Siko MSK1000 Скачать руководство пользователя страница 2

Quick Start Guide

MSK1000 · Date 

21.07.2020 · Art. 

No. 

88463 · Mod. 

status 

158/20

SIKO GmbH

Weihermattenweg 2
79256 Buchenbach

www.siko-global.com

Phone

: + 49 7661 394-0

Fax

: + 49 7661 394-388

Service

: [email protected]

MSK1000

Magnetic sensor

For detailed documentation please refer under  

http://www.siko-global.com/p/msk1000

General information

Prior to installation, including in hazard areas, read the Installation Instruc-
tions (download from the internet). It contains the safety instructions, hints 
and technical data to be observed during installation. Subject to change with-
out notice.

 Caution

In order to ensure reliable functioning of this product, take care to transport, 
store, position and mount it appropriately. Exercise care when you operate and 
maintain the device. Only properly qualified personnel is authorized to install 
and operate this product.

Safety information

It is important for safety reasons that you read and understand the below 
instructions before you install the system:

• 

Installation, connection, commissioning and maintenance shall be done by 
properly qualified personnel.

• 

It is the responsibility of the customer to ensure that the personnel con-
cerned read and follow the instructions and directions of this Guide and of 
the Installation Instructions.

• 

It is the responsibility of the customer to ensure that the magnetic sensor is 
correctly connected and configured.

• 

Only personnel specifically trained by SIKO shall execute repair and mainte-
nance work.

Mounting of the magnetic sensor

The sensor senses the incremental travel information of the MB100/1 magnetic 
tape.

The MSK1000 magnetic sensor is mounted by means of the two attached M3 
screws with spring lock washers. Fastening torque = 1 Nm.

Mounting the magnetic strip

Stick the magnetic tape level to the mounting surface or the distance to be 
measured. Unevenness impairs measuring accuracy.

Mounting steps:

• 

Clean mounting surface 

1

 carefully.

• 

Remove protective film 

2

 of the adhesive strip 

3

.

• 

Stick down the magnetic strip 

4

.

• 

Clean surface of magnetic strip carefully.

• 

Remove protective film 

6

 of the cover strip 

5

.

• 

Fix cover strip (both ends should slightly overlap).

• 

Also fix cover strip's ends to avoid unintentional peeling.

 Notice!

The tolerance and gap measures must be observed over the whole measuring 
length.

LINEAR application







Position of the reference point P = as
stated in the delivery documentation

Position of the reference point E = as stated

in the delivery documentation; ≥0.01 m

Magnetic poles -

schema

Unique reference point

Periodical reference point





MBxxxx GEK WT RP NNNNNN

Position of the reference point relating 
to the marking on the magnetic strip

0.

1 ... 0.4 mm

refer

ence point O

, I

0.

1 ... 

0.2

 mm

refer

ence point RB

Gap sensor/magnetic strip

<1°

<3°

active side

Travel direction

Direction
of outgoing
cable

Signal
A before B

Maximum alignment error

<3°

Admissable deviation
middle of tape/sensor:
ref. point O, I ±2 mm
ref. point RB ±0.5 mm

Electrical Installation

The location should be selected to ensure that no capacitive or inductive inter-
ferences can affect the sensor or the connection lines!

• 

All lines for connecting the magnetic sensor must be shielded. Strand cross 
sections of lines 0.14 ... 0.5 mm².

• 

Wiring to the screen and ground (0 V) must be secured to a good point. 
Ensure that the connection of the screen and earth is made to a large sur-
face area with a sound connection to minimise impedance.

• 

When mounting the system keep a maximum possible distance from lines 
loaded with interference. Use screening shields or metallized housings.

• 

Contactor coils must be linked with spark suppression.

Color assignment of the open cable end

Signal inverted

inverted
with reference signal

A

red

red

B

orange

orange

I, R

- - -

blue

+UB

brown

brown

GND

black

black

/A

yellow

yellow

/B

green

green

/I, /R

- - -

violet

Technical data

Electrical data

Additional information

Operating voltage

6.5 ... 30 V DC

reverse polarity protected

4.75 ... 6 V DC

no reverse polarity protection

Current consumption  <25 mA

no load

Отзывы: