Silk'n LadyShave Wet&Dry ND8001 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 113 / 182

background image

113

TR

süreyle su altında bırakmayın. Yalnızca özel kullanım içindir ve
ticari kullanıma uygun değildir.

Tıraş makinesini yalnızca bu kullanım talimatlarında açıklanan
şekilde kullanın. Başka türde kullanımlar uygunsuz görülecek ve
eşya hasarına ve hatta kişisel hasarlara yol açabilecektir. Tıraş
makinesi bir oyuncak değildir.

Üretici veya tedarikçi, uygunsuz ya da yanlış kullanımdan doğabi-
lecek hasarlar için sorumluluk kabul etmeyecektir.

Güvenlik talimatları

UYARI! PATLAMA TEHLİKESİ!

Pillerin uygunsuz şekilde kullanılması bir patla-
maya neden olabilir.
• Tıraş makinesinin pillerini yalnızca aynı türde ve-

ya eşdeğer türde pillerle değiştirin.

• Asla pillerde kısa devreye neden olmayın.
• Asla pilleri parçalarına ayırmayın.
• Asla pilleri ateşe atmayın.
• Asla pilleri aşırı ısıya veya doğrudan güneş ışığına

maruz bırakmayın.

• Şarj edilebilir olmayan pilleri şarj etmeyin.

UYARI! KİMYASAL YANIK

TEHLİKESİ!

Pil asidi kaçakları kimyasal yanıklara neden olabilir.

«
...
111
112
113
114
115
...
»

Содержание LadyShave Wet&Dry ND8001

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...____________________________________12 Inserting batteries_________________________________12 Using the shaver__________________________________12 Cleaning and maintenance______________________13 Cleaning the shaver head____________________________14 Cleaning the shaver________________________________14 Storage________________________________________15 Technical data_______________________________...

Страница 6: ...ver read the instructions for use carefully This particularly applies to the safety instructions Failure to comply with these instructions for use may result in severe injury or damage to the shaver The instructions for use are based on the standards and rules in force in the European Union When abroad you must also ob serve country specific guidelines and laws Store the instructions for use for f...

Страница 7: ...ration of conformity Products marked with this symbol meet all applicable Community regulations for the European Economic Area IPX7 Protected against water immersion for up to 30 minutes at a depth of 1 m Safety Proper use The shaver is only designed for shaving body hair on arms legs armpits and in the bikini area It can be used on both wet and dry skin The shaver has been tested for water ingres...

Страница 8: ... improper or incorrect use Safety instructions WARNING DANGER OF EXPLOSION Improperly handling the batteries may cause an explosion Only replace the batteries in the shaver with batteries of the same type or batteries of an equivalent type Never short circuit the batteries Never dismantle the batteries Never throw the batteries in fire Never expose batteries to excessive heat or direct sunlight Do...

Страница 9: ...ERSONS WITH IMPAIRED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CA PACITIES E G PARTIALLY DISABLED PERSONS OLDER PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL AND MENTAL CAPACITIES OR LACK OF EXPERI ENCE AND KNOWLEDGE E G OLD ER CHILDREN This shaver may be used by children ages eight and over as well as persons with im paired physical sensory or mental capacities or those lacking experience and knowledge if they are supervised o...

Страница 10: ...he small parts Children could swallow small parts and choke CAUTION RISK OF INJURY Improper handling of the shaver may result in injury Do not share the shaver with other persons Only use the shaver after having consulted a physician if you suffer from eczema open wounds allergic skin reactions varicose veins or a large number of moles NOTICE RISK OF DAMAGE Improper handling of the shaver may resu...

Страница 11: ...Only replace damaged parts with corresponding original spare parts First use Checking the shaver and package contents NOTICE RISK OF DAMAGE If you are not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointed objects you may quickly damage the shaver Be very careful when opening the packaging 1 Carefully take the shaver and the accessories out of the packaging 2 Check to make sur...

Страница 12: ...insert the batteries 1 Pull the battery cover 5 up and off see Fig B 2 Insert two 1 5 V LR03 AAA batteries in the battery holder 3 Put the battery cover back on the shaver The battery cover must lock into place with a click Using the shaver Trimming 1 Attach the trimmer comb 1 to the shaver head 2 2 Position the shaver at a 90 angle on your skin 3 Press the control button 4 for one second to turn ...

Страница 13: ...aut 4 Press the control button 4 for one second to turn the machine on on the low speed mode red light To enter the high speed mode blue light press the control button 4 for a second time 5 Position the shaver at a 90 angle on your skin 6 Slowly run the shaver opposite the direction of hair growth on the part of your body you are shaving 7 To switch the device off press the control button 4 two ti...

Страница 14: ...ead 1 Push the two release points 3 at the same time and pull the shaving foil and then the shaver blade off 2 Use the brush 6 to remove small hairs 3 Rinse the shaver head and the parts under clean water 4 Dry the shaver head and the parts completely 5 Put the shaver blade and foil back on the shaver head 2 Cleaning the shaver 1 Check that the battery cover 5 is securely locked 2 Wipe the shaver ...

Страница 15: ... Attach the trimmer comb 1 to the shaver Store the shaver so that it is securely locked away preventing access by children Technical data Model ND8001 Power supply 2 1 5 V LR03 AAA Weight g 110 Dimensions W x H x D cm 16 9 2 85 5 1 IP code IPX7 Operating time low speed 75 min high speed 60 min Output 3 V Material housing ABS PC Declaration of conformity The EU declaration of conformity can be requ...

Страница 16: ...separately from household waste e g at a collection point run by the communal authority or borough This ensures that old devices are recycled in a pro fessional manner and also rules out negative conse quences for the environment For this reason electrical equipment is marked with the symbol shown here Batteries and rechargeable batteries do not belong in the household waste As the end user you ar...

Страница 17: ... may be able to solve your problem without needing to return the product to the store or our service center Our customer service is always pleased to help you Customer service For more information about the products of Silk n visit your regional Silk n website www silkn eu If the device is damaged defective in need of repair or you need our assistance please contact your nearest Silk n service cen...

Страница 18: ...oder mechanischen Mitteln für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd reproduziert oder übertragen werden Änderungen der Daten ohne Vorankündigung sind vorbehalten Die Home Skinovations Ltd verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen Handelsmarken Urheberrechte oder sonstige Rechte geistigen Eigentums welche Gegenstand dieses Dokumentes ...

Страница 19: ... Gebrauch 21 Sicherheitshinweise 22 Erstinbetriebnahme 26 Rasierer und Lieferumfang prüfen 26 Bedienung 26 Batterien einlegen 26 Rasierer benutzen 27 Reinigung und Pflege 28 Rasierkopf reinigen 29 Rasierer reinigen 29 Aufbewahrung 30 Technische Daten 30 Konformitätserklärung 30 Entsorgung 31 Verpackung entsorgen 31 Rasierer entsorgen 31 Garantie 32 Kundenservice 32 ...

Страница 20: ...nleitung insbesondere die Sicher heits hinweise sorgfältig durch bevor Sie den Rasierer einset zen Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Rasierer führen Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Uni on gültigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Bedienun...

Страница 21: ... Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatz informationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb Konformitätserklärung siehe Kapitel Konformitäts erklärung Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschafts vorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums IPX7 Geschützt vor Eintauchen in Wasser für bis zu 30 Minuten bei einer Tiefe von 1 m Sicherheit Bestimmungsgemäßer Geb...

Страница 22: ... bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Rasierer ist kein Kinderspielzeug Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann zur Explosion führen Ersetzen Sie die Batterien im Rasierer ...

Страница 23: ... der Haut Augen und Schleimhäuten Spülen Sie bei Kontakt mit der Batteriesäure betroffene Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf WARNUNG GEFAHREN FÜR KINDER UND PERSONEN MIT VERRINGERTEN PHYSISCHEN SENSORISCHEN ODER MENTALEN FÄHIGKEITEN BEISPIELS WEISE TEILWEISE BEHINDERTE ÄLTE RE PERSONEN MIT EINSCHRÄNKUNG IHRER PHYSISCHEN UND MENTALEN FÄHIGKEITEN ODER MANGEL AN ...

Страница 24: ...terwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge fahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Rasierer spielen Reinigung und Benut zerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf sichtigung durchgeführt werden Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Rasierer fern Lassen Sie den Rasierer nicht unbeauf sichtigt Lassen Sie Kinder nicht mit den Kleintei len spielen Kinder können Kleinteile ver sch...

Страница 25: ...r Umgang mit dem Rasierer kann zu Beschädigungen des Rasierers führen Verwenden und lagern Sie den Rasierer nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflä chen ab z B Herdplatten etc Setzen Sie den Rasierer niemals hoher Tem peratur Heizung etc aus Füllen Sie niemals Flüssigkeit in den Rasierer Geben Sie den Rasierer keinesfalls in die Spül maschine Sie würden ihn dadurch zerstören Verwenden Sie den ...

Страница 26: ...igt werden Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor 1 Nehmen Sie den Rasierer und das Zubehör aus der Verpackung 2 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist siehe Abb A 3 Kontrollieren Sie ob der Rasierer oder die Einzelteile Schä den aufweisen Ist dies der Fall benutzen Sie den Rasierer nicht Wenden Sie sich bitte an das Silk n Servicezentrum in Ihrer Nähe siehe Kapitel Kundenservice Bedienung...

Страница 27: ...2 Setzen Sie den Rasierer im 90 Winkel auf die Haut 3 Drücken Sie die Steuertaste 4 eine Sekunde lang um das Gerät im Niedriggeschwindigkeitsmodus rotes Licht einzu schalten Um in den Hochgeschwindigkeitsmodus blaues Licht zu wechseln drücken Sie die Steuertaste 4 ein zweites Mal 4 Führen Sie den Rasierer langsam gegen die Haarwuchsrich tung an der Körperpartie entlang 5 Um das Gerät auszuschalten...

Страница 28: ...langsam gegen die Haarwuchsrichtung an der Körperpartie entlang 7 Um das Gerät auszuschalten drücken Sie die Taste 4 zweimal Wenn Sie sich im Niedriggeschwindigkeitsmodus befinden Wenn Sie sich im Hochgeschwindigkeitsmodus befinden drücken Sie die Taste 4 einmal um das Gerät auszuschalten Pflegen Sie die behandelten Hautpartien nach der Rasur mit Bodylotion oder Babypuder Reinigung und Pflege HINW...

Страница 29: ...Entfernen Sie die Härchen mit dem Pinsel 6 3 Spülen Sie den Rasierkopf mit Rasiermesser Scherrblatt unter klarem Wasser ab 4 Trocknen Sie den Rasierkopf mit Rasiermesser Scherr blatt vollständig ab 5 Setzen Sie die Rasierklinge und die Folie wieder auf den Scherkopf 2 Rasierer reinigen 1 Überprüfen Sie ob die Batterieabdeckung 5 sicher ver riegelt ist 2 Wischen Sie den Rasierer mit einem leicht an...

Страница 30: ...um nicht nutzen Setzen Sie den Trimmaufsatz 1 auf den Rasierer Lagern Sie den Rasierer für Kinder unzugänglich und sicher verschlossen Technische Daten Modell ND8001 Stromversorgung 2 1 5 V LR03 AAA Gewicht g 110 Abmessungen B H T cm 16 9 2 85 5 1 Schutzart IPX7 Betriebsdauer Niedrige Geschwindigkeit 75 min Hohe Geschwindigkeit 60 min Leistung 3 V Material Gehäuse ABS PC Konformitätserklärung Die ...

Страница 31: ...ennt vom Hausmüll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gewährleistet dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebil deten Symbol gekennzeichnet Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien u...

Страница 32: ... Problem vielleicht lösen ohne dass das Produkt an das Geschäft oder unser Servicezentrum zurückgeschickt werden muss Unser Kundenservice hilft Ihnen immer gern Kundenservice Weitere Informationen über die Produkte von Silk n finden Sie auf Ihrer regionalen Silk n Webseite unter www silkn eu Wenn das Gerät beschädigt oder defekt ist eine Reparatur benötigt oder Sie unsere Hilfe brauchen wenden Sie...

Страница 33: ...ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque procédé électronique ou mécanique sans l accord écrit de Home Skinovations Ltd Les données sont sujettes à change ment sans préavis Home Skinovations Ltd détient les brevets et les brevets en instance la marque de commerce les droits réservés ou d autres droits de propriété intellectuelle afférents au sujet de ce do...

Страница 34: ...ation______________________________________41 Insérer les piles___________________________________41 Utiliser le rasoir___________________________________42 Nettoyage et entretien________________________ 43 Nettoyer la tête de rasoir___________________________43 Nettoyer le rasoir_________________________________44 Rangement___________________________________ 44 Données techniques_________________...

Страница 35: ...instructions d utilisation attentivement en particulier les consignes de sécurité avant d utiliser le rasoir Le non res pect de ces instructions d utilisation peut provoquer de graves blessures ou endommager le rasoir Les instructions d utilisation se basent sur les normes et règles en vigueur dans l Union Européenne À l étranger veuillez res pecter les directives et lois spécifiques au pays Conse...

Страница 36: ... de conformité voir chapitre Déclaration de conformité Les produits désignés par ce symbole sont conformes à toutes les dispositions communau taires applicables de l espace économique européen IPX7 Protégé d une immersion dans l eau jusqu à 30 mi nutes à une profondeur de 1 m Sécurité Utilisation conforme à l usage prévu Le rasoir est exclusivement conçu pour raser les poils des bras des jambes de...

Страница 37: ...fants Le constructeur ou le commerçant décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation inappropriée ou incorrecte Consignes de sécurité AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION Une manipulation non conforme des piles peut entraîner une explosion Remplacez uniquement les piles du rasoir par des piles de même type ou des piles d un type similaire Ne court circuitez jamais les piles...

Страница 38: ...le rin cez immédiatement les endroits concernés avec beaucoup d eau claire et consultez un médecin AVERTISSEMENT RISQUES POUR LES ENFANTS ET LES PER SONNES AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES SENSORIELLES OU MEN TALES RÉDUITES PAR EXEMPLE DES PERSONNES PARTIELLEMENT HAN DICAPÉES LES PERSONNES ÂGÉES AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES ET MENTALES RÉDUITES OU UN MANQUE D EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES PAR EXEMP...

Страница 39: ...s en résultant Les enfants ne doivent pas jouer avec le rasoir Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Tenez les enfants de moins de huit ans éloi gnés du rasoir Ne laissez pas le rasoir sans surveillance Ne laissez pas les enfants jouer avec les pe tites pièces Les enfants pourraient avaler les petites pièces et s étouffer ATTENTION ...

Страница 40: ... le rasoir N utilisez et ne posez jamais le rasoir sur ou près de surfaces brûlantes par ex de plaques de cuisinière etc Ne tenez jamais le rasoir à une température élevée radiateur etc Neremplissezjamaislerasoiravecdesliquides Ne mettez en aucun cas le rasoir dans le lave vaisselle Cela le détruirait N utilisez plus le rasoir lorsque les pièces en plastique du rasoir présentent des brisures ou fi...

Страница 41: ...i la livraison est complète voir figure A 3 Vérifiez si le rasoir ou les différentes pièces présentent des dommages Si c est le cas n utilisez pas le rasoir Veuillez vous adresser au centre de services Silk n proche de chez vous voir chapitre Service à la clientèle Utilisation Insérer les piles ATTENTION RISQUE DE BLESSURE La manipulation non conforme du rasoir peut provoquer des blessures Assurez...

Страница 42: ...ois sur le bouton de commande 4 4 Faites glisser le rasoir dans le sens inverse des poils sur la partie du corps 5 Pour éteindre l appareil appuyez sur le bouton de com mande 4 deux fois si vous êtes en mode vitesse 1 et une fois si vous êtes en mode vitesse 2 Raser 1 Retirez le sabot de tondeuse 1 de la tête de rasoir 2 2 Lavez la zone du corps à l eau chaude et au savon 3 Tendez la peau de la pa...

Страница 43: ...T Une manipulation non conforme du rasoir peut provoquer des endommagements Ne mettez en aucun cas le rasoir dans le lave vaisselle Vous détruiriez ainsi le rasoir Retirez les piles du compartiment à piles avant de nettoyer le rasoir Veillez à ne pas le laisser l appareil submergé dans l eau à plus de 1 m ou pendant plus de 20 minutes Nettoyer la tête de rasoir 1 Appuyer sur les deux boutons de dé...

Страница 44: ... tiède 3 Laissez ensuite sécher complètement toutes les pièces Rangement Toutes les pièces doivent être totalement sèches avant de pou voir être rangées Rangez toujours le rasoir dans un endroit sec Utilisez l emballage d origine ou un carton similaire pour le rangement Retirez les piles si vous n utilisez pas le rasoir sur une durée prolongée Placez le sabot de tondeuse 1 sur le rasoir Rangez le ...

Страница 45: ...ets en papier en carton et en pellicule dans la collecte des matières recyclables Élimination du rasoir Applicable dans l Union européenne et dans d autres pays européens avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à recycler Les appareils usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères Si un jour le rasoir ne pourra plus être utilisé chaque consommateur est contraint par ...

Страница 46: ...garantie de 2 ans conformément aux règlements et loi européens La garantie de ce produit est limitée aux défauts techniques causés par des procédés de pro duction défaillants Si vous souhaitez faire valoir votre garantie veuillez vous adresser à notre Service à la clientèle pour obtenir des instructions Le service sera peut être en mesure de ré soudre votre problème sans que vous ayez besoin de ra...

Страница 47: ...nuel est également à votre disposition en version PDF téléchargeable à partir du site www silkn eu France Numéro du service 0891 655557 E mail serviceconsommateurfr silkn eu Belgique Numéro du service 0800 29316 E mail serviceconsommateurbe silkn eu ...

Страница 48: ...welke vorm of op welke wijze dan ook elektronisch of mechanisch voor welk doeleinde dan ook zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Home Skinovations Ltd De gegevens kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Home Skinovations Ltd heeft patenten en lopende patentaan vragen handelsmerken auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die de onderwerpen in dit docu...

Страница 49: ...__________________________________ 56 Batterijen plaatsen_________________________________56 Scheerapparaat gebruiken___________________________57 Reiniging en onderhoud________________________ 58 Scheerkop reinigen________________________________59 Scheerapparaat reinigen____________________________59 Bewaring______________________________________ 59 Technische gegevens___________________________...

Страница 50: ...ebruiksinstructies en vooral de veiligheids instructies alvorens het scheerapparaat te gebruiken De niet naleving van deze gebruiksinstructies kan leiden tot ernsti ge verwondingen of schade aan het scheerapparaat De gebruiksinstructies zijn gebaseerd op de normen en regels die in de Europese Unie van kracht zijn Gelieve in het buitenland de richtlijnen en wetten van het desbetreffende land na te ...

Страница 51: ... montage of werking Conformiteitsverklaring zie hoofdstuk Conformi teitsverklaring Producten die zijn aangeduid met dit symbool vervullen alle toepasselijke gemeenschapsvoor schriften van de Europese Economische Ruimte IPX7 Beschermd tegen waterimmersie gedurende hoog stens 30 minuten op een diepte van 1 m Veiligheid Correct gebruik Het scheerapparaat is uitsluitend bedoeld voor het scheren van li...

Страница 52: ...d voor kinderen De fabrikant of handelaar is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door niet regulier of verkeerd gebruik Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING EXPLOSIEGEVAAR Een verkeerde omgang met de batterijen kan leiden tot een ontploffing Vervang de batterijen in het scheerapparaat alleen door batterijen van hetzelfde type of van een gelijkwaardig type Zorg ervoor dat batterijen nooit...

Страница 53: ... meteen met heel wat helder water uit en consulteer een arts WAARSCHUWING GEVAREN VOOR KINDEREN EN PERSONEN MET VERMINDERD FYSIEKE SENSORISCHE OF MENTALE VAARDIGHEDEN BIJ VOORBEELD GEDEELTELIJK GEHAN DICAPTEN OUDERE PERSONEN MET EEN BEPERKING VAN HUN FYSIEKE EN MENTALE VAARDIGHEDEN OF EEN GEBREK AAN ERVARING EN KENNIS BIJVOORBEELD OUDERE KINDEREN Dit scheerapparaat kan door kinderen vanaf achtjaar...

Страница 54: ... en on derhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Houd kinderen jonger dan acht jaar buiten het bereik van het scheerapparaat Zorg ervoor dat het scheerapparaat niet on bewaakt achterblijft Zorg ervoor dat kinderen niet met de kleine onderdelen spelen Kinderen kunnen de klei ne deeltjes inslikken en erdoor stikken VOORZICHTIG VERWONDINGSGEVAAR Eenverkeerde...

Страница 55: ...erapparaat nooit op of in de buurt van hete oppervlakken bijv kookplaten enz Stel het scheerapparaat nooit bloot aan een hoge temperatuur verwarming enz Giet nooit vloeistoffen in het scheer apparaat Plaats het scheerapparaat zeker niet in de vaatwasser U zou het hierdoor vernielen Gebruik het scheerapparaat niet langer als de plastic componenten van het scheer apparaat barsten of scheurtjes verto...

Страница 56: ...scheerapparaat en de accessoires uit de verpakking 2 Controleer of de levering volledig is zie afb A 3 Controleer of het scheerapparaat of de afzonderlijke delen schade vertonen Is dit het geval gebruik het scheer apparaat dan niet Richt u dan tot het Silk n servicecentrum bij u in de buurt zie hoofdstuk Klantenservice Bediening Batterijen plaatsen VOORZICHTIG VERWONDINGSGEVAAR Een verkeerde omgan...

Страница 57: ... één seconde op de bedieningsknop 4 om het ap paraat aan te zetten in de lage snelheidsmodus rood licht Om de hoge snelheidsmodus in te schakelen blauw licht drukt u de bedieningsknop 4 nogmaals in 4 Beweeg het scheerapparaat langzaam tegen de groeirichting van het haar in langs het lichaamsdeel 5 Om het apparaat uit te schakelen drukt u de bedieningsknop 4 twee keer in als het apparaat in de lage...

Страница 58: ... als het apparaat in de lage snelheids modus staat en één keer als het in de hoge snelheidsmodus staat Verzorg de behandelde huid na de scheerbeurt met een bodylotion of babypoeder Reiniging en onderhoud LET OP BESCHADIGINGSGEVAAR Eenverkeerdeomgangmethetscheer apparaat kan leiden tot schade Plaats het scheerapparaat zeker niet in de vaatwasser U zou het scheerapparaat hier door vernielen Verwijde...

Страница 59: ...ig is vergrendeld 2 Veeg het scheerapparaat af met een ietwat vochtige doek of houd het kort onder lauwwarm stromend water 3 Laat alle onderdelen daarna volledig drogen Bewaring Alle onderdelen moeten volledig droog zijn voordat ze opge borgen worden Bewaar het scheerapparaat steeds op een droge plaats Gebruik de originele verpakking of een dergelijk karton voor de bewaring Verwijder de batterijen...

Страница 60: ...ing ABS PC Conformiteitsverklaring De EU conformiteitsverklaring kan worden op gevraagd op het adres dat op de achterzijde is vermeld Verwijdering Verpakking verwijderen Voeg de verpakking bij het juiste soort afval Voeg karton bij oud papier folies bij recycling materialen Scheerapparaat afvoeren Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese staten met systemen voor de gescheiden inzameli...

Страница 61: ...erplicht om alle bat terijen en accu s of ze nu schadelijke stoffen bevat ten of niet bij een inzamelpunt van uw gemeente stadsdeel of In de handel af te geven zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwerkt gemarkeerd met Cd cadmium Hg kwik Pb lood Garantie Dit product heeft een garantie van 2 jaar volgens de Europese regelingen en wetten De omvang van de waarborg op dit pro duct...

Страница 62: ...aat beschadigd is herstelling nodig heeft of u hebt onze hulp nodig gelieve uw meest nabije Silk n dienstencentrum te contacteren U kunt deze gebruiksaanwijzing ook als PDF downloaden op www silkn eu Nederland Servicenummer 0900 2502217 Email klantenservicenl silkn eu België Servicenummer 0800 29316 Email serviceconsommateurbe silkn eu ...

Страница 63: ...a o medio alguno electrónico o mecánico para cualquier propósito sin el permiso escrito y explícito de Home Skinovations Ltd Los datos están sujetos a cambios sin notificación previa Home Skinovations Ltd cuenta con patentes y solicitudes de patente pendientes marcas comerciales derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que amparan la materia tratada en este documento La posesión...

Страница 64: ...o________________________________________71 Inserción de las pilas________________________________71 Uso de la afeitadora________________________________72 Limpieza y cuidado____________________________ 73 Limpieza del cabezal afeitador________________________74 Limpieza de la afeitadora____________________________74 Almacenamiento_______________________________74 Datos técnicos___________________...

Страница 65: ...tadora Contienen información importante sobre su puesta en marcha y manejo Lea atentamente las instrucciones de uso especialmente las indicaciones de seguridad antes de usar la afeitadora La inob servancia de estas instrucciones de uso puede provocar lesio nes graves o daños en la afeitadora Las instrucciones de uso se basa en las normas y reglas vigentes en la Unión Europea Para el extranjero res...

Страница 66: ...a lesión leve o moderada AVISO Este término de advertencia avisa de posibles daños materiales Este símbolo le ofrece información útil adicional so bre el montaje o el funcionamiento Declaración de conformidad consulte el capítulo Decla ración de conformidad Los productos identificados con este símbolo satisfacen todas las disposiciones comunita rias aplicables del Espacio Económico Europeo IPX7 Pr...

Страница 67: ... estas instruc ciones de uso Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar daños materiales o incluso personales Esta afeitadora no es un juguete El fabricante o vendedor no asume ninguna responsabilidad por daños provocados por un uso indebido o incorrecto Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN La manipulación inadecuada de las pilas puede provocar una explosión...

Страница 68: ...de entrar en contacto con el ácido de las pilas enjuague inmediatamente las zo nas afectadas con abundante agua limpia y consulte a un médico ADVERTENCIA RIESGOS PARA NIÑOS Y PERSONAS CON CAPACI DADES FÍSICAS SENSORIALES O MEN TALES REDUCIDAS POR EJEMPLO PERSONAS PARCIALMENTE DISCAPA CITADAS PERSONAS MAYORES CON LIMITACIÓN DE SUS CAPACIDADES FÍSICAS Y MENTALES O FALTA DE EX PERIENCIA Y CONOCIMIENT...

Страница 69: ...os no pueden jugar con la afei tadora Los niños sin supervisión no pueden realizar tareas de limpieza y mantenimiento Mantenga a los niños menores de ocho años alejados de la afeitadora No deje la afeitadora desatendida No permita que los niños jueguen con las piezas pequeñas Pueden tragarlas y asfi xiarse ATENCIÓN RIESGO DE LESIONES La manipulación errónea de la afeitadora pue de provocar lesione...

Страница 70: ...erca de las mismas p ej placas de cocina etc No exponga la afeitadora jamás a altas tem peraturas calefacción etc Nunca llene la afeitadora con líquido No meta la afeitadora jamás en el lava vajillas pues podría provocarle desperfectos No utilice más la afeitadora si sus compo nentes de plástico tienen grietas o fisuras o se han deformado Los componentes da ñados solo deben sustituirse por piezas ...

Страница 71: ...orios del embalaje 2 Compruebe si el suministro está completo véase la fig A 3 Compruebe si la afeitadora o las piezas individuales pre sentan daños Si así fuera no utilice la afeitadora Diríjase al centro de servicio técnico de Silk n más cercano véase el capítulo Atención al cliente Manejo Inserción de las pilas ATENCIÓN RIESGO DE LESIONES La manipulación errónea de la afeitadora pue de provocar...

Страница 72: ...encender la máquina en el modo de velocidad baja luz roja Paraacceder al modo de velocidad alta luz azul presione el botón de control 4 otra vez 4 Pase la afeitadora lentamente en sentido contrario a la dirección del crecimiento del vello en la parte del cuerpo pertinente 5 Para apagar el dispositivo presione el botón de control 4 dos veces si está en el modo de baja velocidad y una vez si está en...

Страница 73: ...presione el botón de control 4 dos veces si está en el modo de baja velocidad y una vez si está en el modo de alta velocidad Tras el afeitado trate la piel afeitada con loción corporal o polvo de talco Limpieza y cuidado AVISO RIESGO DE DAÑOS La manipulación errónea de la afeitadora pue de provocar daños No meta la afeitadora jamás en el lava vajillas pues podría provocarle desperfectos Retire las...

Страница 74: ...adora 1 Compruebe que la tapa de la batería 5 esté bloqueada de forma segura 2 Limpie la afeitadora con un pano ligeramente humedecido o límpiela brevemente bajo el grifo usando agua templada 3 Deje después que todas las piezas se sequen por completo Almacenamiento Todas las piezas deben estar totalmente secas antes de su almacenamiento Guarde la afeitadora siempre en un lugar seco Use el embalaje...

Страница 75: ...V Material carcasa ABS PC Declaración de conformidad La declaración de conformidad UE puede solici tarse en la dirección indicada en el dorso Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos El cartón y las láminas han de llevarse a un punto de recogida de papel usa do y material respectivamente Eliminación de la afeitadora Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con s...

Страница 76: ...independien temente de que contengan sustancias nocivas o no a un punto de recogida de su comunidad barrio o a la tienda para que puedan eliminarse de forma res petuosa con el medio ambiente identificadas con Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo Garantía Este producto está cubierto por una garantía de 2 años con forme a la normativa y legislación europea La cobertura de la garantía de este producto qued...

Страница 77: ... Silk n www silkn eu Si el dis positivo está estropeado es defectuoso debe repararse o si necesita nuestra asistencia por favor contacte con el centro de servicio de Silk n más próximo También puede descargar el manual de usuario como PDF en www silkn eu Número de servicio 900 823 302 Email servicioalcliente silkn eu ...

Страница 78: ...o eletrónico ou mecânico para qualquer finalidade sem a permissão expressa por escrito da Home Skinovations Ltd São reservadas alterações aos dados sem aviso prévio A Home Skinovations Ltd possui patentes assim como pedidos de patentes pendentes marcas registadas direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual que são objeto deste documento A disponibilização deste documento não lh...

Страница 79: ..._______________________________ 86 Inserir as pilhas____________________________________86 Utilização da depiladora_____________________________87 Limpeza e manutenção________________________ 88 Limpeza da cabeça da depiladora_____________________89 Limpeza da depiladora______________________________89 Armazenamento_____________________________ 89 Dados técnicos________________________________90 D...

Страница 80: ...de utilizar a depiladora leia atentamente as instruções de utilização Isto aplica se em particular às instruções de se gurança A inobservância destas instruções de utilização pode resultar em lesões graves ou danos à depiladora As instruções de utilização baseiam se nas normas e regras em vigor na União Europeia Quando estiver no estrangeiro deve também observar as orientações e leis específicas d...

Страница 81: ...ão de conformidade ver o capítulo Decla ração de conformidade os produtos marcados com este símbolo cumprem todos os regulamentos comu nitários aplicáveis ao Espaço Económico Europeu IPX7 Protegida contra imersão em água até 30 minutos a uma profundidade de 1 metro Segurança Utilização correta A depiladora destina se apenas a depilar pelos nos braços per nas axilas e virilha Pode ser utilizada tan...

Страница 82: ...s O fabricante ou vendedor não aceita qualquer responsabilida de por danos causados pela utilização indevida ou incorreta Instruções de segurança ADVERTÊNCIA PERIGO DE EXPLOSÃO O manuseamento incorreto das pilhas pode causar uma explosão Substitua as pilhas na depiladora apenas por pilhas do mesmo tipo ou pilhas de tipo equi valente Nunca coloque as pilhas em curto circuito Nunca desmonte as pilha...

Страница 83: ... ácido da pilha lave imediatamente as áreas com abundância de água limpa e consulte um médico ADVERTÊNCIA PERIGO PARA AS CRIANÇAS E PESSOAS COM INCAPACI DADE FÍSICA SENSORIAL OU MENTAL POR EX AS PESSOAS COM DEFI CIÊNCIA PARCIAL OS IDOSOS COM CAPACIDADES FÍSICAS E MENTAIS REDUZIDAS OU COM FALTA DE EX PERIÊNCIA E CONHECIMENTOS POR EX AS CRIANÇAS MAIS VELHAS Esta depiladora pode ser utilizada por cri...

Страница 84: ...As crianças não devem brincar com a depiladora A lim peza e manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças não su pervisionadas Mantenha as crianças com menos de oito anos de idade longe da depiladora Não deixe a depiladora sem ninguém por perto Não deixe que as crianças brinquem com as peças pequenas As crianças podem engolir as peças pequenas e engasgarem se PRECAUÇÃO RISCO DE ...

Страница 85: ...nos a ela Nunca utilize nem guarde a depiladora em cima ou próximo a superfícies quentes por ex placas de fogão Nunca exponha a depiladora a altas tempe raturas aquecedores etc Nunca encha a depiladora com líquido Não coloque a depiladora em caso algum dentrodamáquinadelavarloiça Issoinutiliza a Deixe de usar a depiladora se as peças de plástico apresentarem fissuras ou ruturas ou estiverem deform...

Страница 86: ...adosamente a depiladora e os acessórios da embalagem 2 Certifique se de que a entrega está completa ver a Fig A 3 Verifique se a depiladora ou as peças individuais apresentam danos Se for este o caso não utilize a depiladora Queira contactar o centro de assistência da Silk n na sua área ver o capítulo Apoio ao Cliente Operação Inserir as pilhas PRECAUÇÃO RISCO DE FERIMENTO O manuseamento incorreto...

Страница 87: ...o 4 durante um segundo para ligar a depiladora no modo de baixa velocidade luz vermelha Para entrar no modo de alta velocidade luz azul carregue no botão de comando 4 uma segunda vez 4 Deslize lentamente a depiladora no sentido contrário ao cres cimento do pelo na parte do seu corpo que estiver a aparar 5 Para desligar o aparelho carregue no botão de comando 4 duas vezes se estiver no modo de baix...

Страница 88: ...o carregue no botão de comando 4 duas vezes se estiver no modo de baixa velocidade e uma vez se estiver no modo de alta velocidade Após a depilação aplique loção corporal ou talco de bebé às respetivas partes da sua pele Limpeza e manutenção AVICO RISCO DE DANOS O manuseamento incorreto da depiladora pode resultar em danos Não coloque a depiladora em caso algum dentro da máquina de lavar loiça A d...

Страница 89: ...abeça da depiladora 2 Limpeza da depiladora 1 Verifique se a tampa das pilhas 5 está fechada em segurança 2 Limpe a depiladora com um pano húmido ou segure nela brevemente debaixo de água morna corrente 3 Deixe depois secar completamente todas as peças Armazenamento Todas as peças devem estar completamente secas antes de serem guardadas Guarde sempre a depiladora numa área seca Use a embalagem ori...

Страница 90: ...alta velocidade 60 min Saída 3 V Material caixa ABS PC Declaração de conformidade A declaração de conformidade da UE pode ser solicitada através do endereço especificado no verso Eliminação Eliminação da embalagem Descarte a embalagem separada em materiais de um único tipo Descarte o papelão e cartão como resíduos de papel e película através do serviço de recolha de material reciclável Eliminação ...

Страница 91: ...ilhas recarregáveis não pertencem à categoria de lixo doméstico Na qualidade de utilizador final está obrigado por lei a levar todas as pilhas e pilhas recarregáveis in dependentemente de conterem ou não substâncias nocivas a um ponto de recolha gerido pela autori dade local ou bairro ou a um retalhista para que possam ser eliminadas de uma forma que respeite o ambiente rotulada com Cd cádmio Hg m...

Страница 92: ...ência ao Cliente Para mais informações sobre os produtos Silk n visite o site local da Silk n em www silkn eu Se o aparelho estiver danifica do ou com defeito precisar de reparo ou de nossa assistência entre em contacto com o centro de assistência Silk n mais próximo Também poderá baixar este manual do utilizador em www silkn eu como PDF Número de serviço 31 0 180 330550 E mail info silkn eu ...

Страница 93: ...και σε οποιαδήποτε μορφή είτε με ηλεκτρονικά είτε με μηχανικά μέσα χωρίς τη ρητή γραπτή έγκριση της Home Skinovations Ltd Με την επιφύλαξη μετατροπών των δεδομένων χωρίς προηγούμενη ενημέρωση Η Home Skinovations Ltd διαθέτει διπλώματα ευρεσιτεχνίας αιτήσεις χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας εμπορικά σήματα πνευματικά δικαιώματα και άλλα δικαιώματα πνευμα τικής ιδιοκτησίας που αποτε λούν αντικείμε...

Страница 94: ...1 Λειτουργία____________________________________ 102 Εισαγωγή μπαταριών______________________________102 Χρήση της ξυριστικής μηχανής______________________102 Καθαρισμός και συντήρηση_____________________ 104 Καθαρισμός της κεφαλής ξυρίσματος_________________104 Καθαρισμός της ξυριστικής μηχανής__________________105 Αποθήκευση__________________________________ 105 Τεχνικά χαρακτηριστικά___________...

Страница 95: ...ς σχετικά με την έναρξη χρήσης και τον χειρισμό Πριν χρησιμοποιήσετε την ξυριστική μηχανή διαβάστε προ σεκτικά τις οδηγίες χρήσης Αυτό αφορά ιδιαίτερα τις οδηγίες ασφαλείας Η μη συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες χρήσης μπορεί να προ καλέσει σοβαρό τραυματισμό ή ζημιά στην ξυριστική μηχανή Οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στα πρότυπα και τους κανόνες που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση Όταν βρίσκεστε στο εξ...

Страница 96: ...η αφορά περιπτώσεις χαμηλού κινδύνου που αν δεν αποφευχθούν μπορεί να προ καλέσουν ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Αυτή η προειδοποιητική λέξη σας ενημερώνει για ενδεχόμενες βλάβες στη συσκευή Αυτό το σύμβολο παρέχει χρήσιμες συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τη συναρμολόγηση ή τη λειτουργία Δήλωσης συμμόρφωσης βλ το κεφάλαιο Δήλωση συμμόρφωσης Τα προϊόντα που φέρουν το σύμβολο αυτό πλ...

Страница 97: ...διωτική χρήση και δεν είναι κατάλληλη για εμπορική χρήση Χρησιμοποιήστε την ξυριστική μηχανή μόνο όπως περιγρά φεται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή σας ή ακόμα και τραυματισμό Η ξυριστική μηχανή δεν είναι παιδικό παιχνίδι Ο κατασκευαστής ή πωλητής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλ...

Страница 98: ...ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΧΗΜΙ ΚΏΝ ΕΓΚΑΥΜΆΤΩΝ Η διαρροή οξέος από τη μπαταρία μπορεί να προκαλέσει χημικά εγκαύματα Μην επιτρέπετε στο οξύ της μπαταρίας να έρθει σε επαφή με το δέρμα τα μάτια ή τις βλεννώδεις μεμβράνες Σε περίπτωση επαφής με οξύ μπαταρίας ξεπλύνετε αμέσως τις συγκεκριμένες περι οχές με άφθονο καθαρό νερό και συμβου λευτείτε έναν γιατρό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΆ ΚΑΙ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΣΩΜΑ...

Страница 99: ...λειψη εμπειρίας και γνώσεων εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν ενημερωθεί για τον ασφαλή τρόπο χρήσης της ξυριστικής μηχανής και κατανο ούν τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση της Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με την ξυριστική μηχανή Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποι ούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη Κρατήστε τα παιδιά κάτω των οκτώ ετών μακριά από την ξυριστική μηχαν...

Страница 100: ...μηχανή μόνο αφού συμβουλευτείτε έναν γιατρό σε περίπτωση που έχετε έκζεμα ανοιχτές πληγές αλλεργικές δερματικές αντιδρά σεις κιρσούς ή πολλές ελιές ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΒΛΆΒΗΣ Ο ακατάλληλος χειρισμός μπορεί να προκα λέσει βλάβη στην ξυριστική μηχανή Ποτέ μη χρησιμοποιείτε και μην αποθη κεύετε την ξυριστική μηχανή κοντά σε ζε στές επιφάνειες π χ μάτια κουζίνας Ποτέμηνεκθέτετετηνξυριστικήμηχανήσε υψη...

Страница 101: ...στικής μηχανής και του περι εχομένου της συσκευασίας ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΒΛΆΒΗΣ Αν δεν προσέχετε κατά το άνοιγμα της συ σκευασίας με μαχαίρι ή άλλο αιχμηρό αντι κείμενο μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στην ξυριστική μηχανή Να είστε πολύ προσεκτικός ή κατά το άνοιγμα της συσκευασίας 1 Βγάλτε προσεκτικά την ξυριστική μηχανή και τα εξαρτήματα από τη συσκευασία 2 Ελέγξτε αν η παράδοση είναι ολοκληρωμένη β...

Страница 102: ...ε ότι η ξυριστική μηχανή είναι απενεργοποιημένη και το προστατευτικό κάλυμμα είναι τοποθετημένο πριν βάλετε τις μπαταρίες 1 Τραβήξτε το προστατευτικό κάλυμμα 5 προς τα πάνω και προς τα έξω βλ Εικόνα Β 2 Τοποθετήστε δύο μπαταρίες 1 5 V LR03 AAA στη θήκη μπαταριών 3 Τοποθετήστε το κάλυμμα μπαταριών πίσω στην ξυριστική μηχανή Το κάλυμμα μπαταριών πρέπει να κλειδώσει στη θέση του με ένα κλικ Χρήση της...

Страница 103: ...χαμηλής ταχύ τητας και μία φορά αν είστε στη λειτουργία υψηλής ταχύτητας Ξύρισμα 1 Βγάλτε τη χτένα τριμαρίσματος 1 από την κεφαλή ξυρί σματος 2 2 Χρησιμοποιήστε ζεστό νερό και σαπούνι για να ξεπλύνετε το σημείο του σώματος που θέλετε να ξυρίσετε 3 Κρατήστε τεντωμένο το σημείο του σώματος που θέλετε να ξυρίσετε 4 Πατήστε το κουμπί χειρισμού 4 για ένα δευτερόλεπτο για να βάλετε τη μηχανή στη λειτουρ...

Страница 104: ...στικής μη χανής μπορεί να προκαλέσει βλάβη Σε καμία περίπτωση μην τοποθετείτε την ξυριστική μηχανή στο πλυντήριο πιάτων διότι θα καταστραφεί Βγάλτε τις μπαταρίες από τη θήκη μπατα ριώνπρινκαθαρίσετετηνξυριστικήμηχανή Μηνκρατάτετηνξυριστικήμηχανήβυθισμέ νη σε νερό 1 μέτρο το μέγιστο ή κάτω από τρεχούμενο νερό για πάνω από 20 λεπτά Καθαρισμός της κεφαλής ξυρίσματος 1 Πατήστε ταυτόχρονα τα δύο σημεία...

Страница 105: ...νί ή βάλτε το για λίγο κάτω από τρεχούμενο χλιαρό νερό 3 Στη συνέχεια αφήστε όλα τα εξαρτήματα να στεγνώσουν τελείως Αποθήκευση Όλα τα εξαρτήματα πρέπει να είναι τελείως στεγνά πριν αποθηκευτούν Αποθηκεύετε πάντα την ξυριστική μηχανή σε στεγνό μέρος Χρησιμοποιήστε την αρχική συσκευασία ή ένα παρόμοιο κουτί για την αποθήκευση Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν δε σκοπεύετε να χρησιμοποιήσε τε την ξυριστικ...

Страница 106: ...υμμόρφωσης της Ευρωπαϊκής Ένω σης μπορεί να ζητηθεί στη διεύθυνση που αναφέ ρεται στο πίσω μέρος Απόρριψη Απόρριψη της συσκευασίας Απορρίψτε τη συσκευασία χωρίζοντας τα υλικά ίδιου τύπου Απορρίψτε το χαρτόνι και το χαρτο κιβώτιο ως απορρίμματα χαρτιού και το πλαστικό μέσω της υπηρεσίας συλλογής ανακυκλώσιμων υλικών Απόρριψη της ξυριστικής μηχανής Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλα Ευρωπαϊκά κ...

Страница 107: ...μενες μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα Ως τελικός χρήστης υποχρεούστε από το νόμο να μεταφέρετε όλες τις μπαταρίες και επαναφορτιζό μενες μπαταρίες ανεξάρτητα από το αν περιέχουν επιβλαβείς ουσίες ή όχι σε κάποιο σημείο συλλο γής που διαχειρίζονται οι κοινοτικές αρχές ή ο δή μος ή σε κάποιο κατάστημα ώστε να απορριφθούν με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο επισημαίνονται με Cd κάδμιο Hg...

Страница 108: ...Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα Silk n θα βρεί τε στην τοπική σας ιστοσελίδα της Silk n στην ηλεκτρονική δι εύθυνση www silkn eu Αν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά ή έχει βλάβη αν χρειάζεται επισκευή ή εσείς χρειάζεστε τη βοήθειά μας αποταθείτε στο πλησιέστερο Κέντρο Εξυπηρέτησης Silk n Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο χρήστη σε μορφή PDF στην ηλεκτρονική διεύθυνση www silkn eu Αριθμ...

Страница 109: ...bir amaçla elektronik veya mekanik herhangi bir biçimde veya herhangi bir yöntemle çoğaltılamaz veya aktarılamaz Verileri önceden haber vermeksizin değiş tirme hakkı saklıdır Home Skinovations Ltd bu belgenin konusu olan patentleri ve bekleyen patent başvurularını ticari marka larını telif haklarını veya diğer fikri mülkiyet haklarını elinde bulundurmaktadır Home Skinovations Ltd tarafından yazılı...

Страница 110: ..._____________________________117 Pilleri yerleştirme_________________________________ 117 Tıraş makinesinin kullanımı__________________________ 117 Temizlik ve bakım_____________________________118 Tıraş başlığının temizliği____________________________ 119 Tıraş makinesinin temizliği__________________________ 119 Saklama_____________________________________ 120 Teknik veriler______________________...

Страница 111: ...ullanım talimatlarını dikkat lice okuyun Bu özellikle güvenlik talimatları için geçerlidir Bu kullanım talimatlarına uyulmaması ciddi yaralanmalara veya bu tıraş makinesinin hasar görmesine neden olabilir Kullanım talimatları Avrupa Birliği nde uygulanan standartlar ve kurallara dayalıdır Yurt dışında olduğunuzda da ülkeye özgü kılavuz ilkeler ve kanunları izlemeniz gerekmektedir Kullanım talimatl...

Страница 112: ...ler sağlar Uygunluk beyanı Uygunluk beyanı başlıklı bölüme bakın Bu sembol ile işaretlenmiş olan ürünler Avru pa Ekonomik Alanı içinde geçerli olan tüm Topluluk düzenlemelerini karşılamaktadır IPX7 1 m derinlikte suya daldırıldığında 30 dakikaya kadar korunmaktadır Güvenlik Uygun kullanım Tıraş makinesi yalnızca kollar bacaklar koltuk altları ve bikini bölgesindeki vücut kıllarının tıraş edilmesi ...

Страница 113: ... yanlış kullanımdan doğabi lecek hasarlar için sorumluluk kabul etmeyecektir Güvenlik talimatları UYARI PATLAMA TEHLIKESI Pillerin uygunsuz şekilde kullanılması bir patla maya neden olabilir Tıraşmakinesininpilleriniyalnızcaaynıtürdeve ya eşdeğer türde pillerle değiştirin Asla pillerde kısa devreye neden olmayın Asla pilleri parçalarına ayırmayın Asla pilleri ateşe atmayın Aslapilleriaşırıısıyavey...

Страница 114: ...SEL VEYA RUHSAL KAPASITELERINDE AZALMA BULUNAN YAŞLILAR YA DA DENEYIM VE BILGI EKSIKLIĞI BULUNAN ÖR DAHA BÜYÜK ÇOCUKLAR KIŞILER IÇIN TEHLIKELIDIR Bu tıraş makinesi sekiz yaşında ve daha bü yük çocuklar ile fiziksel duyusal veya ruhsal kapasitesinde bozukluk olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından yalnızca tıraş makinesinin güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş ya da ...

Страница 115: ...çaları yutabilir ve boğulma tehlikesi geçirebilir DİKKAT YARALANMA RİSKİ Tıraş makinesinin uygunsuz şekilde kullanılması yaralanmalara neden olabilir Tıraş makinesini başka kişilerle paylaşmayın Egzama açık yaralar alerjik deri reaksiyonları varisli damarlar veya fazla sayıda ben gibi bir durumunuzvarsatıraşmakinesinikullanmadan önce bir doktora danışın BİLGİLENDİRME HASAR RISKI Tıraş makinesinin ...

Страница 116: ...ında çatlak kı rılma veya şekil bozukluğu mevcutsa tıraş ma kinesini kullanmaya son verin Hasarlı parçaları yalnızca uygun yedek parçalarla değiştirin İlk kullanım Tıraş makinesi ve ambalaj içeriğinin kontrolü BİLGİLENDİRME HASAR RISKI Ambalajı açarken bir keskin bıçak veya başka bir sivri nesne kullanır ve dikkatli olmazsanız tıraş makinesine anında zarar verebilirsiniz Ambalajı açarken çok dikka...

Страница 117: ...ritakmadanöncetıraşmakinesininkapalıve koruyucu kapağın takılı olduğundan emin olun 1 Pil kapağını 5 yukarı ve dışarı doğru çekin bkz Şekil B 2 Pil bölmesine iki adet 1 5 V LR03 AAA pil takın 3 Pil kapağını tıraş makinesine geri takın Pil kapağı tık sesi çıkararak yerine oturmalıdır Tıraş makinesinin kullanımı Kesme 1 Kesme tarağını 1 tıraş başlığına 2 takın 2 Tıraş makinenizi cildinize 90 açıyla ...

Страница 118: ...şük hızlı modda açmak için kırmızı ışık bir saniye boyunca kontrol düğmesine 4 basın Yüksek hızlı moda mavi ışık geçmek için kontrol düğmesine 4 ikinci bir defa basın 5 Tıraş makinenizi cildinize 90 açıyla konumlandırın 6 Tıraş makinesini yavaşça vücudunuzun tıraş etmek istediğiniz kısmında tüylerin büyüme yönünün tersinde ilerletin 7 Cihazı kapatmak için kontrol düğmesine 4 düşük hız mo dundaysan...

Страница 119: ...noktasına 3 aynı anda basın ve tıraş folyosunu ve ardından tıraş bıçağını dışarı doğru çekin 2 Küçük tüyleri temizlemek için fırçayı 6 kullanın 3 Tıraş başlığını ve parçaları temiz su altında durulayın 4 Tıraş başlığını ve parçaları tamamen kurumaya bırakın 5 Tıraş bıçağını ve folyoyu tıraş başlığına 2 geri takın Tıraş makinesinin temizliği 1 Pil kapağının 5 güvenli bir şekilde kilitlendiğinden em...

Страница 120: ...lemiyorsanız pilleri çıkarın Kesme tarağını 1 tıraş makinesine takın Tıraş makinesini güvenli ve çocukların erişemeyeceği bir yerde kilitli olarak saklayın Teknik veriler Model ND8001 Güç kaynağı 2 1 5 V LR03 AAA Ağırlık g 110 Ebatlar G x Y x D cm 16 9 2 85 5 1 IP kodu IPX7 Çalışma süresi düşük hız 75 dk yüksek hız 60 dk Çıkış 3 V Malzeme muhafaza ABS PC Uygunluk beyanı AB uygunluk beyanı arkada b...

Страница 121: ...klarından ayrı olarak bertaraf etmekle sorumlu dur örneğin kamu yetkilisi veya belediye yetkilisi tarafından yönetilen bir toplama noktasından Bu da eski cihazların profesyonel bir şekilde geri dönüşüm den geçirilmesini gerektirir ve çevre için olumsuz etkileri ortadan kaldırır Bu nedenle elektrikli ekipman burada gösterilen sembol ile işaretlenmiştir Piller ve şarj edilebilir piller ev atıklarıyl...

Страница 122: ...kezine geri göndermek zorunda kalmadan çözebilirsiniz Müşteri Hizmetle ri ekibimiz size her zaman yardıma hazırdır Müşteri Hizmetleri Silk n ürünleri hakkında daha fazla bilgi için yerel Silk n web sitesini ziyaret edin www silkn eu Cihaz hasar görmüş veya arı zalıysa onarım gerektiriyorsa veya yardımımıza ihtiyacınız varsa en yakın Silk n Müşteri Hizmetleri merkezi ile iletişime geçin Bu kullanım...

Страница 123: ... riproduzione né la trasmissione in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico di parti di questo documento per qualsiasi scopo I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso Relativamente all oggetto del presente documento Home Skinovations Ltd detiene brevetti approvati e in via d approva zione marchi copyright e ogni altro diritto di proprietà intellet tuale Al di fuori di ...

Страница 124: ...________________________________131 Inserire le batterie________________________________ 131 Utilizzare il rasoio________________________________ 132 Pulizia e cura_________________________________ 133 Pulire la testina di rasatura__________________________134 Pulire il rasoio___________________________________134 Conservazione_______________________________ 134 Dati tecnici_______________________...

Страница 125: ...ll utilizzo Prima di mettere in funzione il rasoio leggere attentamente le istruzioni per l uso in particolar modo le note relative alla sicu rezza Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l uso può provocare ferimenti gravi o danni al rasoio Le istruzioni per l uso si basano sulle norme e direttive vigenti nell Unione Europea All estero rispettare anche linee guida e normative nazionali ...

Страница 126: ...one di conformità I prodotti etichettati con questo simbolo sono conformi a tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio economico europeo IPX7 Resistente all immersione in acqua fino a 30 minuti alla profondità di 1 m Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d uso Il rasoio è stato progettato esclusivamente per la rasatura dei peli del corpo su braccia gambe ascelle e zona bikini Può ...

Страница 127: ...uttore o rivenditore non si assume nessuna responsabi lità per i danni dovuti all uso non conforme alla destinazione o all uso scorretto Note relative alla sicurezza AVVERTIMENTO PERICOLO DI ESPLOSIONE Il maneggio improprio delle batterie può pro vocare esplosioni Sostituire le batterie del rasoio solo con bat terie dello stesso tipo o batterie di tipo simile Non cortocircuitare mai le batterie No...

Страница 128: ...tiinoggettocon molta acqua pulita e consultare un medico AVVERTIMENTO PERICOLO PER BAMBINI O PERSONE CON RIDOT TE CAPACITÀ FISICHE SENSORIALI O MENTALI AD ESEMPIO DISABILI PARZIALI PERSONE ANZIANE CON LIMITAZIONE DELLE LORO CAPACITÀ FISICHE E MENTALI O MANCANZA DI ESPERIENZA E CONOSCENZE AD ESEMPIO BAMBINI MENO PICCOLI Il presente rasoio può essere utilizzato da bambini di età superiore a otto ann...

Страница 129: ...seguiteda bambini senza la sorveglianza di un adulto Tenere lontano i bambini minori di otto anni dal rasoio Non lasciare incustodito il rasoio Evitare che i bambini giochino con le piccole parti I bambini potrebbero ingerire le pic cole parti e soffocare ATTENZIONE PERICOLO DI FERIMENTI Un utilizzo non conforme alla destinazione d uso del rasoio potrebbe provocare dan neggiamenti Non condividere ...

Страница 130: ...re mai il rasoio a temperature elevate riscaldamento ecc Non versare liquidi nel rasoio Non mettere mai il rasoio nella lavastoviglie Si romperebbe irrimediabilmente Non utilizzare più il rasoio se i suoi com ponenti di plastica sono incrinati o spacca ti oppure se si sono deformati Sostituire i componenti danneggiati soltanto con gli appropriati ricambi originali Prima messa in funzione Controlla...

Страница 131: ...completa vedi figura A 3 Controllare che il rasoio o le parti singole non siano stati dan neggiati Nel caso fosse danneggiato non utilizzare il rasoio Rivolgervi al centro di assistenza tecnica Silk n nelle vs vici nanze indicato nelle Servizio di assistenza clienti Utilizzo Inserire le batterie ATTENZIONE PERICOLO DI FERIMENTI Unutilizzononconformealladestinazioned uso delrasoiopotrebbeprovocared...

Страница 132: ...mando 4 per attivare la macchina a bassa velocità spia rossa Per passare alla modalità ad alta velocità spia blu premere una seconda volta il pulsante di comando 4 4 Far passare il rasoio lentamente nella direzione opposta alla crescita dei peli sulla parte del corpo 5 Per disattivare il dispositivo premere due volte il pulsante di comando 4 nella modalità a bassa velocità e una volta nella modali...

Страница 133: ...ulsante di comando 4 nella modalità a bassa velocità e una volta nella modalità ad alta velocità Dopo la rasatura trattare la pelle con lozione per il corpo o talco per bambini Pulizia e cura AVVISO PERICOLO DI DANNEGGIAMENTO Unutilizzononconformealladestinazioned uso delrasoiopotrebbeprovocaredanneggiamenti Non mettere mai il rasoio nella lavasto viglie Il rasoio si romperebbe irrimediabil mente ...

Страница 134: ... copertura della batteria 5 sia perfetta mente bloccata 2 Pulire il rasoio passando un panno morbido leggermente umido o tenere premuto brevemente sotto l acqua tiepida 3 Far asciugare quindi completamente tutti i pezzi Conservazione Prima di riporre via l apparecchio tutti i pezzi devono essere com pletamente asciutti Conservare il rasoio sempre in un luogo asciutto Utilizzare l imballaggio origi...

Страница 135: ...riale involucro ABS PC Dichiarazione di conformità È possibile richiedere la dichiarazione di conformi tà CE all indirizzo riportato sul retro Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltire l imballaggio differenziandolo Conferire il cartone alla carta da riciclo e pellicole nella plastica da riciclo Smaltimento del rasoio Applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di ...

Страница 136: ...lti re tutte le batterie o batterie ricaricabili indipendente mente se contengono sostanze dannose presso un centro di raccolta del proprio comune quartiere in modo che possano essere smaltite in tempo reale contrassegnate da Cd cadmio Hg mercurio Pb piombo Garanzia Questo prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni secondo le normative e le leggi europee L estensione di garanzia su questo prodot...

Страница 137: ...dispositivo è danneggiato difettoso deve es sere riparato oppure se Lei ha bisogno della nostra assistenza La invitiamo a contattare il centro assistenza clienti Silk n più vicino È possibile anche scaricare questo manuale in formato PDF dal sito www silkn eu Numero del servizio 31 0 180 330550 E mail servizioclientiit silkn eu ...

Страница 138: ...del av dette dokumentet i noen som helst form eller med elektro niske eller mekaniske midler for noe som helst formål uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra Home Skinovations Ltd Med forbehold om endringer av data uten forvarsel Home Skinovations Ltd eier patenter samt tilhørende paten tanmeldelser varemerker opphavsretter og andre immaterielle rettigheter som er gjenstand for dette dokumentet De...

Страница 139: ...______________________________ 146 Sette inn batterier________________________________146 Bruke barbermaskinen ____________________________146 Rengjøring og vedlikehold_____________________ 147 Rengjøring av barberhodet _________________________148 Rengjøring av barbermaskinen ______________________148 Lagring______________________________________ 148 Tekniske data________________________________ ...

Страница 140: ...isningen nøye før bruk av barbermaskinen Dette gjelder særlig for sikkerhetsanvisningene Hvis denne bruksan visningen ikke overholdes kan de føre til alvorlig personskade eller skade på barbermaskinen Bruksanvisningen er basert på standardene og reglene som gjelder i Den europeiske union Når du er utenlands må du også overholde de landsspesifikke retningslinjene og lovene Oppbevar bruksanvisningen...

Страница 141: ...et Samsvarserklæring Produkter som er merket med dette symbolet opp fyller alle gjeldende fellesskapsforskrifter for EØS IPX7 Beskyttet mot neddykking i vann i opptil 30 minutter ved en dybde på 1 m Sikkerhet Korrekt bruk Barbermaskinen er kun utformet for å barbere kroppshår på armer bein i armhuler og i bikiniområdet Den kan brukes både på våt og tørr hud Barbermaskinen har blitt testet for vann...

Страница 142: ...l bruk Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL FARE FOR EKSPLOSJON Feil håndtering av batteriene kan forårsake en eksplosjon Skift kun ut batteriene i barbermaskinen med batterier av samme type eller batterier av tilsvarende type Kortslutt aldri batteriene Demonter aldri batteriene Kast aldri batteriene inn i flammer Eksponer aldri batterier overfor overflødig varme eller direkte sollys Ikke lad noen ikk...

Страница 143: ...SONER ELDRE PERSONER MED REDUSERTE FYSISKE OG METALE EV NER ELLER MANGEL PÅ ERFARING OG KUNNSKAP F EKS ELDRE BARN Denne barbermaskinen kan brukes av barn som er åtte år og eldre samt av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap såfremt de er under tilsyn eller får instrukser angående sikker bruk av barber maskinen og har forstått risikoene s...

Страница 144: ...n kan føre til personskade Ikkedelbarbermaskinenmedandrepersoner Bruk kun barbermaskinen etter å ha rådført deg med lege hvis du lider av eksem åpne sår allergiske hudreaksjoner varikosevener eller et stort antall føflekker MERK FARE FOR SKADER Feil håndtering av barbermaskinen kan føre til skade på barbermaskinen Bruk aldri eller oppbevar aldri barbermaski nen på eller i nærheten av varme overfla...

Страница 145: ...troller barbermaskinen og pakningsinnholdet MERK FARE FOR SKADER Hvis du ikke er forsiktig ved åpning av pakken med en skarp kniv eller andre skarpe objek ter kan du hurtig skade barbermaskinen Vær svært forsiktig ved åpning av pakken 1 Ta barbermaskinen og tilbehøret forsiktig ut av pakken 2 Kontroller at leveringen er fullstendig se fig A 3 Kontroller om barbermaskinen eller de enkelte delene ut...

Страница 146: ...idek selet må låses på plass med et klikk Bruke barbermaskinen Trimming 1 Fest trimmerkammen 1 til barberhodet 2 2 Posisjoner barbermaskinen i 90 vinkel på huden 3 Trykk på kontrollknappen 4 i ett sekund for å slå på maski nen på lavhastighetsmodus rødt lys For å gå inn i høyhastighet smodus blått lys trykk på kontrollknapp 4 i et sekunds tid 4 Kjør barbermaskinen langsomt i motsaatt retning av hå...

Страница 147: ...bermaskinen i 90 vinkel på huden 6 Kjør barbermaskinen langsomt i motsaatt retning av hår veksten på den delen av kroppen du barberer 7 For å slå av enheten trykker du på kontrollknapp 4 to ganger hvis du er i lavhastighetsmodus og én gang hvis du er i høyhastighetsmodus Etter barbering påfør bodylotion eller babypudder til de aktuelle stedene på huden Rengjøring og vedlikehold MERK FARE FOR SKADE...

Страница 148: ...n 4 Tørk barberhodet og delene fullstendig 5 Legg barberbladet og folien tilbake på barberhodet 2 Rengjøring av barbermaskinen 1 Kontroller at batteridekselet 5 er godt låst 2 Tørk av barbermaskinen med en fuktig klut eller hold den kort under rennende lunkent vann 3 La alle deler tørke fullstendig etterpå Lagring Alle deler må være fullstendig tørre før lagring Oppbevar alltid barbermaskinen i et...

Страница 149: ...imensjoner B x H x D cm 16 9 2 85 5 1 IP kode IPX7 Driftstid lav hastighet 75 min høy hastig het 60 min Utgang 3 V Materiale hus ABS PC Samsvarserklæring EU samsvarserklæringen kan forespørres fra den adressen som er spesifisert på baksiden Fjerning Bortskaffing av emballasjen Kast emballasjen separert i enkelte typer mate rialer Kast papp og kartong som avfallspapir og film via innsamlingstjenest...

Страница 150: ...denne grunn er elektrisk utstyr mer ket med det symbolet som er vist her Batterier og oppladbare batterier hører ikke til i hus holdningsavfallet Som sluttbruker kreves det ved lov at du bringer alle batterier og oppladbare batterier uansett om de inneholder skadelige stoffer eller ikke til et innsam lingspunkt som drives av den kommunale myndighe ten eller distriktet eller til en forhandler slik ...

Страница 151: ...elpe deg Kundeservice Ytterligere informasjon om produktene fra Silk n finner du på din regionale Silk n nettside under www silkn eu Dersom apparatet er skadet eller defekt det er nødvendig med en reparasjon eller du trenger vår hjelp skal du henvende deg til det nærmeste Silk nservicesenteret Du kan laste ned denne brukerhåndboka fra www silkn eu som PDF fil Servicenummer 31 0 180 330550 E post i...

Страница 152: ...a eller mekaniska medel för några som helst syften utan uttryckligt skriftligt godkännande från Home Skinovations Ltd Vi förbehåller oss rätten att ändra data utan föregående meddelande Home Skinovations Ltd har patent samt anhängiga patentan mälningar varumärken upphovsrättigheter eller andra rättig heter till immateriell egendom vilka avses med detta doku ment Tillhandahållandet av detta dokumen...

Страница 153: ..._______________________________ 160 Stoppa i batterier_________________________________160 Så här använder du rakapparaten ____________________160 Rengöring och underhåll______________________ 162 Rengöring av rakhuvudet __________________________162 Rengöring av rakapparaten _________________________162 Förvaring____________________________________ 163 Tekniska data_______________________________...

Страница 154: ...ningen noggrant innan du använder rakappara ten Detta gäller särskilt säkerhetsinstruktionerna Om du inte följer denna bruksanvisning kan detta leda till svåra personska dor eller skador på rakapparaten Bruksanvisningen grundas på gällande normer och bestämmelser i Europeiska unionen Om du åker utomlands måste du även obser vera landsspecifika riktlinjer och lagar Spara bruksanvisningen så att du ...

Страница 155: ...ensstämmelse se kapitlet För klaring om överensstämmelse Produkter som är märkta med denna symbol uppfyller alla tillämpliga gemenskapsbestämmelser för Europeiska ekonomis ka samarbetsområdet IPX7 Skyddad mot nedsänkning i vatten i upp till 30 minuter och 1 meters djup Säkerhet Korrekt användning Rakapparaten är endast utformad för att raka kroppshår på armar ben i armhålor och i bikiniområdet Den...

Страница 156: ...örsäljaren påtar sig inget ansvar för ska da som orsakats genom felaktig eller inkorrekt användning Säkerhetsinstruktioner VARNING EXPLOSIONSRISK Felaktig hantering av batterierna kan orsaka en explosion Byt enbart ut batterierna i rakapparaten mot batterier av samma typ eller batterier av likvärdig typ Kortslut aldrig batterierna Montera aldrig isär batterierna Kasta aldrig batterierna i en eld U...

Страница 157: ...NER MED NEDSATT FYSISK FÖRMÅGA KÄNSEL ELLER PSYKISK FÖRMÅGA T EX PERSONER MED DEL VIS FUNKTIONSNEDSÄTTNING ÄLD RE PERSONER MED NEDSATT FYSISK OCH PSYKISK FÖRMÅGA ELLER PER SONER SOM SAKNAR ERFARENHET OCH KUNSKAP T EX ÄLDRE BARN Dennarakapparatfåranvändasavbarnsomär över åtta år samt av personer med nedsatt fy sisk förmåga känsel eller psykisk förmåga eller av de som saknar erfarenhet och kunskap o...

Страница 158: ...t inte barn leka med de små delarna Barn skulle kunna svälja små delar och kvävas AKTA RISK FÖR PERSONSKADA Felaktig hantering av rakapparaten kan leda till personskador Dela inte rakapparaten med andra personer Använd endast rakapparaten efter samråd med läkare om du lider av eksem öppna sår allergiska hudreaktioner åderbråck eller har ett stort antal födelsemärken UPPMÄRKSAMMA RISK FÖR EGENDOMSS...

Страница 159: ... använda rakapparaten om rakappara tens plastdelar har spruckit eller är skadade eller deformerade Byt enbart ut skadade delar mot motsvarande originalreservdelar Första användning Kontrollera rakapparaten och förpackning ens innehåll UPPMÄRKSAMMA RISK FÖR EGENDOMSSKADA Om du inte är försiktig när du öppnar förpack ningen med en vass kniv eller andra spetsiga föremål kan du snabbt skada rakapparat...

Страница 160: ...nst Användning Stoppa i batterier AKTA RISK FÖR PERSONSKADA Felaktig hantering av rakapparaten kan leda till personskador Se till att rakapparaten är avstängd och att skyddskåpan sitter fast innan du stoppar i batterierna 1 Dra upp batteriluckan 5 och ta av den se fig B 2 Stoppa in två batterier av typen 1 5 V LR03 AAA i batterihållaren 3 Sätt tillbaka batteriluckan på rakapparaten Batteriluckan m...

Страница 161: ...rån rakhuvudet 2 2 Använd varmt vatten och tvål för att tvätta den del av din kropp du tänker raka 3 Dra i huden på den del av din kropp du avser slätraka 4 Håll in kontrollknappen 4 i en sekund för att sätta på appa raten i låghastighetsläget rött ljus För att byta till höghastig hetsläge blått ljus tryck på kontrollknappen 4 en gång till 5 Håll rakapparaten i 90 vinkel mot din hud 6 För långsamt...

Страница 162: ...en max 1 m eller under rinnande vatten i mer än 20 minuter Rengöring av rakhuvudet 1 Tryck in de två frisläppningspunkterna 3 samtidigt och dra först av rakfolien och därefter rakbladet 2 Använd borsten 6 för att avlägsna små hårstrån 3 Skölj rakhuvudet och delarna i rent vatten 4 Torka rakhuvudet och delarna ordentligt 5 Sätt tillbaka rakbladet och folien på rakhuvudet 2 Rengöring av rakapparaten...

Страница 163: ...de kartong för förvaring Ta ut batterierna om du inte avser att använda rakapparaten under en längre tid Sätt fast trimmerkammen 1 på rakapparaten Förvara rakapparaten så att den är säkert inlåst och inte kan kommas åt av barn Tekniska data Modell ND8001 Elförsörjning 2 1 5 V LR03 AAA Vikt g 110 Mått B x H x D cm 16 9 2 85 5 1 IP kod IPX7 Användningstid låg hastighet 75 min hög hastighet 60 min Ut...

Страница 164: ...d hushållsavfall Om rakapparaten inte längre fungerar ska konsumen ten enligt lag kassera begagnade apparater separat från hushållsavfallet t ex på en återvinningsstation som drivs av den kommunala myndigheten eller en kom mun Detta säkerställer att gamla apparater återvinns på ett professionellt sätt och förhindrar även negativ miljöpåverkan Av denna anledning är elutrustning märkt med den symbol...

Страница 165: ...åk på garanti bör du begära anvisningar från vår kundtjänst Den kan kanske lösa problemet utan att produkten behöver skickas till affären eller vårt servi cecenter Vår kundtjänst hjälper dig gärna Kundtjänst Mer information om produkterna från Silk n hittar du på den regionala Silk n webbplatsen www silkn eu Om apparaten är skadad eller defekt om den kräver reparation eller du behöver vår hjälp är...

Страница 166: ...ed hjælp af elektroniske eller mekaniske midler reproduceres eller overføres til et hvilket som helst formål uden en udtryk kelig skriftlig tilladelse fra Home Skinovations Ltd Ændringer af data uden varsel forbeholdes Home Skinovations Ltd råder over patenter samt tilhørende patentansøgninger varemærker ophavsrettigheder og øvrige immaterielle rettigheder som er genstand af dette dokument At stil...

Страница 167: ..._________________________174 Sådan indsættes batterierne________________________ 174 Sådan bruges barbermaskinen ______________________ 174 Rengøring og vedligeholdelse__________________ 175 Sådan renses barbermaskinens hoved_________________ 176 Sådan renses barbermaskinen ______________________ 176 Opbevaring___________________________________176 Tekniske oplysninger_________________________ 177...

Страница 168: ...åndtering Læs brugsanvisningen omhyggeligt før barbermaskinen tages i brug Det gælder især for sikkerhedsinstruktionerne Over holdes denne brugsanvisning ikke kan det medføre alvorlige kvæstelser eller skader på barbermaskinen Brugsanvisningen er baseret på EU s gældende standarder og regler Når du er i udlandet skal landenes egne retningslinjer og love også overholdes Opbevar brugsanvisningen til...

Страница 169: ...lle gældende markedsforordninger for EØF IPX7 Beskyttet mod neddypning i vand i op til 30 minutter på 1 meters dybde Sikkerhed Korrekt brug Barbermaskinen er kun beregnet til at barbere arme ben arm huler og bikiniområdet Den kan både anvendes på tør og våd hud Barbermaskinen er testet for indtrængning af vand i henhold til IPX7 Det betyder at apparatet er vandtæt og kan bruges i brusebadet eller ...

Страница 170: ...mme type eller en tilsvarende type Batterierne må aldrig kortsluttes Adskil aldrig batterierne Kast aldrig batterierne ind i ilden Batterierne må aldrig udsættes for stærk varme eller direkte sollys Ikke genopladeligebatteriermåikkegenoplades ADVARSEL RISIKO FOR KEMISKE FORBRÆNDINGER Lækkende batterisyre kan forårsage kemiske forbrændinger Batterisyre må aldrig komme i berøring med hud øjne eller ...

Страница 171: ...S STØRRE BØRN Dennebarbermaskinnekanbrugesafbørnpå 8 år eller ældre samt personer med nedsat fy sisk sensorisk eller mental kapacitet eller som mangler erfaring og viden forudsat de holdes under opsyn eller er blevet vejledt i hvordan barbermaskinen bruges sikkert og de har for ståetderisici dererforbundetmedatbetjene den Børn må ikke lege med barbermaskinen Rengørings eller vedligeholdelsesarbejd...

Страница 172: ... barbermaskinen efter at have råd ført dig med en læge hvis du lider af eksem åbne sår allergiske hudreaktioner åreknu der eller har mange modermærker BEMÆRK RISIKO FOR SKADER Forkert håndtering af barbermaskinen kan beskadige den Barbermaskinen må aldrig bruges eller op bevares på eller i nærheden af varme over flader f eks kogeplader Barbermaskinen må aldrig udsættes for høje temperaturer varmea...

Страница 173: ... pakkens indhold BEMÆRK RISIKO FOR SKADER Vær meget forsigtig når du åbner emballagen medenskarpknivellerandenspidsgenstand el lerskanbarbermaskinenhurtigtblivebeskadiget Værmegetomhyggelig nåremballagenåbnes 1 Tag forsigtig barbermaskinen og tilbehøret ud af emballagen 2 Kontrollér at hele leveringen er komplet se Fig A 3 Se efter om barbermaskinen eller de enkelte dele har skader I så fald må ba...

Страница 174: ...en Batteridækslet skal fastlåses med et klik Sådan bruges barbermaskinen Trimning 1 Sæt trimmerkammen 1 på barbermaskinens hoved 2 2 Hold barbermaskinen i en vinkel på 90 mod huden 3 Tryk på kontrolknappen 4 i et sekund for at tænde ma skinen i lav hastighed rød lampe For at bruge høj hastighed blå lampe trykkes der igen på kontrolknappen 4 4 Bevæg langsomt barbermaskinen imod hårvækstens retning ...

Страница 175: ...en 4 5 Hold barbermaskinen i en vinkel på 90 mod huden 6 Bevæg langsomt barbermaskinen imod hårvækstens retning på den kropsdel du barberer 7 Apparatet slukkes ved at trykke to gange på kontrolknappen 4 når du bruger lav hastighed og én gang hvis du bruger høj hastighed Efter barberingen kommes der kropslotion eller babypudder på de relevante hudområder Rengøring og vedligeholdelse BEMÆRK RISIKO F...

Страница 176: ...yl barbermaskinens hoved og dele under rent vand 4 Tør barbermaskinens hoved og dele fuldstændigt 5 Sæt igen barberbladet og folien på plads på barbermaskinens hoved 2 Sådan renses barbermaskinen 1 Kontrollér at batteridækslet 5 er fastlåst 2 Aftør barbermaskinen med en fugtig klud eller hold den et øjeblik under rindende lunkent vand 3 Lad alle delene tørre helt bagefter Opbevaring Alle dele skal...

Страница 177: ... aflåst sted hvor børn ikke kan få fat i den Tekniske oplysninger Model ND8001 Strømforsyning 2 1 5 V LR03 AAA Vægt g 110 Mål B x H x D cm 16 9 2 85 5 1 IP kode IPX7 Driftstid lav hastighed 75 min høj hastighed 60 min Udgangseffekt 3 V Materiale kabinet ABS PC Overensstemmelseserklæring EU overensstemmelseserklæringen kan rekvireres via adressen på bagsiden ...

Страница 178: ...ger ifølge loven bortskaffe de brugte enheder særskilt fra husholdningsaffaldet f eks et sted hvor kommunen indsamler genbrugsmaterialer Det sikrer at de gamle enheder genbruges på en professionel måde og det skåner ligeledes miljøet Derfor er elektrisk udstyr mærket med det symbol der ses her Batterier og genopladelige batterier må ikke smides ud med husholdningsaffaldet Som slutbruger foreskrive...

Страница 179: ... problem uden at produktet skal sendes tilbage til butikken eller til vores servicecenter Vores kundeser vice hjælper dig altid gerne Kundeservice Yderligere informationer om produkterne fra Silk n finder du på din regionale Silk n webside på www silkn eu Hvis appa ratet er beskadiget eller defekt hvis det har brug for en re paration eller hvis du har brug for vores hjælp så kontakt det nærmeste S...

Страница 180: ......

Страница 181: ......

Страница 182: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LadyShave Wet&Dry ND8001

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: PALSON Страницы: 32

Бренд: Cadet Страницы: 2

Бренд: Conair Страницы: 8

Бренд: DeLonghi Страницы: 7

Бренд: PALSON Страницы: 28

Бренд: Braun Страницы: 71

Бренд: Andis Страницы: 1

Бренд: Trotec Страницы: 11

Бренд: Trotec Страницы: 80

Бренд: Braun Страницы: 122

Бренд: Fakir Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды