστεί άκυρη εάν σπάσετε το περίβλημα της συσκευής και αφαιρέσετε την μπαταρία Συνιστάται ένθερμα να φοράτεπροστατευτικάγυαλιάκαιγάντιαασφαλείας Η Sil...

Страница 120: ...που είναι επισημασμένα με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Δεσμεύεστε από τον νόμο να απορρίπτετε τις παλιές συσκευές ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Δεσμεύεστε από τον νόμο να απορρίπτετε όλες τις μπαταρίες σε ένα τοπικό επίσημο σημείο συλλογής ή να τις επιστρέφετε σε ένα κατάστη...

Страница 121: ... το σύμβολο πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας CE Τάξη II Ο προσαρμογέας προστατεύεται έναντι ηλεκτροπληξίας μέσω διπλής μόνωσης Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος με διακόπτη Για χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο Περιέχει μετασχηματιστή ασφάλειας έναντι αστοχίας Επίπεδο ενεργειακής απόδοσης προσαρμογέα 6 IP20 Ο προσαρμογέας προστατεύεται έναντι της εισχώρησης αντικειμένων με διάμετρο άνω των 2 5mm όπως δ...

Страница 122: ...na ait ya da bu ürüne ait lisans verilmez InnoEssentials International ın yazılı izni olmaksızın hiçbir amaçla bu belgenin hiçbir kısmı yeniden yazılamaz ya da elektronik veya mekanik bir halde aktarılamaz Bu veriler uyarı olmaksızın değiştirilebilir Bu belgede bahsi geçen konu dahilinde InnoEssentials International a ait patentler bekleyen patent başvuruları markalar telif hakları ya da diğer fik...

Страница 123: ...lmesi ve yer alabilecek tehlikenin farkında olmalarının sağlanması halinde 8 ve üzeri yaş çocuklar kısıtlı fiziksel algısal veya zihinsel özelliklere sahip kişiler tarafından kullanılabilir Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir Temizleme veya kullanıcı bakımı gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır Pure ü sadece kılavuzda açıklanan uygun parçalarla birlikte kullanın Bu ür...

Страница 124: ...terge ışığı ve fonksiyon ayarları 128 4 3 Kullanım şekli 129 4 4 Tedavi uygulaması 130 5 Pure cihazının bakımı 130 5 1 Yüz fırçası başlıklarının bakımı 130 5 2 Fırça başlığının değiştirilmesi 131 5 3 Cihazın ve yüz fırçası parçasının bakımı 131 6 Sorun Giderme 132 7 Müşteri hizmetleri 132 8 Garanti bilgileri 133 9 Bataryanın çıkarılması 133 10 Bertaraf bilgileri 134 11 Teknik Özellikler 135 12 İşa...

Страница 125: ...emuhafazaedinvekılavuzdaaçıklandığıgibi kullanın HijyennedeniylePure ükimseyleortak kullanmamanızıöneririz Göziletemasındankaçının Pure ügözlerinçevresindekihassasciltüzerinde kullanmayın Diğerürünlerdedeolduğugibi kullanımsırasında veyasonrasındadöküntü kızarıklıkyadakaşınma olursakullanmayadevametmeyin Tahrişdevam edersedoktoragörünün Akneyadabaşkaderirahatsızlığıolankişiler buürünü kullanmadanö...

Страница 126: ...lığı olanyerlerekoymayınveböyleyerlerdemuhafaza etmeyin İKAZ Cihaz suya düşerse cihazı ya da şarj kablosunu almak için uzanmayın almadan önce hemen prizden çekin Cihazı prizden çekmezseniz elektrik akımına kapılabilirsiniz Bataryasızıntıyapmışsacilt gözvemukozazarıyla temasetmemesinisağlayın Gerekirseetkilenen bölgelerisuylayıkayaraktıbbiyardımalın Cihazsadececihazlabirlikteverilengüçkaynağı ünite...

Страница 127: ...çintümcihazınyerelgeridönüşüm merkezindegeridönüşümişlemindengeçmesi gerekirvebu çevreiçiniyibiruygulamadır 2 Pure Nedir Pure elektrikle çalışan küçük ve elde taşınan bir cilt temizleyicidir Fırçalı başlığının titreşim ve sarsıntı seviyelerini elle ayarlayabilirsiniz Pure ün mikrofiber fırçası cildin kuru ve pul pul olan dış tabakalarını temizlemede etkilidir Cildin yüzeyinin pürüzsüz olmasını sağ...

Страница 128: ...Fırça başlığının Fırça başlığının merkezi Adaptör soket 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Paket içerikleri Cihaz 2 fırça başlığı Yüz fırçası parçası Güç adaptörü Kullanım kılavuzu 2 3 Pure ün kullanım amacı Pure yüzü temizlemek için tasarlanan ve reçetesiz satılan bir cihazdır Pure elle yapılan temizlikten 6 kat daha iyi makyaj temizliği sağlar ...

Страница 129: ...sa Lütfen Silk n müşteri hizmetleri birimi ile irtibata geçin 4 Başlarken 4 1 Şarj Pure ilk kez kullanılmadan önce tamamen şarj edilmesi gerekir Cihazda kalite kontrol işlemlerinden kalan bir miktar şarj olabilir ancak batarya ömrünü korumak için cihazın ilk kullanımdan önce tamamen şarj edilmesi gerekir Cihazı şarj etmeden önce tamamen kuru olduğundan emin olun Cihazla birlikte verilen güç adaptö...

Страница 130: ...nı 6 saat şarj edin 4 2 Gösterge ışığı ve fonksiyon ayarları 1 Açma Kapatma düğmesine bir kez basılınca Titreşim fonksiyonu düşük hızda kırmızı LED ışık kapalı 2 Açma Kapatma düğmesine iki kez basılınca Titreşim fonksiyonu yüksek hızda kırmızı LED ışık kapalı 3 Açma Kapatma düğmesine üç kez basılınca Sarsıntı fonksiyonu düşük hızda kırmızı LED ışık kapalı 4 Açma Kapatma düğmesine dört kez basılınc...

Страница 131: ...Titreşim fonksiyonu yüksek hız ayarı için düğmeye iki kez basın Sarsıntı fonksiyonu düşük hız ayarı için düğmeye üç kez basın Sarsıntı fonksiyonu yüksek hız ayarı için düğmeye dört kez basın NOT Eğer temizleme uygulaması sırasında ayar değiştirirseniz zamanlayıcı sıfırlanır ve yeniden başlar Cihazı uygulamak istediğiniz bölgeye hafifçe bastırın ve yukarı doğru daireler çizerek hareket ettirin Göz ...

Страница 132: ...a temizleyin Fırça başlığını Pure den çıkarın birikintileri temizlemek için ılık su ve sabunla yıkayarak temizleyin silkeleyerek fazla suyu atın ve havluyla kurulayın ya da Pure açıkken fırça başlığını 5 10 saniye süreyle bir havluya hafifçe sürtün Pure şarj olurken ıslak olan fırça başlıklarını takmayın Sıvı temizleyicilerin ve nemlendiricilerin fırça başlıklarında birikmesine izin vermeyin En iy...

Страница 133: ...sağlayın Fırça başlığını çıkarmak için bir elinizle fırça başlığının dış plastik tabanını diğer elinizle de cihazı tutarak fırçayı yerinden çıkana kadar dengeli bir şekilde çekin 5 3 Cihazın ve yüz fırçası parçasının bakımı Pure ü temizlemeden önce prizden çekin Pure ün parçalarını temizlemek için kesinlikle aşındırıcı temizlik maddeleri ve kimyasallar kullanmayın Tutma yerini nemli bir bezle temi...

Страница 134: ...za ve prize takarak bir sonraki kullanımdan önce en az 6 saat şarjda kalmasını sağlayın Pure cihazınızın içini açmaya veya tamir etmeye çalışmayın Cihazlarımızı onarmak için sadece yetkili Silk n personeline eğitim verilir Cihazın içinin açılması cihaza zarar verecektir ve garantinizin geçersiz olmasına neden olacaktır Onarım gerektiren arızalı veya hasarlı bir cihazınız varsa lütfen Silk n müşter...

Страница 135: ...eri ve kanunları uyarınca 2 yıllık garanti kapsamındadır Bu ürünün garanti kapsamı hatalı üretim süreçlerinden kaynaklanan teknik kusurlarla sınırlıdır Garanti kapsamında işlem yapılmasını istediğinizde lütfen gerekli bilgileri almak için müşteri hizmetleri birimi ile iletişime geçin Müşteri hizmetleri birimi belki ürünün mağazaya ya da servise gönderilmesine gerek kalmadan sorununuzu çözebilir Mü...

Страница 136: ...ı devre kartı vidasını sökün ve bataryanın PCB bağlantısını kopararak bataryayıçıkarın a 10 Bertaraf bilgileri Ambalajı malzemeleri türüne göre ayıran geri dönüşüm noktasına teslim edin Bu sembolü taşıyan ürünler ev çöpüne atılmamalıdır Yasalara göre eski cihazları ev çöpünden ayrı olarak bertaraf etmeniz gereklidir Piller ev çöpüne atılmamalıdır Yasal olarak tüm pilleri yerel pil toplama tesisine...

Страница 137: ... CE direktifinin kurallarına uygundur Sınıf II Adaptör çift yalıtımla elektrik şoklarına karşı korunmaktadır Anahtarlamalı güç kaynağı ünitesi Sadece içe mekanda kullanılır Arızalara karşı emniyetli transformatör içerir Adaptör Enerji Verimliliği seviyesi 6 IP20 Adaptör çapı 2 5mm nin üzerinde olan cisimlerin örneğin elektrik çarpmasına karşı koruma için parmakların girmemesi için gerekli korumaya...

Страница 138: ...diritti di brevetto di InnoEssentials International Senza espresso permesso scritto di InnoEssentials International nessuna parte di questo documento può essere riprodotta né trasmessa in qualsiasi forma e con nessun mezzo elettronico o meccanico I dati sono soggetti a modifica senza preavviso Il contenuto di questo documento è coperto da brevetti domande di brevetto depositate marchi copyright e ...

Страница 139: ...persone con capacità fisiche sensoriali o psichiche ridotte da soggetti inesperti e privi di specifiche conoscenze a patto di essere supervisionati o istruiti all uso sicuro del dispositivo e di aver ben compresi i rischi connessi I bambini non devono giocare con questo apparecchio Se non sorvegliati i bambini non possono pulire né manutenere il dispositivo Pure deve essere utilizzato con le appli...

Страница 140: ...unzioni 145 4 3 Come usarlo 145 4 4 Regime di trattamento 146 5 Manutenzione di Pure 147 5 1 Cura delle testine a spazzola per il viso 147 5 2 Sostituzione della testina a spazzola 147 5 3 Cura del dispositivo e del supporto del supporto della spazzola 148 6 Risoluzione problemi 148 7 Servizio di assistenza clienti 149 8 Informazioni sulla garanzia 150 9 Rimozione della batteria 150 10 Informazion...

Страница 141: ...adei bambinieusaresolosecondoleistruzionicontenute nelpresentemanuale Permotiviigieniciraccomandiamodinon condividerePure conaltri Evitareilcontattocongliocchi NonusatePure sullapelledelicatadelcontorno occhi Comeperqualsiasialtroprodotto interromperel uso incasodieritema rossoreopruritodopoodurante l utilizzo Sel irritazionepersiste consultareunmedico Primadiutilizzarequestoprodotto consultareun ...

Страница 142: ...eoconservareildispositivoeilcavodi ricaricainposizionidacuipossonocadereoessere tiratiinunavascaoinunlavandino inacquaoin qualsiasialtroliquido ATTENZIONE Non cercare di recuperare il dispositivo o il cavo del suo caricabatterie se cadute in acqua ma scollegarlo immediatamente prima di procedere In tale circostanza il mancato scollegamento del dispositivo può provocare scosse elettriche Incasodifu...

Страница 143: ...labatteria scollegareildispositivo dallaretedialimentazioneelettrica Peridettaglisucomerimuoverelabatteria consultare lasezione Rimozionedellabatteria Labatteriadeveesseresmaltitainsicurezza Prestareattenzioneagliaspettiecologiciriconducibili allosmaltimentodellebatterie Nongettarelebatterie usatenellapattumiera Asalvaguardiadell ambiente Lainvitiamoacontattareilrivenditore Lebatterieinternenonpos...

Страница 144: ...rno dei pori e i detriti accumulatisi nelle pieghe di linee sottili e rughe rendendo la superficie della pelle più liscia I suoi 2 livelli di impostazione rendono Pure estremamente versatile ciò consente dipulirelapropriapellesecondol impostazionedesiderata comepuremassaggiarla per migliorare la circolazione sanguigna 2 1 Descrizione del dispositivo Pure 1b 1c 1 3 3a 1a 4 2 Pulsante On Off Disposi...

Страница 145: ...licazione o accessori non sono quelli raccomandati da Silk n L alloggiamento è danneggiato Si vede o si avverte odore di fumo durante l uso Non funziona correttamente o sembra danneggiato L involucro esterno è incrinato o rotto Si nota una colorazione arancione o marrone intorno al connettore dell adattatore La testina a spazzola è stata danneggiata o necessita di sostituzione Il punto di attacco ...

Страница 146: ...ca Al raggiungimento della piena carica la luce è fissa Se si sta effettuando la prima ricarica la luce dell indicatore di carica è costantemente rossa per ottenere la piena carica prima del primo utilizzo ricaricare il dispositivo per 3 ore Pure è dotato di un sistema di protezione di sovraccarica in modo che il dispositivo possa risultare sempre carico Silk n raccomanda di staccare la spina e ri...

Страница 147: ...remere cinque volte il pulsante On Off il dispositivo si spegne 6 Il LED rosso lampeggia per 10 secondi batteria in esaurimento 7 Il LED rosso lampeggia continuamente batteria in ricarica 8 LED rossa accesso fisso batteria a piena carica NOTARE CHE trascorso 1 minuto il dispositivo si spegne automaticamente 4 3 Come usarlo Selezionare la spazzola adatta al proprio viso Premere delicatamente la spa...

Страница 148: ...tamente la spazzola sull area che si desidera trattare e passarla con movimento ascendente circolare Cercare di evitare di passare su aree delicate p es contorno occhi e labbra La durata raccomandata di trattamento su ciascuna area è di 10 secondi Raccomandiamo di eseguire il trattamento di pulizia su 6 sezioni fronte naso guancia sinistra guancia destra e collo Il movimento della spazzola per il ...

Страница 149: ...i ottimali raccomandiamo di sostituire ogni 3 mesi le Normali e Morbide testine a spazzola Non pulire le spazzole per il viso in lavastoviglie 5 2 Sostituzione della testina a spazzola Le spazzole di ricambio sono reperibili dal rivenditore presso il quale è stato acquistato il dispositivo oppure ordinate direttamente tramite sul nostro sito web www silkn eu Per collegare la testina a spazzola cen...

Страница 150: ... parte in lavastoviglie 6 Risoluzione problemi Guasto Possibile causa e soluzione Pure non si avvia Assicurarsi che il livello di carica del dispositivo sia adeguato Collegare l adattatore al dispositivo e alla rete elettrica e lasciarlo in carica per almeno 6 ore prima dell uso Pure non si ricarica Assicurarsi che l adattatore di corrente sia correttamente collegato al dispositivo e alla presa el...

Страница 151: ... deve essere riparato contattare il Servizio di assistenza clienti Silk n 7 Servizio di assistenza clienti Per maggiori informazioni sui prodotti Silk n visitare il sito regionale Silk n www silkn eu o www silkn com Se il dispositivo è danneggiato difettoso deve essere riparato oppure se Lei ha bisogno della nostra assistenza La invitiamo a contattare il centro assistenza clienti Silk n più vicino...

Страница 152: ...attare il nostro Servizio di assistenza clienti per le istruzioni del caso Il personale addetto potrebbe essere in grado di risolvere il problema senza necessità di restituire il prodotto al negozio o di inviarlo al centro di assistenza Il nostro Servizio di assistenza clienti sarà sempre lieto di aiutarLa 9 Rimozione della batteria Per rimuovere la batteria di Pure il dispositivo deve essere fatt...

Страница 153: ...10 Informazioni di smaltimento Smaltire la confezione in un punto di riciclaggio che separa i diversi materiali per tipologia I prodotti contrassegnati da questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici È fatto obbligo di legge smaltire gli apparecchi esausti separatamente dai rifiuti domestici Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici È fatto obbligo di legg...

Страница 154: ... da questo simbolo soddisfano i requisiti della direttiva CE Classe II L adattatore è protetto contro le scosse elettriche per mezzo di un doppio isolamento Unità di alimentazione a commutazione Solo per uso indoor Contiene un trasformatore d isolamento Adattatore ad alta efficienza energetica livello 6 IP20 L adattatore è protetto contro l ingresso di oggetti di diametro maggiore di 2 5 mm come l...

Страница 155: ... InnoEssentials International Kopiering eller overføring av deler av dette dokumentet er ikke tillatt i noen form eller på noen måte elektronisk eller mekanisk uansett hensikt uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra InnoEssentials International Data kan endres uten videre varsling InnoEssentials International eier patenter og ventende patentsøknader varemerker kopirettigheter eller andre intelle...

Страница 156: ...ske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap om de er gitt innføring eller opplæring i bruk av apparatet på en sikker måte og forstår de involverte farene Barn skal ikke leke med apparatet Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn Bruk kun Pure med de aktuelle tilbehørene som er beskrevet i denne håndboken Ikke utfør noen endringer på dette pr...

Страница 157: ...katorlys og funksjonsinnstillinger 161 4 3 Bruksmåte 162 4 4 Behandlingsregime 163 5 Vedlikehold av din Pure 163 5 1 Vedlikehold av dine ansiktsbørstehoder 163 5 2 Erstatning av børstehode 163 5 3 Vedlikehold av apparatet og stativet for ansiktsbørsten 164 6 Feilsøking 164 7 Kundeservice 165 8 Garantiinformasjon 166 9 Fjerning av batteri 166 10 Kasseringsinformasjon 167 11 Spesifikasjoner 168 12 T...

Страница 158: ...forbarnogskalkunbrukessomanvisti bruksanvisningen Avhygieniskeårsakeranbefalervidegåikkedele Pure medandre Unngåkontaktmedøynene IkkebrukPure pådensartehudenrundtøynene Sommedalleprodukter unngååbrukeapparatet hvisduoppleverutslett rødhetellerkløeundereller etterbruk Kontaktlegehvisirritasjonvedvarer Allesomlideravakneellerandrehudlidelsermå konsulterelegeførdebrukerdetteproduktet Skal ikkebrukesp...

Страница 159: ...falleellerblitrukketinni etbadekar vask vannellerannenvæske FORSIKTIGHET Ikke berør apparatet eller ladekabelen til apparatet som har falt i vannet Koble fra umiddelbart før du berører dem Unnlatelse av å koble fra apparatet kan føre til elektrisk støt Hvisetbatteriharlekket unngåkontaktmedhud øyneogslimhinner Omnødvendig skylldeberørte områdenemedvannogsøkmedisinskhjelp Apparatetskalkunbrukesmeds...

Страница 160: ...rkuleringavheleapparatettildin lokalegjenvinningsstasjonnødvendig ogdeterbra formiljøet 2 Hva er Pure Pure er en liten håndholdt elektrisk drevet hudrenser Du kan stille børstehodets vibrerings og pulseringsnivåer manuelt Pures mikrofiberbørste er effektiv i å fjerne det ytre laget av tørre og flassende hudceller Den løfter ut urenheter fra porene og oppbygging av avfall fra innenfor foldene av fi...

Страница 161: ...ørstehode Senter av børstehode Adapterstøpsel 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Pakkeinnhold Apparat 2 børstehoder Stativ for ansiktsbørste Strømadapter Dennebrukerhåndboken 2 3 Tiltenkt bruk av Pure Pure er et apparat som selges over disk og er beregnet for rengjøring av ansiktshuden Pure fjerner opp til 6 ganger mer makeup enn manuell rensing ...

Страница 162: ...e gangs bruk må Pure være fulladet Apparatet kan ha noe gjenværende ladenivå som et resultat av kvalitetskontrollprosedyrer men apparatet må være fulladet før første gangs bruk for å bevare batteriets levetid Før du lader apparatet må du sørge for at det er helt tørt Sett i støpselet av strømadapteren Et rødt blinkende lys indikerer at apparatet lades En full lading angis med et konstant lys Hvis ...

Страница 163: ...1 Trykk på av knappen én gang Vibrerende funksjon lav hastighet rødt LED lys av 2 Trykk på av knappen to ganger Vibrerende funksjon høy hastighet rødt LED lys av 3 Trykk på av knappen tre ganger Pulserende funksjon lav hastighet rødt LED lys av 4 Trykk på av knappen fire ganger Pulserende funksjon høy hastighet rødt LED lys av 5 Trykk på av knappen fem ganger Enheten slår seg av 6 Blinkende rødt L...

Страница 164: ...lling Trykk på knappen tre ganger for Pulserende funksjon lav hastighet innstilling Trykk på knappen fire ganger for Pulserende funksjon høy hastighet innstilling MERK Hvis du endrer innstillingen under rensebehandlingen vil tidtakeren nullstilles og starte på nytt Trykk børsten forsiktig på det området du ønsker å behandle og beveg den i en oppadgående sirkulær bevegelse Prøv å unngå ømfintlige h...

Страница 165: ...ed håndkle eller gni børstehodet forsiktig mot et håndkle i 5 10 sekunder mens Pure er slått på Ikke fest våte børstehoder til Pure under lading Ikke la flytende rensemidler og kremer samle seg på børstehodene For best mulig resultat anbefaler vi deg å bytte vanlige og myke børstehoder etter hver 3 måned Ikke rengjør ansiktsbørstene ved å sette dem i oppvaskmaskinen 5 2 Erstatning av børstehode Re...

Страница 166: ...u rengjør det Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller kjemikalier til å rengjøre noen del av Pure Rengjør håndtaket med en fuktig klut med et mildt vaskemiddel og tørk umiddelbart etter rengjøring Ikke rengjør apparatet eller andre deler i oppvaskmaskinen 6 Feilsøking Feil Mulige årsaker og løsninger Min Pure starter ikke Kontroller at apparatet er fullstendig ladet Fest adapteren til apparatet...

Страница 167: ...sert Silk n personell er opplært til å riktig utføre reparasjoner på våre apparater Åpning av apparatet vil ødelegge det og ugyldiggjøre garantien Vennligst kontakt Silk n kundeservice hvis du har et ødelagt eller skadet apparat som trengs å repareres 7 Kundeservice For mer informasjon om produktene av Silk n kan du besøke vår regionale Silk n nettside www silkn eu eller www silkn com Hvis apparat...

Страница 168: ...feil produksjonsprosesser I tilfelle du ønsker å gjøre krav på garantien må du huske å kontakte vår kundeservice for å få instruksjoner De kan være i stand til å løse problemet uten å måtte returnere produktet til butikken eller vårt servicesenter Vår kundeservice er alltid glade for å hjelpe deg 9 Fjerning av batteri For å fjerne batteriet fra Pure må apparatet være brutt fra hverandre Apparatet ...

Страница 169: ... 10 Kasseringsinformasjon Kast emballasjen på et gjenvinningssted som sorterer materialer etter type Produkter merket med dette symbolet må ikke kastes sammen med husholdningsavfall Du er juridisk bundet til å kassere gamle apparater separat fra husholdningsavfall Batterier skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall Du er juridisk bundet til å kassere alle batterier på et godkjent lokalt innsa...

Страница 170: ... dette symbolet oppfyller kravene til CE direktivet Klasse II Adapteren er beskyttet mot elektrisk støt ved hjelp av en dobbel isolasjon Strømforsyningsenhetens brytermodus Kun for innendørs bruk Har en feilsikker transformator Adapterens energieffektivitetsnivå 6 IP20 Adapteren er beskyttet mot inntrengning av gjenstander som er større enn 2 5 mm i diameter slik som fingre for å beskytte mot elek...

Страница 171: ...v InnoEssentials International Ingen del av detta dokumentet får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt eller mekaniskt för något ändamål utan uttrycklig skriftlig tillåtelse från InnoEssentials International Uppgifter kan ändras utan föregående meddelande InnoEssentials International har patent och patentansökningar varumärken upphovsrätt eller annan immateriel...

Страница 172: ...ensoriska eller mentala förutsättningar eller av de utan erfarenhet och kunnande om de övervakas eller har instruerats om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och har förstått vilka risker som involveras Barn skall inte leka med apparaten Rengöring och användarunderhåll skall inte genomföras av barn utan övervakning Använd endast Pure med de korrekta tillbehör som beskrivs i denna bruksan...

Страница 173: ...or och funktionsinställningar 177 4 3 Hur man använder den 178 4 4 Behandlingsregim 179 5 Underhåll av din Pure 179 5 1 Omhändertagande av dina ansiktsborstshuvuden 179 5 2 Utbyte för borsthuvud 179 5 3 Omhändertagande av din apparat och ställ för ansiktsborste 180 6 Felsökning 181 7 Kundtjänst 181 8 Information om garantin 182 9 Avlägsning av batteri 182 10 Information för avfall 183 11 Specifika...

Страница 174: ...ch användendastpådetsättsombeskrivsidenna bruksanvisning Avhygieniskaskälrekommenderarviattduintedelar Pure medandra Undvikkontaktmedögonen AnvändintePure pådenkänsligahudenrunt ögonen Avslutaanvändningenomdufårutslag rodnad ellerklådaefteranvändning precissommed allaprodukter Kontaktaenläkareomirritationen fortsätter Allasomlideravakneelleravandrahudproblem skallrådfrågaenläkareinnananvändningavd...

Страница 175: ...teapparateneller laddningskabelndärdenkanfallaellerknuffasnedi ettbadkar handfatelleriniannanvätska VARNING Sträck dig inte efter apparaten eller efter laddningskabeln efter att apparaten har ramlat i vatten Koppla ur den direkt innan du tar upp den Misslyckande att koppla ur apparaten kan orsaka elektrisk chock Omettbatteriharläckt undvikkontaktmedhuden ögonenochmedslemhinnorna Tvättadepåverkade ...

Страница 176: ...terier Slänginteanvändabatterier isopptunnan Vänligenkontaktadinåterförsäljareför attskyddamiljön Internabatterierkanintebytasut Förattgöradigav medbatteriernamåstehelaapparatenåtervinnaspå dinlokalaåtervinningsstation Dettaärbraförmiljön 2 Vad är Pure Pure är en liten handapparat som är en elektriskt driven hudrengörare Du kan ställa in borsthuvudets vibrations och pulseringsnivåer manuellt Pure ...

Страница 177: ...v knappen Apparat Indikatorlampor LED lampa Spetsen på borsttillbehöret Ställ för ansiktsborste Borsthuvud Borsthuvudcenter Adapteruttaget 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Förpackningsinnehåll Apparat 2 borsthuvuden Ställ för ansiktsborste Elektrisk adapter Den här bruksanvisningen 2 3 Avsedd användning för Pure Pure är en receptfri apparat avsedd för rengöring av huden i ansiktet Pure tar bort smink upp t...

Страница 178: ...ta användningen måste Pure vara fulladdad En del restladdning kan finnas kvar i apparaten från kvalitetskontrollstesterna som gjorts men apparaten måste vara fulladdad innan första användningen för att batteriet skall hålla Innan du laddar apparaten se till att den är helt torr Sätt in kontakten från den elektriska adapter du har försetts med En röd lampa kommer att blinka för att inidikera att ap...

Страница 179: ...ately 2 hours of use in high speed and 2 5 hours in low speed output 4 2 Indikatorlampor och funktionsinställningar 1 Tryck på På Av knappen en gång Vibreringsfunktion låg fart röd LED lampa av 2 Tryck på På av knappen två gånger Vibreringsfunktion hög fart röd LED lampa av 3 Tryck på På Av knappen tre gånger Pulseringsfunktion låg fart röd LED lampa av 4 Tryck på På Av knappen fyra gånger Pulseri...

Страница 180: ...tomatiskt att börja I Vibrerings funktionen låg fart inställningen Tryck på knappen två gånger för Vibrerings funktionen hög fart inställningen Tryck på knappen tre gånger för Pulserings funktionen låg fart inställningen Tryck på knappen fyra gånger för Pulserings funktionen hög fart inställningen OBS Om du ändrar inställningen under rengöringsbehandlingen kommer timern att nollställas och börja o...

Страница 181: ...rje behandling Ta bort borsthuvudet från Pure skölj med varmt vatten och tvål för att få bort skräp som har samlats Skaka sedan bort det vatten som blivt kvar och torka med en handduk eller gnugga försiktigt borsthuvudet mot en handduk i 5 10 sekunder medan Pure är på Sätt inte dit några blöta borsthuvuden på Pure medan den laddas Tillåt inga vätskerengöringsmedel eller mjukgörande medel att samla...

Страница 182: ...sthuvudet med den ena handen och i apparatens handtag med den andra handen Dra sedan uppåt i en jämn rörelse tills borsthuvudet lossnar 5 3 Omhändertagande av din apparat och ställ för ansiktsborste Koppla ur Pure från det elektriska uttaget innan du rengör den Använd inte starka rengöringsmedel eller kemikalier för att rengöra några delar av Pure Rengör handtaget med en fuktig trasa använd milt r...

Страница 183: ...aten är laddad ordentligt Sätt in adaptern i apparaten och koppla in den i det elektriska uttaget Låt den laddas i minst 6 timmar innan nästa användning Försök inte öppna eller reparera din Pure apparat Endast behörig Silk n personal har tillåtelse att utföra reparationer av våra apparater Öppning av apparaten kommer att skada den och din garanti kommer att ogiltigförklaras Vänligen kontakta Silk ...

Страница 184: ...tiftning Denna produkts garanti sträcker sig endast till att täcka tekniska defekter som har orsakats av en felaktiv produktionsprocess Om du skulle vilja använda din garanti vänligen se till att du kontaktar kundtjänst för instruktioner De kanske kan lösa ditt problem utan att du behöver returnera produkten till butiken eller till vårt servicecenter Vår kundtjänst är alltid glad att kunna hjälpa ...

Страница 185: ...gsna batteriet genom att koppla ur kontakten från kretskortet a 10 Information för avfall Släng förpackningen på en återvinningsstation som tar emot denna typ av material Produkter markerade med denna symbol skall inte slängas tillsammans med hushållsavfall Du är lagligt bunden till att slänga gamla apparater separat från hushållsavfall Batterier får inte slängas tillsammans med hushållsavfall Du ...

Страница 186: ...a symbol uppfyller kraven för CE märkning Klass II Adaptern är skyddad mot elektrisk chock genom ett dubbelt lager isolering Byt inställning för strömtillförselsdelen Endast för inomhusbruk Innehåller en automatisk säkerhetsanordning för transformatorn Adapterns Energieffektivitetsnivå är 6 IP20 Adaptern är skyddad mot inträgning av objekt som är större än 2 5mm i diameter såsom fingrar för att sk...

Страница 187: ...den vis under noget patent eller patentrettigheder tilhørende InnoEssentials International Gengivelse eller overførsel af dele af dette dokument er ikke tilladt i nogen form eller på nogen måde hverken elektronisk eller mekanisk ellertilnogetformåludenudtrykkeligskriftligtilladelsefraInnoEssentials International Data kan ændres uden varsel InnoEssentials International har patenter og patentansøgni...

Страница 188: ... eller mentale evner eller manglende erfaringer og viden hvis de overvåges eller er blevet instrueret vedrørende brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de risici der er involveret ved brugen Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse af produktet må ikke udføres af børn uden tilsyn af en voksen Anvend kun Pure med det passende tilbehør som beskrevet i denne brugsanvisni...

Страница 189: ...dikatorlampe og funktionsindstillinger 193 4 3 Sådan anvender man 194 4 4 Behandlingsmetode 195 5 Vedligeholdelse af din Pure 195 5 1 Pleje af dine børstehoveder til ansigtet 195 5 2 Udskiftning af børstehovedet 196 5 3 Pleje af dit apparat og holder til børstehoved 196 6 Problemløsning 197 7 Kundeservice 197 8 Garantiinformation 198 9 Udtagning af batteri 198 10 Information om bortskaffelse 199 1...

Страница 190: ...tfor børnogbrugkunsomforeskrevetidennevejledning AfhensyntilhygiejneanbefalerviikkeatdelePure medandre Undgåøjenkontakt DumåikkebrugePure pådensartehudomkring øjnene Somdetgælderforandreprodukter skaldustoppe brugenhvisduopleverudslæt rødhedellerirritation underellerefterbrug Søglægehvisirritationen fortsætter Personersomliderafakneellerandre hudsygdomme børsøgelægeføranvendelseaf detteprodukt Dum...

Страница 191: ...vareapparatetog ledningenpåetsted hvordetkanfaldeellerblive trukketnedietbadekar enhåndvaskellervandog andrevæsker FORSIGTIG Forsøg aldrig at gribe fat i et apparat eller en ledning der er faldet i vand men træk omgående stikket ud inden du rører ved det Hvis du ikke først trækker stikket ud risikerer du at få elektrisk stød Hvisetbatterilækkersyre skalduundgåkontakt medhud øjneogslimhinden Omnødv...

Страница 192: ...kaffelse Dumåikke smidebrugtebatterieriskraldespanden Kontaktdin forhandlerforathørehvordandubortskafferbatterier Deindvendigebatterierkanikkeudskiftes Forat bortskaffebatterierneerdetnødvendigtatbortskaffe heleapparatetpådinlokalegenbrugsstationogdet gavnermiljøet 2 Hvad er Pure Pure er en lille håndholdt elektrisk hudrenser Du kan manuelt indstille børstehovedets vibrations og pulseringsniveauer...

Страница 193: ... 3a 1a 4 2 Tænd sluk knap Enhed Indikator LED lampe Børstetilbehørspunkt Holder til ansigtsbørste Børstehoved Centrum på børstehoved Adaptersokkel 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Pakkens indhold Enhed To børstehoveder Holder til ansigtsbørste Strømadapter Denne brugsanvisning 2 3 Pure beregnet anvendelse Pure er et apparat der sælges i håndkøb der er beregnet til rengøring af huden i ansigtet Pure fjerner...

Страница 194: ... forbindes ordentligt Kontakt Silk n kundeservice 4 Kom godt i gang 4 1 Opladning Inden brug første gang skal Pure oplades Der kan være en smule strøm på batteriet som et resultat af kvalitetskontrolprocedurer men apparatet skal fuldt oplades inden første betjening for at opretholde varigheden af batteriet Du skal sørge for at apparatet er tørt inden opladning Isæt stikket til den medfølgende strø...

Страница 195: ...nktionsindstillinger 1 Tryk påTænd Sluk knappen en gang Vibrerende funktion lav hastighed rød LED lampe slukket 2 Tryk på Tænd Sluk knappen to gange Vibrerende funktion høj hastighed rød LED lampe slukket 3 Tryk på Tænd Sluk knappen tre gange Pulserende funktion lav hastighed rød LED lampe slukket 4 Tryk på Tænd Sluk knappen fire gange Pulserende funktion høj hastighed rød LED lampe slukket 5 Tryk...

Страница 196: ...ønskede indstilling Pure starter automatisk med indstillingen Vibrerende funktion lav hastighed Tryk to gange på knappen for indstillingen Vibrerende funktion høj hastighed Tryk på knappen tre gange for indstillingen Pulserende funktion høj hastighed Tryk på knappen fire gange for indstillingen Pulserende funktion høj hastighed BEMÆRK VENLIGST Hvis du ændrer indstillingen under en hudbehandling vi...

Страница 197: ...at du ikke overskrider denne tidsgrænse 5 Vedligeholdelse af din Pure 5 1 Pleje af dine børstehoveder til ansigtet Rengør børstehovedet hver gang efter brug Afmonter børstehovedet fra Pure skyl det i varmt vand og mild sæbe for at fjerne eventuelle ophobninger ryst overskydende vand af og tør med et håndklæde eller gnid børstehovedet mod et håndklæde i 5 10 sekunder mens Pure er tændt Du må ikke m...

Страница 198: ...k For at afmontere børstehovedet skal du blot gribe fat i den udvendige plastikbase på børstehovedet med den ene hånd og håndtaget på apparatet i den anden hånd og trække op indtil den kommer fri 5 3 Pleje af dit apparat og holder til børstehoved Træk stikket ud af stikkontakten til Pure inden du rengør det Du må ikke anvende skuremidler eller kemikalier til rengøring af Pure Rengør håndtaget med ...

Страница 199: ... at apparatet er fuldt opladet Tilslut adapteren til apparatet og stikkontakten og lad den oplade i mindst seks timer inden næste betjening Prøv ikke på at åbne eller reparere dit Pure apparat Det er udelukkende autoriserede Silk n medarbejdere der har tilladelse til at foretage reparationer Åbning af apparatet vil beskadige det og bevirke at garantien bortfalder Kontakt venligst Silk n kundeservi...

Страница 200: ...temmelse med europæiske vedægter og lovgivning Omfanget af garantien på dette produkt er begrænset til tekniske defekter forårsaget af fejlagtige fremstillingsprocesser I tilfælde af at du ønsker at gøre krav på erstatning bedes du kontakte kundeservice for vejledning De kan evt løse dit problem uden at du behøver at returnere produktet til forretningen eller servicecentret Vores kundeservice er a...

Страница 201: ... plads og fjern batteriet ved at afbryde tilslutningenfrakredsløbskortet a 10 Information om bortskaffelse Bortskaf emballagen på en genbrugsstation der indsamler denne type materialer Produkter der er mærkede med dette symbol må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Du er påkrævet ifølge loven til at bortskaffe brugte apparater separat fra almindeligt husholdningsaffald Batte...

Страница 202: ...er der er mærkede med dette symbol opfylder kravene i CE direktivet Klasse II Adapteren er beskytte mod elektrisk stød ved hjælp af dobbelt isolering Omskifterindstilling strømforsyningsenhed Kun til indendørs brug Indeholder en driftssikker transformer Adapter energieffektivitet niveau 6 IP20 Adapteren er beskyttet mod indtrængen af genstande der er større end 2 5 mm i diameter såsom fingre for a...

Страница 203: ...InnoEssentials International Donk 1b 2991 LE Barendrecht The Netherlands E mail info silkn com InnoEssentials Deutschland GmbH Bahnhofstr 7 49685 Emstek Deutschland E mail info inno essentials de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pure H4101

Magic 834 Manual preview
834
Бренд: Magic Страницы: 32
Mr. Herzher's Deluxe Pet Residence Assembly Instructions preview
Deluxe Pet Residence
Бренд: Mr. Herzher's Страницы: 4
Ya-man Photo PLUS Shiny NEO User Manual preview
Photo PLUS Shiny NEO
Бренд: Ya-man Страницы: 38
Magnitone XO LIGHTS OUT Instruction Manual preview
XO LIGHTS OUT
Бренд: Magnitone Страницы: 32
ARISTORM SD-9XS1SB User Manual preview
SD-9XS1SB
Бренд: ARISTORM Страницы: 62
K II Enterprises PET-AGREE Instructions preview
PET-AGREE
Бренд: K II Enterprises Страницы: 2
Marquant 005914 Operating Instructions Manual preview
005914
Бренд: Marquant Страницы: 12
Cosmopolitan D928982395 Instruction Manual preview
D928982395
Бренд: Cosmopolitan Страницы: 20
E-Collar Technologies Pro Educator Owner'S Manual preview
Pro Educator
Бренд: E-Collar Technologies Страницы: 17
Petsafe Elite Pendant PDT00-13377 Operating And Training Manual preview
Elite Pendant PDT00-13377
Бренд: Petsafe Страницы: 28
Bose Noise-Masking Sleepbuds Owner'S Manual preview
Noise-Masking Sleepbuds
Бренд: Bose Страницы: 32
CoralVue Super Reef Octopus SRO 1000I Instruction Manual preview
Super Reef Octopus SRO 1000I
Бренд: CoralVue Страницы: 2
Satelec Cocoon User Manual preview
Cocoon
Бренд: Satelec Страницы: 56
KBL mon amie Operating Instructions Manual preview
mon amie
Бренд: KBL Страницы: 44
MadameParis Sofia Quick Start Manual preview
Sofia
Бренд: MadameParis Страницы: 2
IC CUBED Chilly Dog Installer'S Manual preview
Chilly Dog
Бренд: IC CUBED Страницы: 9
BACKNETIX WRAP Manual preview
WRAP
Бренд: BACKNETIX Страницы: 20
Park House Healthcare ECLIPSE PHS395 User Manual preview
ECLIPSE PHS395
Бренд: Park House Healthcare Страницы: 6

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды