Siko SG5 Скачать руководство пользователя страница 8

SG5 

Datum 25.08.2010 

Art.Nr. 83679 

Änd. Stand 281/10

Fig. 9: Aligment

Current

Distance

20mA

4mA

(Po)

(Pe)

0

Fig. 10: Setting the trimming potentiometers

Alignment

Move axis to start position.
Turn potentiometer (Po) until start value (4mA) 
is measured.
Move axis to end position. 
Turn potentiometer (Pe) until end value (20mA) 
is measured.

The steps 1 to 4 are to be repeated until the va-
lues are counterbalanced.

1.
2.

3.
4.

Turn potentiometer (Pe) until an output voltage 
of (10V) is measured.

2.

SIKO GmbH
Werk / Factory:

Weihermattenweg 2
79256 Buchenbach-Unteribental

Postanschrift / Postal address:

Postfach 1106
79195 Kirchzarten

Telefon/Phone

 

+49 7661 394-0

Telefax/Fax

 

+49 7661 394-388

E-Mail 

[email protected]

Internet

 

www.siko.de

Service

 

[email protected]

5.3 Alignment of the R/U transformer (MWU)

If the device is equipped with a resistance-volta-
ge converter, then the potentiometer resistance is 
converted into a voltage of 0 to 10VDC. Connec-
tion is via three-wire technology.

Ex  works,  the  instrument  transformer  is  aligned 
to the initial value of 0V output voltage (Po), at 
an extension length of 0mm and a final value of 
10V output voltage (Pe), at a maximum extension 
length of the encoder. The output of the instru-
ment  transformer  should  be  wired  against  GND 
with  a  resistor  2  to  10KΩ  to  enable  the  initial 
value of 0V to be set. However, the output load 
should be dimensioned so that an output current 
of  10mA  won't  be  exceeded  in  the  end  position 
(10V). 

By means of the trimming potentiometer 

Pe (see fig. 10), the final value can be adjusted 

to the actual final position of the application.

Setting the instrument transformer

After releasing the hood snap, the trimming po-
tentiometer Pe can be accessed. Since it is SMD 
designed, it should be set up cautiously. An out-
put voltage of 10V with an extension position of 
60  to  100%  of  the  maximum  encoder  extension 
length can be set.

Alignment

Move axis to final position

1.

5.4 What to do if... (Instrument transformer)
... if the instrument transformer's start / end 

value cannot be set to 4 / 20 mA?

the  potentiometer's  setting  range  is  perhaps 
to small.

... an undefined value is displayed?

Carry out re-alignment or precise alignment. Un-
defined values can be caused by cable breaks.

6.  Starting

Please ensure that the instructions given in chap-
ter  4  and  5  regarding  mechanical  and  electrical 
connection are followed. This will ensure correct 
installation  and  the  operating  reliability  of  the 
device.

Before starting check again:

correct polarity of the supply voltage
correct cable connection
correct mounting of the device



Содержание SG5

Страница 1: ...ianten Nr Geräte Typ 3 Mechanische Montage Die Montage darf nur gemäß der angegebenen IP Schutzart vorgenommen werden Das System muss ggfs zusätzlich gegen schädliche Umwelteinflüs se wie z B Spritzwasser Staub Schläge Tempe ratur geschützt werden Der Seilzuggeber ist ein hochwertiges Messsystem für den Anbau auf eine ebene Montagefläche Abb 1 Zwei M3 Gewinde an der Unterseite max Einschraubtiefe 6m...

Страница 2: ...en dass induktive oder kapazitive Störungen nicht auf den Geber oder deren Anschlussleitungen einwirken kön nen Durch geeignete Kabelführung und Verdrah tung können Störeinflüsse z B von Schaltnetztei len Motoren getakteten Reglern oder Schützen vermindert werden Erforderliche Maßnahmen NurgeschirmtesKabelverwenden DenKabelschirm Steuerungsseitig auflegen Litzenquerschnitt der Leitungen min 0 14mm m...

Страница 3: ...fangsstellung Po entspricht Auszugslänge 0mm vollständig einge zogen und 20mA für die Endstellung Pe ent spricht Auszugslänge max mm vollständig aus gezogen des Potentiometers abgeglichen Durch zwei Trimmpotentiometer Po und Pe siehe Abb 8 können diese Werte an die tatsächli chen Anfangs und Endstellungen der Anwen dung angepaßt werden Einstellen des Messwandlers Nach Lösen der Haubenschnappung si...

Страница 4: ...llung 10V ein Ausgangsstrom von 10mA nicht überschritten wird Mit dem Trimmpotentiometer Pe siehe Abb 10 kann der Endwert an die tatsächliche Endstellung der Anwendung angepaßt werden Einstellen des Messwandlers Nach Lösen der Haubenschnappung siehe Kapitel 4 1 ist das Trimmpotentiometer Pe zugänglich Da es sich um SMD Bauweise handelt sollte es dementsprechend behutsam eingestellt werden Es läßt ...

Страница 5: ...ponding version are indicated in the delivery documentation e g SG5 0023 version number type of unit 3 Installation For mounting the degree of protection specified must be observed If necessary protect the unit against environmental influences such as sprayed water dust knocks extreme temperatures The wire actuated transmitter is a high quality measuring device and should be mounted to a flat surface...

Страница 6: ...e can minimise the effects of interference eg interfe rence caused by SMPS motors cyclic controls and contactors Necessary measures Only screened cable should be used Put on the cablescreenonthecontrolside Wirecrosssection is to be at least 0 14mm max 0 5mm Wiring to screen and to ground 0V must be via a good earth point having a large surface area for minimum impedance The unit should be position...

Страница 7: ...ngth of 0 mm completely pulled in and 20mA for the end po sition Pe corresponding to the max mm pull out length completely pulled out of the poten tiometer Via two trimmpotentiometer s Po and Pe see fig 8 these values can be adjusted to the application s actual start and end position Setting the instrument transformer After releasing the hood snap see capter 4 1 the trimming potentiometers can be a...

Страница 8: ...oder The output of the instru ment transformer should be wired against GND with a resistor 2 to 10KΩ to enable the initial value of 0V to be set However the output load should be dimensioned so that an output current of 10mA won t be exceeded in the end position 10V By means of the trimming potentiometer Pe see fig 10 the final value can be adjusted to the actual final position of the application Set...

Отзывы: