manualshive.com logo in svg

Silk'n Infinity H3101, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

285

RU

285

Низкий уровень энергии снижает риск травм или 
возникновения осложнений, а также способствует безопас-
ности пользователя. 

3.1   Защита кожи

Эпиляция при помощи световой энергии не подходит для 
лиц с загорелой кожей. Устройство снабжено датчиком цвета 
кожи 

(#3)

, предназначенным для определения качества 

обрабатываемой поверхности кожи, что позволяет выбрать 
уровень энергии, соответствующий для конкретного 
типа кожи.

Рабочая поверхность устройства

 

(#2)

, через которую 

подаются световые импульсы, находится в углублении. Это 
позволяет устройству защитить кожу, предотвращая прямой 
контакт рабочей поверхности 

(#2)

 устройства с кожей.

3.2   Защита глаз

Устройство имеет встроенную функцию защиты глаз. 
Устройство сконструировано таким образом, что световые 
импульсы блокируются, если рабочая поверхность 

(#2)

 обращена в воздух. Благодаря этой защитной функции 

устройство работает только когда его рабочая поверхность  

(#2)

 находится в контакте с кожей.

3.3   Воздействие солнца 

 

U

Под термином «пребывание на солнце» в данном 
случае понимается непрерывное воздействие прямых 
солнечных лучей продолжительностью более 15 минут 
подряд или непрерывное воздействие рассеянного 
солнечного света продолжительностью более 1 часа 
подряд при отсутствии защиты.

Содержание Infinity H3101

Страница 1: ...inovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam P O Box 533 Yokneam 2069206 Israel www silkn com EU Authorised Representative MedNet EC REP GmbH Borkstrasse 10 48163 Muenster Germany www silkn eu Distribu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eiten 13 5 Behandlungen 15 5 1 Behandlungsplan 15 5 2 Was Sie vom Ger t erwarten k nnen 17 5 3 M gliche Nebenwirkungen 17 6 Legen Sie los 20 6 1 Ger t anschlie en 20 6 2 Vorbereitung vor der Behandlun...

Страница 4: ...itung vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch und be wahren Sie die Anleitung auf Wir empfehlen Ihnen sich vor jeder Behandlung noch einmal mit den Bedienungshinweisen vertraut zu machen U Achten Sie...

Страница 5: ...ht Das Ger t darf nicht in Gegenwart von entz ndlichen Narkosegasgemischen mit Luft Sauerstoff oder Lachgas eingesetzt werden Das Ger t und alle Ger teteile fern von offenen Flammen und hei en Oberfl...

Страница 6: ...er ts nicht mehr ordnungsgem funktionieren U Das Ger t nicht verwenden wenn die Teile oder das Zubeh r nicht vom Hersteller stammen der in dieser Bedienungs anleitung angegeben ist wenn das Ger t auf...

Страница 7: ...kerung M gliche betroffene Bereiche sind bei Frauen Gesicht und Hals und bei M nnern R cken Schulter und Oberarme Es k nnenjedochauchandereBereichebetroffensein Zuden Hochrisikogruppen geh ren Mensche...

Страница 8: ...at U Sie allergisch auf Metall oder berempfindlich auf den Kontakt mit Chrom reagieren U Sie eine andere Erkrankung haben welche die Verwendung dieses Ger ts aus Sicht Ihres Arztesunsichermachenw rde...

Страница 9: ...L Technologie sorgt f r optimale Sicherheit bei niedrigeren Energiestufen eHPL erzielt langfristige Ergebnisse bei der Haarentfernung bei einem Bruchteil der Energiestufe die bei anderer auf Licht bas...

Страница 10: ...ss der Lichtimpuls nicht ausgesto en werden kann wenn die Behandlungsfl che 2 Luft ausgesetzt ist Dank dieser Sicherheitsfunktion ist eine Behandlung nur m glich wenn die Behandlungsfl che 2 direkten...

Страница 11: ...onderes Augenmerk auf die Sicherheit gelegt werden sollte 4 2 Anwendungszweck Das IPL Ger t kann im Einzelhandel erworben werden und dient der Entfernung unerw nschter Haare und sorgt f r eine langfri...

Страница 12: ...fernungsger t yNetzadapter mit Kabel yReinigungstuch yAufbewahrungsbox yBedienungsanleitung yGarantieheft 4 4 Ger teteile Das Diagramm auf Seite i im vorderen Teil der Bedienungs anleitung zeigt die P...

Страница 13: ...hzeitigem Dr cken mit dem Impulsausl ser einen Lichtimpuls aus Bereit Hautfarben Warnanzeige gr n 7 Dauerhaft gr n Wenn das Ger t eingeschaltet ist Leuchte aus Das Ger t bereitet sich auf den n chsten...

Страница 14: ...eigt jedoch auch die Gefahr m glicher Nebenwirkungen und Komplikationen siehe Abschnitt 5 3 M gliche Nebenwirkungen U Das Ger t bietet 5 Energiestufen von 1 niedrigste Energiestufe bis 5 h chste Energ...

Страница 15: ...rbensensor 3 der Ihre Hautfarbe automatisch erkennt Der Hautfarbensensor 3 pr ft Ihre Hautfarbe zu Beginn und gelegentlich auch w hrend der Behandlung Z Falls das Ger t erkennt dass Ihre Hautfarbe zu...

Страница 16: ...n Sie bereits behandelt haben U Nach jedem Impuls die Behandlungsfl che 2 an die n chste Stelle verschieben Bearbeiten Pulsen Sie so St ck f r St ck den zu behandelnden Bereich Gleiten ist die beste T...

Страница 17: ...lan w hrend eines vollst ndigen Haarwuchszyklus geh ren U Behandlungen 1 4 Planen Sie zwei Wochen Pause zwischen den Behandlungen ein U Behandlungen 5 7 Planen Sie vier Wochen Pause zwischen den Behan...

Страница 18: ...Sitzungen im Abstand von ca 4 Wochen 70 Arme 60 Bikinizone 70 Achselh hle 65 1 Die individuellen Resultate h ngen vom Haartyp und von biologischen Faktoren ab die Einfluss auf den Haarwuchs haben k nn...

Страница 19: ...farbe W hrend oder direkt nach der Behandlung ist es nicht ungew hnlich eine sehr leichte rosa Hautf rbung zu sehen Dies ist f r gew hnlich besonders in der direkten Umgebung der Haare auff llig Brech...

Страница 20: ...lung R tung der Haut Direkt oder innerhalb von 24 Stunden nach Verwendung des Ger ts k nnen Hautr tungen auftreten Normalerweise klingen die R tungen innerhalb von 24 Stunden wieder ab Gehen Sie zu Ih...

Страница 21: ...icht wiederhergestellt ist Infektion oder blaue Flecken Eine Infektion der Haut ist u erst selten stellt aber ein m gliches Risiko nach einer Hautverbrennung oder durch das Ger t verursachten Wunde da...

Страница 22: ...ormalerweise treten Verf rbungen oder nderungen der Hautpigmentierung nur tempor r auf dauerhafte Hyper oder Hypopigmentierung kommt selten vor Beenden Sie die Anwendung sofort wenn diese Neben wirkun...

Страница 23: ...ol haltigen Substanzen oder Aceton VerwendenSiedasGer tnicht wenndieBehandlungsfl che 2 besch digt ist oder fehlt 2 Decken Sie Muttermale Warzen und andere Flecken auf der Haut ab die nicht behandelt...

Страница 24: ...reit Hautfarben Warnanzeige 7 langsam zu blinken 3 Wenn Sie keine Beschwerden feststellen dann dr cken Sie erneut die Kontrolltaste 6 Hierdurch wird die Energiestufe erh ht 4 Dr cken Sie den Impulsaus...

Страница 25: ...estufe an siehe Abschnitt 4 6 Energiestufen Die Anzahl der leuchtenden 5 Anzeigen der Energiestufe entspricht der aus gew hlten Energiestufe 4 Entscheiden Sie ob Sie den zu behandelnden Bereich durch...

Страница 26: ...t haben Z Vermeiden Sie L cken oder berschneidungen Z Das Ger t gibt wiederholte Impulse nur dann ab wenn es engen Hautkontakt hat und Sie das Ger t ber die Haut bewegen Brechen Sie die Anwendung sofo...

Страница 27: ...ie den gesamten Behandlungsplan befolgen um optimale Ergebnisse zu erzielen Laden Sie die App herunter und befolgen Sie die Anweisungen f r die Registrierung und die Kopplung mit Bluetooth F r den kos...

Страница 28: ...emen oder Fragen an den Kundenservice Problem berpr fungen Mein Ger t l sst sich nicht einschalten Stellen Sie sicher dass der Netzadapter fachgem mit dem Ger t verbunden ist und dass dieses an eine S...

Страница 29: ...s darauf hin dass Ihr Hautton zu dunkel f r eine sichere Verwendung ist Versuchen Sie das Ger t an einem anderen Bereich zu verwenden Es gibt keinen Lichtimpuls wenn das Ger t meine Haut ber hrt berpr...

Страница 30: ...ommateurbe silkn eu Frankreich 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Deutschland 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Italien 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu Niederlande 0900 2502...

Страница 31: ...Materialien N Ger t Nicht im Hausm ll entsorgen Die EEAG Richtlinie sieht vor dass dieses elektrische Ger t einschlie lich allem Zubeh r und Teilen an einem ausgewiesenen Recyclinghof f r Elektroger...

Страница 32: ...ederholungsrate 1 0 Hz maximal Systemgewicht 225 g Transport und Lagerung zwischen den Nutzungen und Lagerbedingungen Temperatur 40 bis 70 C Relative Feuchtigkeit 10 90 rH Atmosph rischer Druck 500 10...

Страница 33: ...iebsfrequenz Transmitterleistung 2 402 MHz 2 480 MHz Unter 10 mW MHz Impulsparameter Sekunden Energiestufe 1 0 9 Energiestufe 2 1 1 Energiestufe 3 1 4 Energiestufe 4 1 7 Energiestufe 5 2 0 14 Zeichene...

Страница 34: ...tung Grad des Schutzes vor Stromschlag Anwendungsteil vom Typ BF Trocken aufbewahren Herstellungsdatum Hersteller Autorisierter Vertreter in der EU Seriennummer des Produkts IP30 Das Ger t ist gegen d...

Страница 35: ...Abschnitt 16 Technische Ergebnisse Lesen Sie den entsprechenden englischen Abschnitt Vereinfachte Konformit tserkl rung In bereinstimmung mit Artikel 10 9 der EU Konformit tserkl rung das Funkger t d...

Страница 36: ...onischen oder mechanischen Mitteln f r irgendwelche Zwecke ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der HomeSkinovationsLtdreproduziertoder bertragenwerden nderungen der Daten ohne Vorank ndigung s...

Страница 37: ...nsors 45 4 8 Pulsing and gliding 45 5 Treatments 46 5 1 Treatment plan 46 5 2 What to expect with the device 48 5 3 Possible side effects 48 6 Get started 51 6 1 Connecting the device 51 6 2 Pre treat...

Страница 38: ...arise yourself with the instructions before each treatment U Always keep the device or any of its parts dry Ensure that your hands are dry before connecting the adapter to the electricity supply U Do...

Страница 39: ...t it from the electricity supply when you are not using the device when you intend to clean it or in the event of a fault U Never pull the adapter out of the socket by the cable Always remove it by ta...

Страница 40: ...adults aged 16 years and above U The device must not be used by the following people children adults with limited physical sensory or psychological capacities or those lacking experience or knowledge...

Страница 41: ...uption solar urticaria lupus etc U have a history of skin cancer a current condition of any cancer or areas of potential skin malignancies U have received drugs from your physician for a skin conditio...

Страница 42: ...es With Silk n safety comes first Enhanced Home Pulsed Light eHPL technology provides superior safety with lower energy levels eHPL achieves long term hair removal results at a fraction of the energy...

Страница 43: ...ce 2 is facing open air The safety feature enables treatment only when the treatment surface 2 is in contact with the skin 3 3 Exposure to the sun U Sun exposure includes constant unprotected exposure...

Страница 44: ...number of hairs regrowing after a treatment regime You may use the device to remove unwanted body hair Ideal body areas include the underarms bikini line arms legs face below the cheekbones back shou...

Страница 45: ...on 6 yReady light skin tone warning indicator light 7 yBase electrode 8 yTouch electrode 9 yAdapter socket 10 4 5 Device controls Control Function Mode Control button 6 1 2 3 4 5 Long press turns the...

Страница 46: ...rresponds to the energy level selected Bluetooth indicator light blue 4 Blue constant Bluetooth is active 4 6 Energy levels U The energy level determines the intensity of the light pulse delivered to...

Страница 47: ...colour sensor 3 that detects the colour of your skin automatically The skin colour sensor 3 checks your skin colour at the start of and occasionally during each treatment Z If the device detects that...

Страница 48: ...is the best technique for treating larger parts of the body U Press the treatment surface 2 firmly against your skin and slowly glide over your skin either across or down as shown in the image Make su...

Страница 49: ...age Treatment Time Effectiveness of Hair Reduction 1 6 Dark blond to brown 2 5 4 Lower or upper legs Sessions 10 12 approx 4 weeks apart 60 Arms 50 Bikini line 60 Underarms 55 1 6 Brown to black 2 5 4...

Страница 50: ...r treatment session it is not uncommon to see some very mild pink like colour of the skin This is usually most noticeable around the hairs themselves Stop use immediately if you see full redness of th...

Страница 51: ...skin colour Excessive redness and swelling In rare cases treated skin may become very red and swollen This is more common in sensitive areas of the body The redness and swelling should subside within...

Страница 52: ...elf keloid Subsequent aesthetic treatments may be required to improve the appearance of the scar Pigment changes The device targets the hair shaft in particular the pigmented cells in the hair follicl...

Страница 53: ...ore treating an area the skin should be shaved clean dry and free of any powders antiperspirants or deodorants Do not wax pluck or tweeze the hair out Never use flammable liquids such as alcohol inclu...

Страница 54: ...pulse Make sure your hand touches the base electrode 8 together with the pulse button 1 When the treatment surface 2 is in full contact with the skin the ready skin tone warning indicator light 7 wil...

Страница 55: ...ing refer to section 4 8 Pulsing and gliding 5 Apply the treatment surface 2 to the skin Press the pulse button 1 The device will first determine the colour of your skin automatically If the skin colo...

Страница 56: ...ery uncomfortable or if the device gets too hot 6 5 After treatment When you have finished your treatment session 1 Long press the control button 6 to switch off the device Remember the last energy le...

Страница 57: ...oad the app and follow the registration process and Bluetooth pairing steps For a free download scan 8 Cleaning maintenance storage It is important to clean the device after each treatment U Disconnec...

Страница 58: ...he base electrode 8 when you press the pulse button 1 the galvanic energy is only active when the galvanic circuit is closed This is achieved by pressing the pulse button 1 and the base electrode 8 at...

Страница 59: ...ntrol button 6 again to start the device 10 Customer service See our website for more information www silkn eu This manual is also available as a PDF download from www silkn eu Contact Customer Servic...

Страница 60: ...gle type materials Dispose of cardboard and carton as waste paper and film via the recyclable material collection service N Device Do not dispose with household waste The WEEE directive requires that...

Страница 61: ...e condition Temperature 40 to 70 C Relative humidity 10 90 rH Atmospheric pressure 500 1060hPa Operating conditions Temperature 10 35 C Relative humidity 30 75 rH Atmospheric pressure 700 1060hPa Time...

Страница 62: ...nformation about using or maintaining the device A statement or event that indicates a possible or impending danger problem or other unpleasant situation when using the device 0344 Products marked wit...

Страница 63: ...entative Product serial number IP30 The device is protected against the ingress of objects larger than 2 5 mm diameter such as fingers to protect against electric shock Class II The adapter is protect...

Страница 64: ...n IEC 60601 1 2 section 7 Radiated emission Freq range 30 1000 MHz CISPR 11 Group 1 Class B Complies Immunity IEC 60601 1 2 section 8 Immunity from Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 8 kV conta...

Страница 65: ...means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents and pen...

Страница 66: ...75 4 8 Flashage cibl ou continu 76 5 S ances de traitement 77 5 1 Protocole d utilisation 77 5 2 garder l esprit lors de l utilisation de l appareil 79 5 3 Effets secondaires possibles 79 6 Lancez vou...

Страница 67: ...ouveau avec les instructions avant chaque s ance U Conservez toujours l appareil et tous ses composants au sec Assurez vous d avoir les mains s ches avant de brancher l adaptateur l alimentation lectr...

Страница 68: ...il puisse tre facilementretir del alimentation lectrique en cas d urgence U Mettez toujours l appareil hors tension et d branchez le de l alimentation lectrique lorsque vous ne l utilisez pas quand vo...

Страница 69: ...n U N utilisez pas l appareil si les pi ces ou accessoiresneproviennentpasdufabricant conform mentauxinstructionsdecemode d emploi ou si l appareil est endommag de quelque mani re que ce soit ne sembl...

Страница 70: ...ielles sont pour les femmes le visage et le cou et pour les hommes le dos les paules et le haut des bras bien que d autres zones puissent galement tre affect es Les groupes risque le plus lev sont les...

Страница 71: ...pi ces en chrome U souffrez de toute autre affection qui de l avis de votre m decin rendrait l utilisation de l appareil potentiellement dangereuse pour vous U ne pouvez d cemment d celer les sensati...

Страница 72: ...ced Home Pulsed Light eHPL permet de b n ficier d un meilleur niveau de s curit avec des niveaux d nergie plus bas eHPL permet d obtenir des r sultats long terme sur la photo pilation des poils avec u...

Страница 73: ...qu une impulsion lumineuse ne peut tre mise lorsque la surface de traitement 2 est confront e l air libre Gr ce ce dispositif de s curit les s ances sont possibles uniquement lorsque la surface de tr...

Страница 74: ...ppareil en vente libre pr vu pour liminer les poils ind sirables et avec un effet long terme ou pour une r duction permanente des poils La r duction permanente est d finie comme une r duction stable e...

Страница 75: ...yant lumineux Bluetooth 4 yVoyants lumineux de niveau d nergie 1 5 5 yBouton de commande 6 yVoyant lumineux pr t l emploi avertissement couleur de peau 7 yPastille m tallique de base 8 yPastille m tal...

Страница 76: ...eil se pr pare pour la prochaine impulsion Vert clignote impossible de d tecter la couleur de la peau Voyants lumineux indicateurs de puissance vert 5 1 2 3 4 5 Vert constant le niveau d nergie est ac...

Страница 77: ...Ex cution d un point de test 4 7 Analyseurs de l appareil L appareil dispose de capteurs pour le touch et la couleur U Touch l appareil n met de pulsations r p t es que lorsqu il est fermement en con...

Страница 78: ...chnique pour traiter des endroits sp cifiques du corps ou des petites zones U Appuyez sur la surface de traitement 2 contre la peau Travaillez en lignes soit en travers soit vers le bas comme repr sen...

Страница 79: ...ed unepersonne l autreenfonction de la zone trait e de la couleur du poil et de la mani re dont l appareil est utilis Un cycle pilaire complet peut prendre de 18 24 mois Pendant ce temps plusieurs s a...

Страница 80: ...iron S par es de 4 semaines 70 Bras 60 Maillot 70 Aisselles 65 1 Le r sultat varie d une personne l autre et d pend du type de poil ainsi que de facteurs biologiques pouvant affecter les cycles de cro...

Страница 81: ...es U Un l ger rougissement ou teinte ros e de la peau pendant et juste apr s votre s ance il n est pas rare de voir la peau prendre une teinte tr s l g rement ros e Cela est g n ralement plus visible...

Страница 82: ...a n aide pas arr tez la s ance Rougeur cutan e Votre peau peut devenir rouge imm diatement apr s avoir utilis l appareil ou dans les 24 heures La rougeur dispara t g n ralement dans les 24 heures Cons...

Страница 83: ...igmentation Formation de cicatrices M me si ces cas sont tr s rares des cicatrices permanentes peuvent appara tre G n ralement la cicatrice prend la forme d une l sion superficielle de couleur blanche...

Страница 84: ...u d nergie 5 se mettront en marche puis s teindront 6 2 Avant la s ance Retirez tous bijoux ventuels qui se trouvent sur ou c t de la zone de traitement avant utilisation 1 Avant de traiter une zone l...

Страница 85: ...rs de la peau au d but de ce mode d emploi R p tez ce point de test pour chaque partie du corps que vous voulez traiter 1 Appuyez sur le bouton de commande 6 pour mettre l appareil en marche Le voyant...

Страница 86: ...s ance 1 Appuyez sur le bouton de commande 6 L appareil se met en marche le voyant lumineux de niveau d nergie 1 s allume et un bruit de ventilation se fait entendre 2 Apr s avoir appuy sur le bouton...

Страница 87: ...a peau en vue d une meilleure application du traitement Z Si votre main n est pas en contact avec la pastille m tallique 8 de base aucune s ance base d nergie galvanique n est mise 6 Juste apr s l app...

Страница 88: ...llumerez l appareil 2 D branchez l adaptateur de l alimentation lectrique puis nettoyez l appareil et rangez le reportez vous la rubrique 8 Nettoyage entretien et stockage 3 Apr s votre s ance nous vo...

Страница 89: ...il apr s chaque s ance U D branchez l appareil de l alimentation lectrique U Pour nettoyer l appareil et notamment la surface de traitement 2 essuyez l aide d un chiffon sec et propre et de l alcool 7...

Страница 90: ...ppareil ne d marre pas V rifiez que l adaptateur est bien connect l appareil et qu il est branch dans une prise lectrique murale Il n y a pas d impulsion galvanique lorsque j appuie sur le d clencheur...

Страница 91: ...couleur de peau 7 clignote rapidement ceci indique que votre peau est trop fonc e pour garantir une utilisation en toute s curit Essayez d utiliser l appareil sur une autre zone Il n y a pas d impulsi...

Страница 92: ...les suivantes Pays Num ro du service la client le E mail Belgique 0800 29316 serviceconsommateurbe silkn eu France 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Allemagne 089 51 23 44 23 kundenservicede...

Страница 93: ...ntre de collecte des mat riaux recyclables N L appareil ne pas jeter avec les d chets m nagers La directive DEEE exige que vous mettiez cet appareil lectrique au rebut y compris l ensemble des accesso...

Страница 94: ...les utilisations et conditions de stockage Temp rature 40 70 C Humidit relative 10 90 HR Pression atmosph rique 500 1 060 hPa Conditions de fonctionnement Temp rature 10 35 C Humidit relative 30 75 H...

Страница 95: ...Niveau d nergie 4 1 7 Niveau d nergie 5 2 0 14 Signes et symboles Informations importantes concernant l utilisation ou l entretien de l appareil D claration ou v nement indiquant un danger un probl m...

Страница 96: ...ris de l UE Num ro de s rie du produit IP30 L appareil est prot g contre la p n tration d objets de plus de 2 5 mm de diam tre des doigts par exemple pour prot ger contre les chocs lectriques Classe I...

Страница 97: ...e tout brevet ou droit de brevet de Home Skinovations Ltd Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit par quelque proc d lectronique ou m canique qu...

Страница 98: ...3 3 103 4 104 4 1 104 4 2 104 4 3 105 4 4 105 4 5 105 4 6 107 4 7 107 4 8 108 5 109 5 1 109 5 2 111 5 3 111 6 114 6 1 114 6 2 114 6 3 115 6 4 116 6 5 118 7 Bluetooth 118 8 119 9 119 10 121 11 122 12...

Страница 99: ...97 BG 1 U U U...

Страница 100: ...98 BG U U U U U U...

Страница 101: ...99 BG U U U U...

Страница 102: ...100 BG 2 U 16 U U 1 U U ICD U U U U...

Страница 103: ...101 BG U U U U 6 U U U U U U U U U...

Страница 104: ...102 BG U U U U 3 Silk n Enhanced Home Pulsed Light eHPL eHPL 2 3 1 3...

Страница 105: ...103 BG 2 2 3 2 2 2 3 3 U 15 1 U U 4 2...

Страница 106: ...104 BG 4 4 1 4 2 IPL...

Страница 107: ...105 BG 4 3 y y y y y y 4 4 i y 1 y 2 y 3 yBluetooth 4 y 1 5 5 y 6 y 7 y 8 y 9 y 10 4 5 6 1 2 3 4 5 5 1 1...

Страница 108: ...106 BG 8 7 5 1 2 3 4 5 1 Bluetooth 4 Bluetooth 1 2 3 4 5...

Страница 109: ...107 BG 4 6 U 5 3 U 5 1 5 5 5 6 U 6 3 4 7 U U 3 3 Z 7...

Страница 110: ...108 BG 4 8 U U U 2 U 2 U 2...

Страница 111: ...109 BG U 2 2 U 1 1 5 5 5 1 18 24 U 1 4 U 5 7 U 8...

Страница 112: ...110 BG 1 2 J cm2 1 6 2 5 4 10 12 4 60 50 60 55 1 6 2 5 4 8 10 4 70 60 70 65 1 2...

Страница 113: ...111 BG 5 2 U U eHPL U U 5 3...

Страница 114: ...112 BG Home pulsed light 24 24 2 3 2 7...

Страница 115: ...113 BG 3 5 10...

Страница 116: ...114 BG 2 3 6 6 1 1 2 10 5 6 2 1 2...

Страница 117: ...115 BG 2 6 3 1 4 1 6 5 1 2 2 1 8 1 2 7 3 6...

Страница 118: ...116 BG 4 1 8 2 Z 6 4 1 6 1 2 6 7 1 3 6 5 4 6 5 4 4 8...

Страница 119: ...117 BG 5 2 1 Z 8 6 7 7 Z Z...

Страница 120: ...118 BG 6 5 1 6 2 8 3 7 Bluetooth Silk n Hair Removal Silk n Bluetooth...

Страница 121: ...119 BG 8 U U 2 70 U U 9 Silk n...

Страница 122: ...120 BG 1 8 1 1 8 1 7 2 1 2 7 7 2...

Страница 123: ...kn eu 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu 900 823 302 servicioalclien...

Страница 124: ...122 BG 11 Z 12 I N Cd Hg Pb...

Страница 125: ...123 BG 13 H3101 70 400 A 0 9 cm x 3 cm 2 7 cm2 Enhanced Home Pulsed Light 4J cm2 475 1 200 nm 500 800 s 1 0 Hz 225 40 70 C 10 90 rH 500 1060 hPa 10 35 C 30 75 rH 700 1060 hPa 20 C 30...

Страница 126: ...124 BG 20 C 30 II BF KSAPV0361200300D5 100 240 V 50 60 Hz 0 9A 12 Vdc 3 A Bluetooth LE 2 402 MHz 2 480 MHz 10 mW MHz 1 0 9 2 1 1 3 1 4 4 1 7 5 2 0...

Страница 127: ...125 BG 14 0344 BF...

Страница 128: ...126 BG IP30 2 5 II 15 16 10 9 Bluetooth LE 2014 53...

Страница 129: ...td Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Silk n Silk n Home Skinovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam...

Страница 130: ...k 138 4 8 Pulz l s s cs sztat sos kezel s 139 5 Kezel sek 140 5 1 Kezel si terv 140 5 2 Mi v rhat a k sz l kt l 141 5 3 Lehets ges mell khat sok 142 6 Kezdj k el 144 6 1 A k sz l k csatlakoztat sa 144...

Страница 131: ...s el tt jb lolvassav gigahaszn lati tmutat t U A k sz l ket vagy annak b rmely r sz t mindig tartsa sz razon Gondoskodjon arr l hogy kezei sz razak legyenek miel tt az adaptert az ramell t sra csatla...

Страница 132: ...kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki azt az ramforr sb l amikor nem haszn lja ak sz l ket amikormegakarjaazttiszt tani illetve hiba eset n U Soha ne h zza ki az adaptert a foglalatb l a k beln l fogva...

Страница 133: ...k sz l k 16 vesek vagy ann l id sebb feln ttek sz m ra alkalmas U A k vetkez szem lyek nem haszn lhatj k a k sz l ket gyerekek olyan feln ttek akiknek fizikai szellemi vagy rz kel ssel kapcsolatos k p...

Страница 134: ...terhes vagy szoptat U kor bban keloidos hegk pz d se volt U epilepszi ja van vagy volt U f ny rz kenys ggel kapcsolatos betegs gben szenved pl porf ria polimorfikus f nyerupci csal nki t s lupus stb...

Страница 135: ...rosace ra hajlamos ter letek U visszerek U f jdalmas ter letek U olyan ter letek ahol szeretn hogy k s bb sz r n j n A sz rtelen t s eredm nye tart s 3 Biztons gi funkci k A Silk n k sz l k eset ben a...

Страница 136: ...3 2 Szemv delem A k sz l k be p tett biztons gi funkci ja v di a szemeket Tervez s nek k sz nhet en villan f nyt nem bocs t ki amikor a kezel fel let 2 szabad leveg vel rintkezik A biztons gi funkci...

Страница 137: ...sz l k amelyet a nem k v nt sz rsz lak elt vol t s ra valamint tart s vagy v gleges sz rtelen t sre terveztek A tart s sz rtelen t s azt jelenti hogy egy kezel ssorozat ut n hossz t v stabil cs kken...

Страница 138: ...fel let 2 yB rsz n rz kel 3 yBluetooth jelz l mpa 4 yEnergiaszint jelz 1 5 5 yKezel gomb 6 yK sz B rt nus figyelmeztet l mpa 7 yB zis elektr da 8 y rint elektr da 9 yAdapter csatlakoz 10 4 5 A k sz l...

Страница 139: ...Nem vil g t a k sz l k k sz l a k vetkez impulzusra Z ld villog nem rz keli a b rsz nt Energiaszint jelz l mpa z ld 5 1 2 3 4 5 Z ld folyamatos az energiaszint akt v Az 1 energiaszint jelz l mp ja fol...

Страница 140: ...ek megfelel energiaszint megha t roz s hoz olvassa el a k vetkez r szt 6 3 Helyi pr ba 4 7 K sz l k rz kel k A k sz l k rz kel i az rint st s a sz nt rz kelik U rint s A k sz l k csak akkor bocs t ki...

Страница 141: ...v zszintesen vagy f gg legesen ahogy a k pen l that Kezdje el a kezel st a sor egyik v g n s haladjon el re a m sik v g ig U A kezel fel let 2 ideiglenes benyom d sokat hagy a kezelt fel leten gy l th...

Страница 142: ...Ezalatt az id alatt t bb kezel sre van sz ks g a tart s sz rtelen t s el r se rdek ben Az ltal nos sz relt vol t si temterv egy teljes sz rn veked si ciklus sor n a k vetkez U 1 4 kezel s A kezel sek...

Страница 143: ...t l s a sz rn veked st befoly sol biol giai t nyez kt l f ggnek Bizonyos felhaszn l k gyorsabban vagy lassabban reag lnak a kezel sek tlagos sz m hoz k pest 2 Egy k t kezel st l senki sem v rhat tart...

Страница 144: ...thoni haszn latra tervezetteket is n mi kock zatot von maga ut n Fontos teh t hogy meg rtse s elfogadja az otthoni haszn latra tervezett villan f nyes sz relt vol t rendszerek kock zatait s sz v dm ny...

Страница 145: ...nyebb gy el fordulhat b rsz razs g vagy h ml s H lyagok s g sek b rs r l sek Nagyon szokatlan de a kezel s ut n h lyagok g si s r l sek vagy b rs r l sek l phetnek fel a b r n Ezek gy gyul s hoz n h n...

Страница 146: ...na elsz nez d s vagy hipopigment ci kifeh red s jelentkezikak rnyez b rfel leten Ab rpigment ci t rint elv ltoz sok nagyobb ar nyban fordulhatnak el s t tebb b rt nussal vagy jelent sen lebarnult b rr...

Страница 147: ...t s ra Ne haszn lja a k sz l ket ha a kezel fel let 2 s r lt vagy hi nyzik 2 Felt tlen l fedje le a tetov l sokat anyajegyeket a szem lcs ket vagy a b r n tal lhat egy b jegyeket amelyeket nem szabad...

Страница 148: ...impulzus ind t t 1 k zzel rintve a b zis elektr d t 8 hogy egy m sik impulzust adjon elt r helyen a 2 energiaszinten Folytassa a b rpr b t a t bbi energiaszinttel Haszn lja a b rsz nt bl zatban megado...

Страница 149: ...st kelt amit egy pukkan hang k s rhet Ez teljesen norm lis A galvanikus energia c lja a p rusok nagyobb t sa a jobb kezel s rdek ben Z Ha kezei nem rintik a b zis elektr d t 8 galvanikus energia nem...

Страница 150: ...r szt 8 Tiszt t s karbantart s s t rol s 3 Javasoljuk hogy a kezel s ut n kenje be test pol val a kezelt ter letet hogy a b r gyorsabban regener l djon a kezel s ut n 7 Csatlakoz s Bluetooth seg ts g...

Страница 151: ...sz lyeselektromosalkatr szeknekvagypulz l f nyenergi nak teheti ki mag t s s lyos k rokat okozhat mag nak Ez rv nytelen ti a j t ll st is Megoldatlan probl m k vagy k rd sek eset n vegye fel a kapcsol...

Страница 152: ...villog ez azt jelzi hogy az n b rt nusa t l s t t a biztons gos haszn lathoz Pr b lja meg m s testr szen haszn lni a k sz l ket Nincs villan f ny amikor a k sz l k a b r mh z r Ellen rizze hogy a k sz...

Страница 153: ...6 serviceconsommateurbe silkn eu Franciaorsz g 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu N metorsz g 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Olaszorsz g 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu H...

Страница 154: ...atr sz vel egy tt elektromos k sz l kek sz m ra kijel lt jrahasznos t gy jt helyeken helyezze el hullad kk nt Ez biztos tja hogy a k sz l k szakszer en van rtalmatlan tva s megakad lyozza a k ros anya...

Страница 155: ...inimum zemi h m rs kleten 20 C os k rnyezeti h m rs kleten 30 perc A haszn latok k z tt a maximum t rol si h m rs kletig eltelt id maximum zemi h m rs kleten 20 C os k rnyezeti h m rs kleten 30 perc V...

Страница 156: ...Az ezen szimb lummal megjel lt term kek teljes tik a EU ir nyelv k vetelm nyeit Ne dobja a h ztart si hullad kba K vesse orsz g nak az elektromos berendez sek rtalmatlan t s ra vonatkoz jogszab lyait...

Страница 157: ...adapter kett s szigetel ssel v dett a villamos ram t sekkel szemben 15 C mk z s L sd a megfelel r szeket angol nyelven 16 M szaki eredm nyek L sd a megfelel r szeket angol nyelven Egyszer s tett megf...

Страница 158: ...m r szei semmilyen c lb l sem sokszoros that k semmilyen elektronikus vagy mechanikus m dszerrel Az adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak A Home Skinovations Ltd szabadalmakkal rendelkezik vala...

Страница 159: ...aratului 168 4 8 Pulsing pulsare i Gliding alunecare 168 5 Tratamente 170 5 1 Plan de tratare 170 5 2 La ce s v a tepta i atunci c nd folosi i aparatul 171 5 3 Efecte secundare posibile 172 6 Introduc...

Страница 160: ...dem n pentru utiliz ri ulterioare V recomand m s v refamiliariza i cu instruc iunile nainte de fiecare tratament U P stra i ntotdeauna aparatul i sau oricare dintre p r ile sale uscate nainte de a con...

Страница 161: ...iz atunci c nd nu l folosi i c nd dori i s l cur a i sau n caz de defec iune U Nu trage i de cablu atunci c nd scoate i adaptorul din priz ntotdeauna scoate i l din priz in nd de adaptor U Nu nnoda i...

Страница 162: ...este adecvat pentru adul i cu v rsta de peste 16 ani U Aparatul nu trebuie utilizat de urm toarele persoane copii adul i cu capacit i fizice i senzoriale limitate sau persoane care nu au experien a s...

Страница 163: ...nat sau al pta i U ave i antecedente de formare a unor cicatrici cheloide U a i suferit sau suferi i de epilepsie U suferi i de o afec iune asociat cu fotosensibilitatea precum porfirie erup ie polimo...

Страница 164: ...au negi pe mamelon n zona genital n jurul anusului sau pe buze U pe zonele injectate cu fillere sau toxine U pe zone cu antecedente de erup ii herpetice U pe zone cu eczem activ psoriazis leziuni r ni...

Страница 165: ...rgirea temporar a porilor pielii Firul de p r absoarbe lumina dezactiveaz foliculul de p r i astfel cre terea p rului este blocat Nivelul redus de energie reduce riscul de v t mare sau complica ii i c...

Страница 166: ...ant neprotejat la lumina difuz a soarelui timp de mai mult de 1 or U Nu utiliza i aparatul pe o piele bronzat dup expunerea recent la soare inclusiv la aparate de bronzare artificial Utilizarea aparat...

Страница 167: ...g a num rului de fire de p r care cresc dup o epilare Pute i utiliza aparatul pentru a elimina p rul nedorit de pe corp Zonele ideale ale corpului includ zona axilar zona inghinal bra ele picioarele f...

Страница 168: ...ertizare culoarea pielii 7 yElectrodul de baz 8 yElectrodul de contact 9 yMufa adaptorului 10 4 5 Elemente de control ale aparatului Element de control Func ie Mod Buton de control 6 1 2 3 4 5 Ap sare...

Страница 169: ...e nivelului de energie care sunt aprinse corespunde nivelului de energie selectat Led indicator Bluetooth albastru 4 Albastru constant Bluetooth ul este activat 4 6 Niveluri de energie U Nivelul de en...

Страница 170: ...atul are un Senzor pentru culoarea pielii 3 care detecteaz automat culoarea pielii Senzorul pentru culoarea pielii 3 verific culoarea pielii dv la nceputul fiec rei epil ri i din c nd n c nd i n timpu...

Страница 171: ...tat pentru ca dv s pute i vedea zonele deja tratate U Dup fiecare impuls muta i suprafa a de tratament 2 pe zona urm toare Continua i ac iunea de pulsare pentru zona pe care o trata i Glisarea aluneca...

Страница 172: ...t m ni U Tratamente5 7 Seplanific laintervaldepatrus pt m ni U Tratamente 8 Trata i dup necesit i p n la ob inerea rezultatelor dorite Zonele ideale de pe corp includ zonele axilare zona inghinal bra...

Страница 173: ...gur edin sau chiar dup dou edin e de epilare De asemenea durata de pauz ntre edin e pentru foliculii de p r depinde de zona epilat 5 2 La ce s v a tepta i atunci c nd folosi i aparatul Pe parcursul un...

Страница 174: ...important s n elege i i s accepta i riscurile i complica iile care pot ap rea n cazul sistemelor de epilare pe baz de lumin pulsat concepute pentru utilizarea la domiciliu Exist un risc minor ca ampl...

Страница 175: ...sensibil astfel nc t pielea se poate usca sau descuama B ici sau arsuri leziuni cutanate Este foarte neobi nuit ns pot ap rea b ici arsuri sau leziuni cutanate ca urmare a tratamentului Acestea pot n...

Страница 176: ...n special celulele pigmentate din foliculul de p r i foliculul de p r n sine Totu i exist riscul de hiperpigmentare temporar grad crescut de pigmentare sau colorare n maro sau hipopigmentare albire a...

Страница 177: ...nainte de a trata o zon pielea trebuie s fie ras curat uscat f r urme de praf deodorant sau alte substan e contra transpira iei Nu utiliza i cear nu smulge i i nu pensa i firele de p r Pentru cur are...

Страница 178: ...impuls Asigura i v c m na dv atinge simultan electrodul de baz 8 i declan atorul de impulsuri 1 C nd suprafa a de tratament 2 este n contact complet cu pielea LED ul verzi Gata de utilizare Avertizar...

Страница 179: ...gie consulta i sec iunea 4 6 Niveluri de energie Num rul LED urilor indicatoare ale nivelului de energie 5 aprinse indic nivelul de energie selectat 4 Stabili i dac vre i s trata i zona prin pulsare s...

Страница 180: ...Aparatul emite impulsuri repetate numai atunci c nd este n contact ferm cu pielea dv i l mi ca i continuu pe piele Opri i imediat utilizarea dac v apar b ici sau arsuri pe piele dac ave i senza ii pu...

Страница 181: ...desc rca i aplica ia i s urma i pa ii uzuali de nregistrare i de conectare la Bluetooth Pentru desc rcarea gratuit scana i 8 Cur are ntre inere i depozitare Este important s cur a i aparatul dup fiec...

Страница 182: ...lem Verific ri Aparatul nu porne te Asigura i v c adaptorul este conectat adecvat la aparat i c este conectat la o priz electric de perete La ap sarea declan atorului de impulsuri 1 nu este declan at...

Страница 183: ...culoarea pielii 7 lumineaz intermitent rapid el indic faptul c pielea dv m surat de senzorul de culoare a pielii este prea nchis pentru o utilizare n siguran ncerca i s utiliza i aparatul pe o alt zo...

Страница 184: ...le noastre de contact sunt ar Num r service E mail Belgia 0800 29316 serviceconsommateurbe silkn eu Fran a 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Germania 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu...

Страница 185: ...usiv a tuturor accesoriilor i pieselor sale ntr un punct de colectare i reciclare indicat pentru aparate electrice Acest lucru asigur faptul c aparatul este reciclat n mod profesional i mpiedic elimin...

Страница 186: ...nconjur tor de 20 C 30 minute Timpul de trecere de la temperatura maxim de depozitare ntre utiliz ri la temperatura maxim de operare la o temperatur a mediului nconjur tor de 20 C 30 minute Protec ie...

Страница 187: ...rodusele marcate cu acest simbol ndeplinesc cerin ele directivelor UE Nu elimina i mpreun cu de eurile menajere Elimina i n conformitate cu legisla ia rii dvs i contribui i la protec ia mediului Confo...

Страница 188: ...este protejat mpotriva ocului electric prin izola ie dubl 15 Etichetare Consulta i sec iunea corespunz toare n limba englez 16 Rezultate tehnice Consulta i sec iunea corespunz toare n limba englez Dec...

Страница 189: ...fel de mijloace electronice sau mecanice n niciun scop f r aprobarea expres n scris a companiei Home Skinovations Ltd Informa iile pot fi modificate f r notificare prealabil Home Skinovations Ltd are...

Страница 190: ...y p stroje 199 4 8 Pulzov n a klouzav pohyb 199 5 O et en 200 5 1 Pl n o et en 200 5 2 Co od p stroje o ek vat 202 5 3 Mo n vedlej inky 202 6 Za n me 205 6 1 Zapojen p stroje 205 6 2 P prava p ed o et...

Страница 191: ...pokyny p ed ka d m o et en m U V dy dbejte na to aby byly p stroj i jeho sou sti such P ed zapojen m adapt ru do elektrick s t se v dy ujist te e m te such ruce U Nepou vejte p stroj v koupeln U Nikdy...

Страница 192: ...dy b hem ne innosti p stroje nebo chyst te li se p stroj istit p stroj vypn te a odpojte jej z elektrick s t U Nikdy nevytahujte adapt r ze z suvky za kabel P stroj v dy odpojujte tahem za adapt r U K...

Страница 193: ...traindikace U P stroj je vhodn pro dosp l osoby a osoby star 16 let U Tentop strojnesm pou vatn sleduj c osoby d ti dosp l s omezen mi t lesn mi smyslov mi nebo psychick mi schopnostmi nebo ti kte nem...

Страница 194: ...koj te U V minulosti se v m vytvo ily keloidn jizvy U Trp l a jste nebo trp te epilepsi U M te onemocn n souvisej c s p ecitliv lost na sv tlo jako je porfyrie polymorfn sv teln erupce sol rn kop ivk...

Страница 195: ...ol itn ho otvoru nebo rty U m sta kam byly injek n aplikov ny v pln nebo toxiny U sti t la na nich se v minulosti objevil herpetick v sev U na k i na n je aktivn ekz m lup nka l ze otev en r ny nebo i...

Страница 196: ...olu chloupku do asn m roz en m ko n ch p r Stvol chloupku absorbuje sv tlo kter deaktivuje folikul a zastav r st chloupku N zkoenergetick povaha technologie sni uje riziko po kozen nebo komplikac a p...

Страница 197: ...chr n n expozice rozpt len mu slune n mu z en po dobu del ne 1 hodina U Nepou vejte na op len poko ce po ned vn expozici slunci a to v etn sol ri Pou it p stroje na poko ce u n do lo v ned vn dob k ex...

Страница 198: ...en po tu chlup znovu rostouc ch po o et en p strojem P stroj m ete pou t pro odstran n ne douc ho t lesn ho ochlupen Ide ln m sta na t le zahrnuj podpa t sla pa e nohy obli ej pod l cn mi kostmi z da...

Страница 199: ...v teln kontrolka p ipravenosti barevn ho t nu pleti 7 yZ kladn elektroda 8 yDotykov elektroda 9 yZ suvka na adapt r 10 4 5 Ovl dac prvky p stroje Ovlada Funkce re im Ovl dac tla tko 6 1 2 3 4 5 Dlouh...

Страница 200: ...roj zapnut Po et sv t c ch kontrolek odpov d vybran mu rovn v konu Sv teln kontrolka Bluetooth modr 4 Sv t mod e Bluetooth je aktivn 4 6 Stupn v konu U Stupe v konu ur uje intenzitu pulzn ho sv tla po...

Страница 201: ...a pleti Senzor barvy poko ky 3 kontroluje barvu va poko ky na za tku o et en a p le itostn b hem n j Z Pokud je barva va pleti p li tmav na to aby ji bylo mo n p strojem bezpe n o et it varovn sv teln...

Страница 202: ...Klouzav pohyby jsou nejvhodn j technikou o et en v t ch ploch na t le U P itiskn te innou plochu 2 pevn k poko ce a pomalu klouzav m pohybem o et ujte poko ku bu vodorovn nebo svisle jak je vid t na o...

Страница 203: ...i pou vejte pod rovn l cn ch kost a vyvarujte se okol o a rt Typ pleti1 T lesn ochlupen 2 Light Fluence sv tivost J cm2 st t la Pr m rn doba o et en Efektivita sn en v skytu ochlupen 1 6 Tmav blond a...

Страница 204: ...d galvanick pulzn sekvence poc t te m rn pocit tepla a mraven en U M rn zarudnut nebo zr ov n je b n e u v s b hem o et en a t sn po n m dojde k m rn mu zr ov n poko ky V t inou je nejv razn j v okol...

Страница 205: ...Pokud to nepom e o et en ukon ete Zarudnut poko ky Poko ka m e zarudnout ihned po pou it p stroje nebo do 24 hodin Zarudnut se oby ejn vytrat do 24 hodin Nav tivte sv ho l ka e jestli e zarudnut nezm...

Страница 206: ...gmentace Jizvy P esto e jsou velmi vz cn mohou se vyskytnout i jizvy Jizva m obvykle podobu ploch b l l ze na poko ce hypotrofn Nicm n m e b t i velk a zarudl hypertrofn nebo velk a roz en nad r mec p...

Страница 207: ...o et en oholen ist such a bez jak chkoli antiperspirant z syp nebo deodorant Na chloupky nepou vejte vosk ani kle t nevytrh vejte je K i t n k e p ed pou it m nikdy nepou vejte ho lav kapaliny jako j...

Страница 208: ...eden pulz Ujist te se e se rukou dot k te z kladn elektrody 8 i spou t e pulz 1 Jakmile je inn plocha 2 v kontaktu s poko kou za ne 7 pomalu blikat sv teln kontrolka p ipravenosti barevn ho t nu pleti...

Страница 209: ...te o et it oblast pulzov n m nebo klouzav m pohybem viz kapitola 4 8 Pulzov n a klouzav pohyb 5 P ilo te innou plochu 2 na poko ku Stiskn te spou t pulz 1 P stroj ur automaticky barvu va pleti Pokud j...

Страница 210: ...poko kou a pokud j m po n p ej d te Objev li se na k i puch e nebo sp leniny m te li nep jemn pocit nebo pokud se p stroj p li rozp l okam it jej p esta te pou vat 6 5 Po o et en Po ukon en o et en 1...

Страница 211: ...n te zaregistrujte se a prove te postup sp rov n se za zen m bluetooth Jak prov st bezplatn ov en sta en ho souboru 8 i t n dr ba a skladov n Po ka d m pou it je d le it p stroj vy istit U P stroj odp...

Страница 212: ...ntrolujte e se p i stisknut spou t e pulz 8 rukou dot k te z kladn elektrody 1 galvanick energie je aktivn pouze v p pad uzav en galvanick ho obvodu Dos hn te toho stiskem tla tka impulzu 1 a z kladn...

Страница 213: ...leti 7 Dbejte na to aby byla inn plocha 2 stejnom rn a pevn p itisknuta na k i Je tak mo n e je odst n va poko ky p li tmav Varovn sv teln kontrolka p ipravenosti barevn ho t nu pleti 7 blik Odst n po...

Страница 214: ...nsommateurbe silkn eu Francie 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu N mecko 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu It lie 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu Nizozemsko 0900 2502217 kla...

Страница 215: ...aduje aby byl tento elektrick p stroj v etn ve ker ho p slu enstv a sou st zlikvidov n na ur en m sb rn m recykla n m m st pro elektrick spot ebi e T m se zajist e p stroj bude recyklov n odborn a za...

Страница 216: ...mezi pou it mi p i teplot okoln ho prost ed 20 C 30 minut Doba do dosa en maxim ln provozn teploty od maxim ln skladovac teploty mezi pou it mi p i teplot okoln ho prost ed 20 C 30 minut Ochrana p ed...

Страница 217: ...na en t mto symbolem spl uj po adavky sm rnic EU Neodhazujte do domovn ho odpadu Zlikvidujte v souladu s m stn mi z kony a pomozte chr nit ivotn prost ed V souladu se sm rnic o odpadn ch elektrick ch...

Страница 218: ...sty T da II Adapt r je chr n n proti razu elektrick m proudem pomoc dvojit izolace 15 Ozna en Viz p slu n st v anglick m jazyce 16 Technick parametry Viz p slu n st v anglick m jazyce Zjednodu en proh...

Страница 219: ...kov naanip en ena vjak koliform nebojak mikolivprost edky elektronickyanimechanicky bez v slovn ho p semn ho svolen Home Skinnovations Ltd daje se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n Home Skinovati...

Страница 220: ...z glajenjem 228 5 Obdelave 230 5 1 Na rt obdelave 230 5 2 Kaj pri akovati pri uporabi naprave 231 5 3 Mo ni ne eleni u inki 232 6 Kako za eti 234 6 1 Priklju itev naprave 234 6 2 Priprava pred obdela...

Страница 221: ...iporo amo da pred vsako terapijo ponovno preberete navodila U Naprava in njegovi deli morajo biti vedno suhi Prepri ajte se da so va e roke suhe preden adapter priklju ite na elektri no napajanje U Na...

Страница 222: ...lektri nega napajanja kadar je ne uporabljate jo nameravata istiti ali e ne deluje pravilno U Adapterja nikoli ne vlecite iz vti nice za kabel Vedno ga izvlecite tako da dr ite za adapter U Kabla adap...

Страница 223: ...a za odrasle osebe stare 16 let in ve U Te naprave ne smejo uporabljati naslednje osebe otroci odrasli z omejenimi fizi nimi utilnimi ali psiholo kimi sposobnostmi ter osebe ki nimajo dovolj izku enj...

Страница 224: ...s preob utljivostjo na svetlobo kot so na primer porfirija polimorfna svetlobna erupcija son na urtikarija lupus itd U imate v anamnezi ko nega raka trenutno stanje katerega koli raka ali predele z m...

Страница 225: ...kjer boste morda kasneje eleli da so pora eni Rezultati so trajni 3 Varnostne lastnosti Pri napravi Silk n je varnost na prvem mestu S tehnologijo Enhanced Home Pulsed Light eHPL lahko dosegamo najvi...

Страница 226: ...2 le ko je obdelovalna povr ina v stiku s ko o 3 3 Izpostavljenost soncu U Izpostavljenost soncu vklju uje stalno neza iteno izpostavljenost neposredni son ni svetlobi ve kot 15 minut ali stalno neza...

Страница 227: ...a ic ki ponovno zrastejo po terapiji Napravo lahko uporabljate za odstranitev ne elenih dla ic Idealni predeli telesa vklju ujejo pazduho predel bikini roke noge obraz pod li nicami hrbet ramena in pr...

Страница 228: ...torska lu ka pripravljeno opozorilo za barvo ko e 7 yBazna elektroda 8 yElektroda na dotik 9 yVti nica za adapter 10 4 5 Nadzorni elementi naprave Nadzorni element Funkcija Na in Nadzorni gumb 6 1 2 3...

Страница 229: ...1 stalno zelena tevilo pri ganih indikatorskih lu k za raven energije ustreza izbrani ravni energije Bluetooth indikatorska lu ka modra 4 Stalna modra Bluetooth je aktiven 4 6 Ravni energije U Raven...

Страница 230: ...er ali hipopigmentacija Naprava ima senzor za barvo ko e 3 ki samodejno zazna barvo ko e Senzor za barvo ko e 3 na za etku in ob asno med obdelavo preveri barvo va e ko e Z e naprava zazna da je odten...

Страница 231: ...ste jih obdelali U Po vsakem impulzu premaknite obdelovalno povr ino 2 na naslednjo to ko S tem impulznim na inom nadaljujte po celem podro ju ki ga obdelujete Najbolj a tehnika za obdelavo ve jih pre...

Страница 232: ...uje U Obdelave 1 4 Na rtujte jih v razmaku dveh tednov U Obdelave 5 7 Na rtujte jih v razmaku tirih tednov U Terapije 8 Terapije izvajajte po potrebi dokler ne dose ete elenih rezultatov Idealna podr...

Страница 233: ...ega zmanj anja dla ic Trajanje obdobja mirovanja lasnih me i kov je odvisno tudi od predela telesa 5 2 Kaj pri akovati pri uporabi naprave Med obdelavo je normalno da se pojavi naslednje U Hrup ventil...

Страница 234: ...rekrivanje ve impulzov na isti to ki ko e povzro i nekatere ne elene u inke Blago neugodje na ko i Doma e odstranjevanje dla ic z pulzirajo o svetlobo Home Pulsed Light ljudje na splo no dobro prena a...

Страница 235: ...o in nanesite kremo proti opeklinam Preden ponovno poskusite s terapijo po akajte da se obmo je popolnoma zaceli nato pa uporabite ni jo raven energije e se obi ajno stanje ko e ne vzpostavi znova v r...

Страница 236: ...pa sta redki Takoj prenehajte uporabljati e postane kateri od teh ne elenih u inkov bolj resen e ne eleni u inek v 2 do 3 dneh ne izgine obi ite svojega zdravnika 6 Kako za eti 6 1 Priklju itev napra...

Страница 237: ...podro je elite obdelati Tako lahko na primer en predel obdelujete z ravnijo energije 1 drugo pa z ravnijo 4 Da bi izbrali primerno raven energije preverite vsako podro je obdelave lo eno oglejte si d...

Страница 238: ...adzorni gumb 6 Naprava se bo vklju ila indikatorska lu ka energije za ravno 1 se vklopi in zasli i se zvok ventilatorja 2 Po pritisku na nadzorni gumb 6 se vklopi indikatorska lu ka pripravljeno opozo...

Страница 239: ...ava v ko o spusti impulz in indikatorska lu ka pripravljeno opozorilo za barvo ko e 7 ugasne Videli boste svetel blisk svetlobe in hkrati zasli ali pok kar je normalen zvok za napravo utili boste blag...

Страница 240: ...e 3 Po koncu obdelave priporo amo nanos losjona za telo na obdelani predel da ko i pomagate hitreje okrevati po obdelavi 7 Pove ite svojo napravo na Bluetooth Brezpla na aplikacija Silk n Hair Removal...

Страница 241: ...va e naprave Silk n Izpostavite se lahko nevarnim elektri nim komponentam ali impulzom svetlobne energije ki vas lahko resno po kodujejo S tem izni ite tudi garancijo V primeru nere enih te av ali vpr...

Страница 242: ...utripa je to znak da je barva va e ko e pretemna za varno uporabo Poskusite uporabiti napravo na drugem delu Ko se naprava dotakne moje ko e ni svetlobnih impulzov Preverite ali je naprava priklju ena...

Страница 243: ...po ta Belgija 0800 29316 serviceconsommateurbe silkn eu Francija 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Nem ija 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Italija 31 0 180 330 550 servizioclientiit...

Страница 244: ...vklju no z dodatki in deli odlo iti na zbirnem recikla nem mestu za elektri ne naprave To zagotavlja strokovno recikla o naprave in prepre uje izpust kodljivih snovi v okolje Zagotovite da je naprava...

Страница 245: ...uro pri temperaturi okolice 20 C 30 minut as med najvi jo shranjevalno temperaturo med posameznimi uporabami in najvi jo delovno temperaturo pri temperaturi okolice 20 C 30 minut Za ita pred elektri n...

Страница 246: ...em simbolom izpolnjujejo zahteve direktiv EU Naprave ne zavrzite med gospodinjske odpadke Zavrzite v skladu z dr avnimi zakoni in pomagajte za ititi okolje V skladu z Direktivo o odpadni elektri ni in...

Страница 247: ...dapter je za iten pred elektri nim udarom s pomo jo dvojne izolacije 15 Ozna evanje Glejte ustrezno poglavje v angle kem jeziku 16 Tehni ni rezultati Glejte ustrezno poglavje v angle kem jeziku Poenos...

Страница 248: ...imi koli sredstvi elektronskimi ali mehanskimi za noben namen brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja Home Skinovations Ltd Podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Podjetje Home Skin...

Страница 249: ...iegi 260 5 1 Plan zabieg w 260 5 2 Czego mo na si spodziewa podczas stosowania urz dzenia 262 5 3 Mo liwe skutki uboczne 262 6 Rozpocz cie u ytkowania 265 6 1 Pod czanie urz dzenia 265 6 2 Przygotowan...

Страница 250: ...ia w przysz o ci Przed ka dym u yciem zalecamy przypomnienie sobie zawartych w niej informacji U Zawszeutrzymywa urz dzenieiwszystkie jego cz ci w suchym stanie Przed pod czaniem zasilacza do r d a za...

Страница 251: ...powierzchni U Przez ca y czas u ytkowania urz dzenia nale y zapewni atwy dost p do zasilacza aby w razie nag ych problem w mo liwe by o szybkie od czenie go od r d a zasilania U Urz dzenie nale y zaws...

Страница 252: ...e eli kt rakolwiek z jego cz ci lub akcesori w nie zosta a dostarczonaprzezproducentawskazanego wniniejszejinstrukcj je eliurz dzeniejestw jakikolwiek spos b uszkodzone nie wydaje si dzia a prawid owo...

Страница 253: ...i g rne partie r k cho mo e to dotyczy r wnie innych obszar w Grupami najwy szego ryzyka s osoby pochodz ce z regionu Morza r dziemnego Bliskiego Wschodu i Azji Po udniowej U Urz dzenie nie jest przez...

Страница 254: ...ra liwo ci na kontakt z chromem U wyst powania wszelkich innych dolegliwo ci z powodu kt rych w opinii lekarza u ywanie urz dzenia by oby ryzykowne U braku mo liwo ci prawid owego odczuwania ciep a z...

Страница 255: ...piecze stwo jest dla marki Silk n najwa niejsze Technologia Enhanced Home Pulsed Light eHPL zapewnia wysoki poziom bezpiecze stwa przy ni szych energiach eHPL umo liwia d ugotrwa e usuwanie w os w prz...

Страница 256: ...impulsy wietlne nie by y emitowane kiedy okienko wietlne 2 jest skierowane w stron otwartej przestrzeni Funkcja zabezpieczaj ca umo liwia wykonywanie zabiegu tylko w czasie gdy okienko wietlne 2 jest...

Страница 257: ...y zwraca szczeg ln uwag na kwestie bezpiecze stwa 4 2 Przeznaczenie Urz dzenieIPLtodost pnebezreceptyurz dzenieprzeznaczone do usuwania zb dnego ow osienia i jego d ugotrwa ej lub trwa ej redukcji Trw...

Страница 258: ...zej instrukcji obs ugi yPrzyc spustowy 1 yOkienko wietlne 2 yCzujnik koloru sk ry 3 yWska nik wietlny funkcji Bluetooth 4 yWska niki wietlne poziomu mocy 1 5 5 yPrzycisk steruj cy 6 yWska nik gotowo c...

Страница 259: ...dzenie przygotowuje si do wyemitowania nast pnego impulsu Zielony miga urz dzenie nie mo e wykry koloru sk ry Wska niki wietlne poziomu mocy zielony 5 Zielony wieci nieprzerwanie dany poziom mocy jes...

Страница 260: ...rmacjami podanymi w cz ci 6 3 Przeprowadzanie testu punktowego 4 7 Czujniki urz dzenia Urz dzenie wyposa one jest w czujniki dotyku i koloru U Ruch Urz dzenie emituje impulsy wiat a wy cznie wtedy gdy...

Страница 261: ...mego miejsca wi cej ni jeden raz w trakcie jednej sesji Tryb pulsacyjny to technika najodpowiedniejsza do zastosowa w konkretnych punktach lub na niewielkich partiach sk ry U Docisn okienko wietlne 2...

Страница 262: ...pulsami Wytwarza w ten spos b nieprzerwan seri b ysk w 5 Zabiegi 5 1 Plan zabieg w Skuteczno depilacji jest r na u r nych os b i zale y od miejsca w kt rym urz dzenie jest stosowane jak r wnie od kolo...

Страница 263: ...czno redukcji ow osienia 1 6 Ciemny blond do br zowego 2 5 4 G rna i dolna cz n g Ok 10 12 sesji Co 4 tygodnie 60 Ramiona 50 Bikini 60 Pachy 55 1 6 Br zowy do czarnego 2 5 4 G rna i dolna cz n g Ok 8...

Страница 264: ...ienie sk ry w czasie trwania zabiegu i bezpo rednio po nim sk ra mo e by lekko zar owiona Jest to najbardziej widoczne doko a samych w os w Je eli na sk rze pojawi si wyra ne zaczerwienienie lub p che...

Страница 265: ...rzadkich przypadkach sk ra mo e by silnie zaczerwieniona i opuchni ta Wyst puje to cz ciej na bardziej wra liwych cz ciach cia a Zaczerwienienie i obrz k powinny ust pi w ci gu 2 7 dni Sk r nale y cz...

Страница 266: ...akterze hipertroficznym lub du e i wykracza poza granice samego urazu o charakterze keloidowym W celu poprawy wygl du blizny wymagane mog by kolejne zabiegi kosmetyczne Zmiany pigmentacji Urz dzenie o...

Страница 267: ...usi by ogolona czysta sucha i wolna od wszelkich pudr w antyperspirant w i dezodorant w Nie woskowa nie wyrywa ani nie wyskubywa w os w Do czyszczenia sk ry przed zabiegiem nigdy nie stosowa cieczy pa...

Страница 268: ...nacisn przycisk spustowy 1 aby wyemitowa jeden puls Upewni si e d o dotyka zar wno elektrody bazowej 8 jak i przycisku spustowego 1 Gdy okienko wietlne 2 dotknie sk ry wska nik gotowo ci ostrze enia o...

Страница 269: ...mocy 5 wskazuj poziom mocy zob cz 4 6 Poziomy mocy Liczba zapalonych wska nik w wietlnych poziomu mocy 5 odpowiada wybranemu poziomowi mocy 4 Wybra tryb pracy pulsacyjny lub przesuwny zob cz 4 8 Puls...

Страница 270: ...artiamipoddawanymi na wietlaniu oraz kilkakrotnego na wietlania tego samego miejsca Z Urz dzenie emituje powtarzaj ce si impulsy wiat a wy cznie wtedy gdy jest mocno przyciskane do sk ry i ca y czas p...

Страница 271: ...to by przeprowadzony zosta ca y plan zabieg w i uzyskane dzi ki temu optymalne wyniki Pobra aplikacj zarejestrowa si i wykona parowanie Bluetooth Aby bezp atnie pobra aplikacj nale y zeskanowa 8 Czysz...

Страница 272: ...ienie gwarancji Odpowiedzi na pytania oraz pomocy w przypadku nierozwi zanych problem w udziela dzia obs ugi klienta Problem Sprawdzi Urz dzenie nie w cza si Upewni si e zasilacz jest w a ciwie pod cz...

Страница 273: ...ony przez czujnik koloru sk ry jest zbyt ciemny aby mo na by o bezpiecznie u ywa urz dzenia Spr bowa u y urz dzenia na innej partii sk ry Brak impulsu wietlnego po przy o eniu urz dzenia do sk ry Spra...

Страница 274: ...il Belgia 0800 29316 serviceconsommateurbe silkn eu Francja 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Niemcy 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu W ochy 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn e...

Страница 275: ...m z odpadami gospodarstwa domowego Dyrektywa WEEE nak ada na u ytkownikaobowi zekusuni cianiniejszegourz dzenia elektrycznego cznie ze wszystkimi cz ciami i akcesoriami poprzez oddanie go do wyznaczon...

Страница 276: ...wanego urz dzenia Temperatura 40 do 70 C Wilgotno wzgl dna 10 do 90 Ci nienie atmosferyczne 500 1060 hPa rodowisko pracy Temperatura 10 C do 35 C Wilgotno wzgl dna 30 do 75 Ci nienie atmosferyczne 700...

Страница 277: ...om mocy 2 1 1 Poziom mocy 3 1 4 Poziom mocy 4 1 7 Poziom mocy 5 2 0 14 Oznaczenia i symbole Wa ne informacje na temat u ytkowania lub konserwacji urz dzenia O wiadczenielubzdarzeniewskazuj cenapotencj...

Страница 278: ...produktu IP30 W celu zabezpieczenia u ytkownika przed pora eniem pr dem elektrycznym urz dzenie jest zabezpieczone przed wnikaniem do jego wn trza przedmiot w o rednicy wi kszej ni 2 5 mm np palce Kla...

Страница 279: ...ych praw licencyjnych w zakresie swoich patent w i praw patentowych adna cz niniejszego dokumentu nie mo e by powielana ani przekazywana w adnej formie elektronicznej ani mechanicznej do adnych cel w...

Страница 280: ...285 3 3 285 4 286 4 1 286 4 2 286 4 3 287 4 4 287 4 5 288 4 6 289 4 7 290 4 8 290 5 292 5 1 292 5 2 294 5 3 294 6 298 6 1 298 6 2 298 6 3 299 6 4 300 6 5 302 7 Bluetooth 302 8 303 9 303 10 306 11 306...

Страница 281: ...279 RU 279 RU 1 U U U...

Страница 282: ...280 RU 280 U U U U U...

Страница 283: ...281 RU 281 U U U U U...

Страница 284: ...282 RU 282 2 U 16 U U 1 U U U U U...

Страница 285: ...283 RU 283 U U U U U 6 U U U U U U U...

Страница 286: ...284 RU 284 U U U U U U 3 Silk n Enhanced Home Pulsed Light eHPL 2...

Страница 287: ...285 RU 285 3 1 3 2 2 3 2 2 2 3 3 U 15 1...

Страница 288: ...286 RU 286 U U 4 2 4 4 1 4 2 IPL...

Страница 289: ...287 RU 287 4 3 y y y y y y 4 4 i y 1 y 2 y 3 y Bluetooth 4 y 1 5 5 y 6 y 7 y 8 y 9 y 10...

Страница 290: ...288 RU 288 4 5 6 5 1 1 8 7 1 2 3 4 5...

Страница 291: ...289 RU 289 5 1 Bluetooth 4 Bluetooth 4 6 U 5 3 U 5 1 5 5 6 U 6 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 292: ...290 RU 290 4 7 U U 3 3 Z 7 4 8 U...

Страница 293: ...291 RU 291 U U 2 U 2 U 2 U 2 2 U 1 1 5...

Страница 294: ...292 RU 292 5 5 1 18 24 U 1 4 U 5 7 U 8...

Страница 295: ...293 RU 293 1 2 2 1 6 2 5 4 10 12 4 60 50 60 55 1 6 2 5 4 8 10 4 70 60 70 65 1 2...

Страница 296: ...294 RU 294 5 2 U U eHPL U U 5 3...

Страница 297: ...295 RU 295 Home Pulsed Light 24 24 2 3 2 7...

Страница 298: ...296 RU 296 5 10...

Страница 299: ...297 RU 297 2 3...

Страница 300: ...298 RU 298 6 6 1 1 2 10 5 6 2 1 2 2...

Страница 301: ...299 RU 299 6 3 1 4 1 6 5 1 2 2 1 8 1 2 7 3 6 4 2 1 8...

Страница 302: ...300 RU 300 Z 6 4 1 6 1 2 6 7 1 3 6 5 4 6 5 4 4 8 5 2 1...

Страница 303: ...301 RU 301 Z 8 6 7 7 Z Z...

Страница 304: ...302 RU 302 6 5 1 6 2 8 3 7 Bluetooth Silk n Hair Removal Silk n Bluetooth...

Страница 305: ...303 RU 303 8 U U 2 70 U U 9 Silk n...

Страница 306: ...304 RU 304 1 8 1 1 8 1 7 2 1 2 7...

Страница 307: ...305 RU 305 7 2 7 6...

Страница 308: ...eu 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu 900 823 302 servicioalcliente...

Страница 309: ...307 RU 307 I N WEEE Cd Hg Pb 13 H3101 70 400 0 9 x 3 2 7 2 Home Pulsed Light 4 2 475 1200 500 800 s 1 0 225...

Страница 310: ...308 RU 308 40 70 C 10 90 500 1060 10 35 C 30 75 700 1060 20 C 30 20 C 30 c II BF KSAPV0361200300D5 100 240 50 60 0 9 A 12 3 A Bluetooth LE 2402 2480 10...

Страница 311: ...309 RU 309 1 0 9 2 1 1 3 1 4 4 1 7 5 2 0 14 0344 WEEE BF...

Страница 312: ...310 RU 310 IP30 2 5 II 15 16 Bluetooth LE 10 9 2014 53 E...

Страница 313: ...Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Silk n Silk n Home Skinovations Ltd P O Box 5...

Страница 314: ...inovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam P O Box 533 Yokneam 2069206 Israel www silkn com EU Authorised Representative MedNet EC REP GmbH Borkstrasse 10 48163 Muenster Germany www silkn eu Distribu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Infinity H3101

GoSmooth IPL Pro T-04A User Manual preview
IPL Pro T-04A
Бренд: GoSmooth Страницы: 14
Panasonic ES-EY70A-G503 Operating Instructions Manual preview
ES-EY70A-G503
Бренд: Panasonic Страницы: 361
BaByliss DUO FLEX 770 Instructions Manual preview
DUO FLEX 770
Бренд: BaByliss Страницы: 52
delany BEAUTY RAY-016 Instruction Manual preview
RAY-016
Бренд: delany BEAUTY Страницы: 60

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды