background image

IOB / IOM / IO3 

Safety instructions  

Technical changes reserved 

 

- 11 - 

1  Safety instructions 

Read through the operating manual carefully. Follow all instructions and notices to prevent 

injury or damage to property. 

Intended use 

The temperature sensors of the types IOB / IOM / IO3 detect the media temperature and con-

vert it into a digital IO-Link signal. 
 

 

WARNING 

The temperature sensors of the types IOB / IOM / IO3 are no safety components 

in accordance with Directive 2006/42/EC (Machine Directive). 

  Never use the device as a safety component. 

 
The operational safety of the device supplied is only guaranteed by intended use. The speci-

fied limits (

 p. 16) may under no circumstances be exceeded. 

Qualified personnel 

 

The personnel in charge of the installation, operation and maintenance of the device 

must hold a relevant qualification. This can be based on training or relevant instructions. 

 

The electrical connection may only be carried out by a fully qualified electrician. 

General safety instructions 

 

Degree of protection according to EN 60529: 

Ensure that the ambient conditions at the place of use do not exceed the requirements of 

the specified degree of protection (

 p. 16). 

 

Only use the device in perfect condition. Damaged or faulty devices must be checked im-

mediately and replaced if necessary. 

 

Do not remove or destroy type plates or other markings on the device, or the warranty is 

rendered null and void. 

 

Exclusion of liability 

We accept no liability for any damage or malfunctions resulting from incorrect installation, inappropri-

ate use of the device or failure to follow the instructions in this operating manual. 

Содержание IO-Link IO3

Страница 1: ...SIKA Ba_IO 11 2021 Temperaturf hler IOB IOM IO3 Temperature Sensors IOB IOM IO3 Betriebsanleitung Seite 2 9 Operating manual page 10 19...

Страница 2: ...letzung zur Folge WARNUNG Nichtbeachtung kann Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben Sollten Sie Probleme oder Fragen haben wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder direkt an SIKA Dr Sieber...

Страница 3: ...ersonal das mit dem Einbau der Inbetriebnahme und Bedienung des Ger ts be auftragt wird muss eine entsprechende Qualifikation aufweisen Dies kann durch Schu lung oder entsprechende Unterweisung gesche...

Страница 4: ...d einem IO Link Adapterkabel m glich Sie finden die zur Konfiguration der Temperaturf hler notwendigen IODDs detaillierte Infor mationen ber Prozessdatenaufbau Diagnoseinformationen und Parameteradres...

Страница 5: ...der Mitte der Rohr leitung befinden Zu kurze oder zu lange Tauchrohre f hren zu einer falschen Temperaturanzeige Achten Sie bei Isolierungen auf ein ausrei chend langes Tauchrohr 1 Abdichten 2 Tauchro...

Страница 6: ...A Pin 1 und 2 Pin 2 GND current loop Pin 3 L GND Pin 4 Kommunikationssignal C Q OUT Die Pins dienen neben der IO Link Kommunikation auch zur Versorgung des Ger ts 5 Parametrieren und Betrieb Parametri...

Страница 7: ...Sie die Hinweise zum Ablauf des R cksendeverfahrens auf unserer Website www sika net service service rma warenruecksendung Entsorgung Konform zu den Richtlinien 2011 65 EU RoHS und 2012 19 EU WEEE mus...

Страница 8: ...80 C Lagertemperatur 40 85 C 40 80 C Schutzart EN 60529 IP54 IP65 IP67 Elektrische Daten Messelement 1 x Pt100 Klasse B 1 x Pt100 Klasse A Messeinsatz Nicht auswechselbar Genauigkeit Max 0 02 vom Mes...

Страница 9: ...Vsupply 10V 21 mA k Genauigkeit Lin Hys Rep 0 3 K Wiederholgenauigkeit 0 1 K Schaltausgang Kommunikationsschnittstelle IO Link Ausgangsfunktion ffner Schlie er programmierbar PNP NPN Schaltpunktgenau...

Страница 10: ...rious injury WARNING Failure to do so may result in death or serious injury If you have any problems or questions please contact your supplier or contact us directly at SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG...

Страница 11: ...ersonnel in charge of the installation operation and maintenance of the device must hold a relevant qualification This can be based on training or relevant instructions The electrical connection may o...

Страница 12: ...ou will find the IODDs necessary for configuring the temperature sensors detailed infor mation about process data structure diagnostic information and parameter addresses at www sika net Function of t...

Страница 13: ...in the middle of the pipe Immersion tubes that are too short or too long will result in an incorrect temperature reading When using insulation make sure that the im mersion pipe is long enough 1 Seal...

Страница 14: ...24 VDC 4 20 mA Pin 1 and 2 Pin 2 GND current loop Pin 3 L GND Pin 4 Communication signal C Q OUT In addition to IO Link communication the pins are also used to supply the device 5 Parameterisation and...

Страница 15: ...se follow the instructions for the return procedure on our website www sika net en service service rma return of products Disposal Compliant with the Directives 2011 65 EU RoHS and 2012 19 EU WEEE the...

Страница 16: ...80 C Storage temperature 40 85 C 40 80 C Degree of protection EN 60529 IP54 IP65 IP67 Electrical data Measuring element 1 x Pt100 Class B 1 x Pt100 Class A Measuring insert Not interchangeable Accura...

Страница 17: ...10V 21 mA k Accuracy Lin Hys Rep 0 3 K Repeatability 0 1 K Switching output Communication interface IO Link Output function Normally closed normally open programmable PNP NPN Switching point accuracy...

Страница 18: ...IOB IOM IO3 18 SIKA Ba_IO 11 2021...

Страница 19: ...IOB IOM IO3 Technical changes reserved 19...

Страница 20: ...SIKA Ba_IO 11 2021 SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG Struthweg 7 9 34260 Kaufungen Germany 49 5605 803 0 49 5605 803 555 info sika net www sika net...

Отзывы: