background image

IT

FR

DE

ES

EN

TASTIERA PER CENTRALI SILENYA HT

CLAVIER POUR CENTRALES SILENYA HT

STEUERUNGSTASTATUR FÜR SILENTRON HT ZENTRALEN

TECLADO PARA CENTRALES SILENYA HT 

KEYPAD FOR SILENYA HT CONTROL PANELS

Dichiarazione di conformità CE :

 Silentron s.p.a. dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti descritti nel presente manuale sono conformi ai 

requisiti stabiliti dalle Direttive e relative Norme e/o specifiche tecniche che seguono: 

1)  Compatibilità elettromagnetica: EN 301 489-1 V1.9.2 (2011), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002), EN301 489-7 V1.3.1(2005)

2) Compatibilità elettromagnetica per sistemi di allarme: EN 50 130-4 (2011)

3) Sicurezza della tecnologia dell’informazione: EN 60950-1 (2006) + A11(2009) + A1 (2010) + A12 (2011)

4) Sistemi di allarme: Norme EN 50 131-3 ; grado 1; classe II

5) Apparati di trasmissione allarmi: EN 50 136-2-1; grado I

6) Conformità ai campi elettromagnetici: EN 62479 (2010) 

7) Compatibilità elettromagnetica-spettro radio SRD (R&TTE): EN 300 220-2 V2.4.1 (2012), EN 300 220-1 V2.4.1 (2012). Categoria I

AVVERTENZE GENERALI: Leggere attentamente prima di operare sulle apparecchiature

Installazione:

  tutte  le  operazioni  di  installazione,  manutenzione  e/o  modifica  della  presente  apparecchiatura  devono  essere  effettuate  da  personale  tecnico 

qualificato. Tali operazioni possono essere soggette a norme tecniche specifiche che devono essere rispettate. L’apparecchiatura è prevista per essere utilizzata 

secondo la classe ambientale indicata e nei limiti previsti dal presente manuale.

Batterie ricaricabili e/o pile di qualunque tipo:

 sostituire le batterie e/o pile esclusivamente con modelli equivalenti, collocarle e collegarle rispettando la polarità 

indicata nelle istruzioni e smaltire quelle esauste secondo le Norme vigenti. Nel caso di rottamazione degli apparecchi, le pile dovranno essere preventivamente 

estratte e smaltite a parte.

Responsabilità: 

il fabbricante declina ogni responsabilità conseguente a errata installazione e/o manutenzione, errato uso e/o mancato uso degli apparecchi forniti. 

Garanzia:

 vedere apposita etichetta sull’apparecchio.

Copyright :

 tutti i diritti relativi al presente manuale sono di proprietà Silentron s.p.a. E’ espressamente vietata la riproduzione parziale o totale dei testi e delle 

immagini qui riportate, così come l’inserimento in rete W.E.B. e/o la diffusione pubblica con qualunque mezzo.

1) GENERALITA’

Keypad HT è una tastiera bidirezionale che si integra con le centrali della serie Silenya Top / Free e consente l’inserimento totale/parziale e disinserimento della 

centrale attraverso un codice numerico di 5 cifre ad alta sicurezza: infatti a prescindere dalla digitazione del codice l’apparecchio trasmette in modo crittografato 

e non riproducibile a fini fraudolenti e riceve dalla centrale la conferma delle operazioni. Oltre a questo la tastiera può trasmettere un allarme “Panico” ed altri 

comandi via radio, verso la centrale o verso appositi ricevitori RX in modo tale da permettere attuazioni domotiche di vario tipo. Un buzzer interno conferma le 

manovre, emette segnalazioni sonore a bassa intensità in presenza di nuovi eventi e quando è necessario sostituire le pile.

2) CARATTERISTICHE TECNICHE 

Alimentazione:

 3 pile AA 1,5V caduna - Assorbimento 5 uA a riposo, 70mA in funzione - Autonomia 2 anni con 4 manovre al giorno  -   segnalazione locale di pila 

scarica tramite led e ripetuti Beep ad ogni manovra ed in centrale.

Funzioni: 

comando della centrale - trasmissione allarme panico - comando ricevitori RX

Visualizzazioni e controlli :

 8 led controllo funzioni ( vedere disegno b)

Trasmissioni radio:

  codificate a 40 bit - frequenza e potenza a norma di legge - portata 100m in aria libera

Dimensioni - Peso - Contenitore - Temperatura: 

vedere figura

3) FUNZIONAMENTO 

Attenzione ! Dopo 8 tentativi errati di inserimento e/o disinserimento la tastiera si blocca per 30 secondi e lampeggiano tutti i led.

a) 

INSERIMENTO TOTALE/PARZIALE, DISINSERIMENTO:

digitare il codice  di 5 cifre e seguire istruzioni figura a). Se disinserendo lampeggia la spia AVVISO verificare 

l’evento in centrale.

b) 

ERRORI :

 se si commettono errori di digitazione si possono azzerare premendo il tasto ESC

c)  MANCATO INSERIMENTO :

 se l’inserimento non avviene e lampeggia la spia di “infisso aperto” oppure “avviso” occorre verificare l’evento in centrale e rimuoverlo 

oppure inserire dalla centrale in quanto la Norma non consente l’inserimento da tastiera in questi casi.

d)  CONFERMA DELLE MANOVRE:

 dopo ogni inserimento si ha la visualizzazione della trasmissione alla centrale e della risposta di conferma: Keypad emette 3 Beep 

e restano accesi i led delle zone inserite per 30 secondi. Dopo ogni disinserimento si ha la visualizzazione della trasmissione e la conferma di ricevuto: keypad 

emette un Beep e restano spenti i led di zona. In caso di inserimento parziale si ode un “beeeep” per 5-6 secondi. Anche la centrale e le sirene confermano nello 

stesso modo.

IT

Содержание 5528 KEYPAD HT

Страница 1: ...o 1 GENERALITA Keypad HT una tastiera bidirezionale che si integra con le centrali della serie Silenya Top Free e consente l inserimento totale parziale e disinserimento della centrale attraverso un c...

Страница 2: ...edisporre il ricevitore digitare i tasti numerici desiderati e premere insieme rosso verde 8 ALIMENTAZIONE 230V utilizzare l apposito alimentatore cod 5992 collegato come indicato nella figura SENZA I...

Страница 3: ...ter la s quence des op rations a ASSOCIATION DU KEYPAD LA CENTRALE Apr s la mise sous tension du clavier le buzzer met un bip et toutes les leds s allument la centrale doit tre mise en marche et mise...

Страница 4: ...red f F1 KEY setup on RX receivers it transmits a Bistable signal which enable or disables functions by pressing the receiver s ON or OFF keys and F2 KEYS setup on the control panel these controls ena...

Страница 5: ...ertragung Codiert mit 40 Bit Frequenz und Leistung laut Gesetz Reichweite 100m im Freien ca 40m in Innenr umen falls keine St rungen auf den Frequenzb ndern oder starke Hintergrundger usche vorhanden...

Страница 6: ...errores de digitaci n se puede comenzar de nuevo pulsando la tecla ESC c NO ACTIVACI N si la activaci n no se efect a y los indicadores luminosos de acceso abierto o aviso parpadean hay que verificar...

Страница 7: ...la central en programaci n en los canales P nico o Robo seg n el tipo de alarma deseado Mantener pulsada la tecla p nico durante 10 segundos la central confirma bip que la programaci n se ha efectuad...

Страница 8: ...R T ARM DISARM SCHARFSCHALTUNG UNSCHARFSCH CONEXION DESCON b VISUALIZZAZIONI VOYANTS LED INDICATIONS SIGNALISIERUNG VON EREIGNISSEN SE ALACION POR LED c PULSANTI SPECIALI BOUTONS FONCTIONS FUNCTION BU...

Отзывы: