Signature SHIC95XRC Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 42

Signature SHIC95XRC Скачать руководство пользователя страница 15

3. Assemblez la plaque décorative avec la plaque de suspension avec des

vis, 8 x ST4*8 mm

4. Insérer directement les câbles dans les supports de câbles, ils seront

bloqués automatiquement.

Pour ajuster la longueur, appuyez sur le bout pour libérer la prise du câble afin

de réduire ou augmenter la longueur. Votre hotte doit être parfaitement

d’aplomb.

5. Soulevez la hotte à peu près à la hauteur désirée (au moins deux personnes)

puis connectez la hotte à la plaque de suspension à l’aide des 4 câbles de la

manière suivante :

-15-

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание SHIC95XRC

Страница 1: ...M A N U E L D U T I L I S A T I O N F R H O T T E I L O T S H I C 9 5 X R C ...

Страница 2: ...APPAREIL 3 INSTALLATION DU MONTAGE MURAL 4 UTILISATION DE L APPAREIL 11 13 17 6 DÉPANNAGE 19 5 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 18 TABLE DES MATIERES 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 2 7 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 20 ...

Страница 3: ...ui suit Ces instructions sont destinées à assurer votre sécurité Veuillez les lire attentivement avant l installation Cet appareil est conçu pour une utilisation comme une hotte d aspiration air d évacuation vers l extérieur ou de CE PRODUIT EST POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation de ce produit et conservez ce manuel pour une r...

Страница 4: ...ent être tenusà l écart de façon à éviter de toucher l appareil Le fabricant recommande que cet appareil soit gardé hors de la portée des bébés et des petitsenfants Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles aient été placées ...

Страница 5: ...ct d au moins 3 mm dans tous les pôles doit être connecté au câblagefixe Vérifiez régulièrement l état du cordon d alimentation et de la fiche d alimentation Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente oudes personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger Ne pas laisser les câbles électriques toucher les parties chaudes del...

Страница 6: ...and soin lors de l utilisation et du nettoyage de l appareil Lisez les sections de nettoyage et d entretien de cet appareil avec soin Dispositif de nettoyage à la vapeurd eau ne doit pas êtreutilisé L appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie extérieure ou par un systèmede commande à distanceséparée Avertissement Consultez les réglementations locales relative...

Страница 7: ...s fumées d appareils brûlant du gaz ou d autres carburants Les réglementations relatives à l évacuation d air doivent être respectées Avertissement Avant de brancher la hotte couper l alimentation électrique et vérifier que la tension et la fréquence existantes coïncident avec celle indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Avertissement En cas de décharge électrostatique par ex la foudre ...

Страница 8: ... de cuisine Lors de l installation de l appareil veillez à ce que les distances suivantes entre la partie supérieure de la cuisinière ou du plan de cuisine et la partie inférieure de la hotte de cuisine soient respectées Table de cuisson à gaz 750 mm Plaques électriques 650mm Avertissement Il y a un risque de choc électrique et d incendie si le nettoyage n est pas effectué en conformité avec les i...

Страница 9: ...traîner des graves blessures Risque de choc électrique Branchez l appareil sur une prise correctement mise à la terre En cas de doute demander conseil à un ingénieur qualifié Le non respect de ces instructions peut entraîner la mort un incendie ouun choc électrique 9 ...

Страница 10: ...DC 8W DSS 8 S 423 Utilisez la lampe type ou utilisez la lampe de type alternative DSS 8 S 423 Code ILCOS D selon la norme IEC 61231 Lampe à réflecteur à fluorescence auto ballastée Ballast de type à induction intégrale Puissance maximale 8W Plage de tension 220 240V 50 60Hz Dimensions 10 ...

Страница 11: ...suspension 1 Panneau de Suspension décoratif 1 6 4 pré assemblé 2 de rechange Câbles Vis 6x40mm 6 2 de rechange Vis 4 x 8mm 10 2 de rechange Supports de câble 6 2 derechange écrou 6 2 derechange Filtre à charbon 2 Télécommande 1 DESCRIPTION DE L APPAREIL 11 ...

Страница 12: ...Schéma d installation modèle SHIC95XRC 12 ...

Страница 13: ...au flexible en émail en aluminium ou de matériau non inflammable avec un diamètre intérieur de 150mm comme indiqué dans la figure suivante 2 Avant l installation éteindre l appareil et débrancher le de la prise de courant 3 La hotte aspirante devra être placée à une distance de 65 75cm au dessus du plan de cuisson pour un meilleur résultat INSTALLATION DU MONTAGE MURAL 13 ...

Страница 14: ...sion au plafond et marquer la position des trous avant perçage Remarque Utilisez des chevilles et des vis appropriées à la nature du mur ou du plafond sur lequel la plaque doit être installée Demandez conseil à un installateur ou à un technicien qualifié pour sélectionner les chevilles et les vis parfaitement adaptées Vis de diamètre 4mm de diamètre 14 ...

Страница 15: ...t bloqués automatiquement Pour ajuster la longueur appuyez sur le bout pour libérer la prise du câble afin de réduire ou augmenter la longueur Votre hotte doit être parfaitement d aplomb 5 Soulevez la hotte à peu près à la hauteur désirée au moins deux personnes puis connectez la hotte à la plaque de suspension à l aide des 4 câbles de la manière suivante 15 ...

Страница 16: ...on provient directement des câbles sortant du plafond faites passer les câbles dans le trou au milieu de la plaque un électricien agréé doit le réaliser B Si une prise est installée sur votre mur enlevez la section ronde au milieu de la plaque afin que la prise soit accessible pour y brancher la fiche du cordon 16 ...

Страница 17: ...itesse moyenne C est l intensité standard idéale pour une cuisson normale Vitesse élevée Si vous avez beaucoup de vapeur dans votre cuisine utilisez ce niveau pour une ventilation intensive Touche de lumière Pour allumer et éteindre la lumière Télécommande ON OFF Lampe LA VITESSE la première pression est à basse vitesse la seconde pression est à vitesse moyenne la troisième pression est à haute vi...

Страница 18: ...t de la poussière donc le filtre affecte directement l efficacité de la hotte Si celui ci n est pas nettoyé le résidu de graisse matière inflammable potentiel saturera sur le filtre Nettoyer le avec un détergent III Nettoyage annuel du filtre à charbonactif Ce filtre retient les odeurs et doit être remplacé au moins une fois par an en fonction de la fréquence d utilisation de la hotte IV Remplacem...

Страница 19: ... alimentation de nouveau Vibration sourde de l appareil Le ventilateur est endommagé Eteindre l appareil et le réparer par une personne qualifiée Le moteur du ventilateur n est pas bien fixé Eteindre l appareil et le réparer par une personne qualifiée L appareil n est pas fixé correctement sur le support Décrocher l appareil et vérifier si le support est dans une position appropriée Performance d ...

Страница 20: ...esurée au meilleur point de rendement PBEP Pa Débit d air maximum Qmax m3 h Entrée d alimentation électrique mesurée au meilleur point de rendement WBEP W Puissance nominale du système d éclairage WL W Eclairement moyen du système d éclairage sur la surface de cuisson Emoyen lux Consommation d énergie mesurée en mode de veille PS W Consommation d énergie mesurée en mode arrêt PO W Niveau sonore LW...

Страница 21: ...formations contactez les autorités locales ou régionales Remarque a Afin de réduire l impact sur l environnement par exemple la consommation d énergie durant le processus de cuisson assurez vous que votre appareil est installé en suivant les instructions d installation Gardez le lieu d installation bien aéré Gardez le conduit d extraction direct et aussi court que possible b Pour le modèle avec le...

Страница 22: ...I N S T R U C T I O N F O R U S E E N C O O K E R H O O D S H I C 9 5 X R C ...

Страница 23: ... IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 PARTS DESCRIPTIONS 23 30 4 OPERATION 36 6 SHOOTING 38 3 WALL MOUNTING INSTALLATION 32 TABLE OF CONTENT 5 IMPORTANT SAFEGAUARDS 37 22 TROUBLE 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 39 ...

Страница 24: ...e as an exhausting air evacuation to the outside or filtering indoor air re cycling hood All installation work must be carriedout by a competent person or qualified electrician This appliance must be installed correctly by a suitable qualifiedperson strictly following the manufacturer s instructions Accessible parts may become hot during use THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Please read these...

Страница 25: ...ge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cord outof reach of children less than 8years Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in ...

Страница 26: ...he applianceand avoid damage to the powercable Do not install the appliance outdoors in a damp place or in an area which may be prone to water leaks such as under or near a sink unit In the event of a water leak allow the machine to drynaturally Do not use flammable sprays inclose vicinity to the appliance Please dispose of the packingmaterial carefully Do not use flammable sprays inclose vicinity...

Страница 27: ...e the maximum air extraction flow rate for the appliances in the room does not exceed 4 Pa 0 04 mbar The room must have adequate ventilation if an extractor hood is used simultaneously with appliances that run on gas or otherfuels The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels Regulations regarding air extraction must be comp...

Страница 28: ... watch and regulate pans containing hot oil Do not use the hood if it shows signs of damage or imperfection Contact customer services Do not flambe under the range hood When installing the appliance make sure that the following distances between the top of cooker or hob and the lowest part of the cooker hood must beobserved Gas hobs 750mm Electric hobs 650mm Warning There is a risk of electric sho...

Страница 29: ...ng Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards Electrical Shock Hazard Only plug this unit into a properly earthed outlet If in doubt seek advice from a suitably qualified engineer Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 28 ...

Страница 30: ...es and lamp pictures Use type lamp or use in alternative type lamp DSS 8 S 423 ILCOS D code in according to standard IEC 61231 Self ballasted fluorescent reflector lamp Integral induction type ballast Max wattage 8W Dimensions Voltage range 29 220 240V 50 60Hz ...

Страница 31: ...1 Decorative Plate 6 4 had been assembled on cooker hood 2 for spare use Cable Screw 6x40mm 6 2 for spare use Screw 4 x 8mm 10 2 for spare use Cable holder 6 2 for spare use Nut 6 2 for spare use Carbon Filter 2 PARTS DESCRIPTIONS 30 Remote Control 1 ...

Страница 32: ...Installation drawing Line Drawing MODEL SHIC95XRC 31 ...

Страница 33: ...y means of an extraction duct enamel aluminum flexible pipe or inflammable material with an interior diameter of 150mm 2 Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet 3 The cooker hood should be placed at a distance of 65 75cm above the cooking plane for besteffect WALL MOUNTING INSTALLATION 32 ...

Страница 34: ...ation the negative pressure in the room must be not exceed 4 Pa 4 10 5 Bar 6 Assemble the 4 cable holders and ensure these are properly fixed to the hanging plate 7 Position the hanging plate to the ceiling mark the position of the holes before drilling Remark Use anchors and screws according to the property of the ceiling on which the plate must be installed Ask an installer or a qualified techni...

Страница 35: ...s directly they will be blocked automatically Adjust the length depend on requirement Noted The cables only can be adjusted when the cable holder tips were be pressed 10 Lift the hood At least two persons and connect the hood with the hanging plate using 4 cables Insert the cables to the cable holders which on the cooker hood Adjust the cable length 34 ...

Страница 36: ...f lead wiring goes with without plug lead the cables through the hole in the middle of the plate This has to be operated by a licensed electrician B If a plug is installed on the ceiling remove the round section in the middle of the plate so that the plug is accessible for plugging 35 ...

Страница 37: ...s is the ideal standard intensity for a normal cooking environment High speed If you have much steam in your kitchen use this level for a intensive ventilation Lamp key For switch the light on and off OPERATION 36 REMOTE CONTROL ON OFF SPEED first Press is low speed second press is middle speed third press is high speed Lamp Before using the remote control remove the protective plastic film from t...

Страница 38: ...ectly affecting the efficiency of the cooker hood If not cleaned the grease residue potential flammable will saturate on the filter Clean it with household cleaning detergent III Annual Cleaning for Activated CarbonFilter Apply SOLELY to unit that installed as a recirculation unit not vented to the outside This filter traps odours and must be replaced at least once a year depending on how frequent...

Страница 39: ...supply again Serious Vibration of the unit The fan blade is damaged Switch of the unit and repair by qualified service personnel only The fan motor is not fixed tightly Switch of the unit and repair by qualified service personnel only The unit is not hung properly on the bracket Take down the unit and check whether the bracket is in proper location Suction performance not good Too long distance be...

Страница 40: ... Measured air pressure at best efficiency point PBEP 305 Pa Maximum airflow Qmax 507 3 m3 h Measured electric power input at best efficiency point WBEP 124 5 W Nominal power of the lighting system WL 8 W Average illumination of the lighting system on the Cooking surface Emiddle 262 lux Measured power consumption on standby mode PS W Measured power consumption on off mode PO 0 43 W Sound power leve...

Страница 41: ...hazardous substances For more information please contact your local or regional authorities Note a In order to reduce the environmental impact e g energy use of the cooking process please be sure that your product is installed according to the user manual keep the operation place ventilated keep the extraction duct be direct and short as possible as it can be b For the product with manual operatio...

Страница 42: ...Tous les papiers se trient et se recyclent BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville France ...

Отзывы:

Нет отзывов