background image

-

 

Young children should be kept away. 

Care should be taken to avoid touching 

the appliance.

 

-

 

The Manufacturer highly recommends that 

this appliance be kept out of the reach of 

babies and small children.

 

-

 

This appliance can be used by children 

aged from 8 years and above and persons 

with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and 

knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of 

the appliance in a safe way and 

understand the hazards involved. Children 

shall not play with the appliance. Cleaning 

and user maintenance shall not be made 

by children without supervision.

 

-

 

Keep the appliance and its cord out of 

reach of children less than 8 years.

 

-

 

Means for disconnection must be 

incorporated in the fixed wiring in 

accordance with the wiring rules. An 

all-pole disconnection switch having a

 

contact separation of at least 3 mm in all 

poles should be connected in fixed wiring.

 

-2

4

-

 

Содержание SHIC90X

Страница 1: ...M A N U E L D U T I L I S A T I O N F R H O T T E I L O T S H I C 9 0 X...

Страница 2: ...PPAREIL 3 INSTALLATION DU MONTAGE MURAL 4 UTILISATION DE L APPAREIL 11 13 17 6 DEPANNAGE 19 5 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 18 TABLE DES MATIERES 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 7 SPECIFICAT...

Страница 3: ...ui suit Ces instructions sont destin es assurer votre s curit Veuillez les lire attentivement avant l installation Cet appareil est con u pour une utilisation comme une hotte d aspiration air d vacuat...

Страница 4: ...cuisson Les jeunes enfants doivent tre tenus l cart de fa on viter de toucher l appareil Le fabricant recommande que cet appareil soit gard hors de la port e des b b s et des petitsenfants Cet appare...

Страница 5: ...tact d au moins 3 mm dans tous les p les doit tre connect au c blagefixe V rifiez r guli rement l tat du cordon d alimentation et de la fiche d alimentation Si le c ble d alimentation est endommag il...

Страница 6: ...rand soin lors de l utilisation et du nettoyage de l appareil Lisez les sections de nettoyage et d entretien de cet appareil avec soin Dispositif de nettoyage la vapeurd eau ne doit pas treutilis L ap...

Страница 7: ...s fum es d appareils br lant du gaz ou d autres carburants Les r glementations relatives l vacuation d air doivent tre respect es Avertissement Avant de brancher la hotte couper l alimentation lectriq...

Страница 8: ...tte de cuisine Lors de l installation de l appareil veillez ce que les distances suivantes entre la partie sup rieure de la cuisini re ou du plan de cuisine et la partie inf rieure de la hotte de cuis...

Страница 9: ...entra ner des graves blessures Risque de choc lectrique Branchez l appareil sur une prise correctement mise la terre En cas de doute demander conseil un ing nieur qualifi Le non respect de ces instruc...

Страница 10: ...2VDC 8W DSS 8 S 423 Utilisez la lampe type ou utilisez la lampe de type alternative DSS 8 S 423 Code ILCOS D selon la norme IEC 61231 Lampe r flecteur fluorescence auto ballast e Ballast de type induc...

Страница 11: ...laque de suspension 1 Panneau de Suspension d coratif 1 C bles 6 4 pr assembl 2 de rechange Vis 4x30mm 6 2 de rechange Vis 4 x 8mm 10 2 de rechange Supports de c ble 6 2 derechange crou Filtre charbon...

Страница 12: ...Sch ma d installation mod le SHIC90X 12...

Страница 13: ...yau flexible en mail en aluminium ou de mat riau non inflammable avec un diam tre int rieur de 150mm comme indiqu dans la figure suivante 2 Avant l installation teindre l appareil et d brancher le de...

Страница 14: ...suspension au plafond et marquer la position des trous avant per age Remarque Utilisez des chevilles et des vis appropri es la nature du mur ou du plafond sur lequel la plaque doit tre install e Deman...

Страница 15: ...bout pour lib rer la prise du c ble afin de r duire ou augmenter la longueur Votre hotte doit tre parfaitement d aplomb 5 Soulevez la hotte peu pr s la hauteur d sir e au moins deux personnes puis con...

Страница 16: ...n provient directement des c bles sortant du plafond faites passer les c bles dans le trou au milieu de la plaque un lectricien agr doit le r aliser B Si une prise est install e sur votre mur enlevez...

Страница 17: ...chage num rique L affichage de la vitesse du ventilateur 1 pour la vitesse basse Minuterie rapide Pressez ensemble L affichage num rique pourra clignoter pendant 5 minutes pour le compte rebours Apr s...

Страница 18: ...e et de la poussi re donc le filtre affecte directement l efficacit de la hotte Si celui ci n est pas nettoy le r sidu de graisse mati re inflammable potentiel saturera sur le filtre Nettoyer le avec...

Страница 19: ...alimentation de nouveau Vibration sourde de l appareil Le ventilateur est endommag Eteindre l appareil et le r parer par une personne qualifi e Le moteur du ventilateur n est pas bien fix Eteindre l a...

Страница 20: ...ir mesur au meilleur point de rendement QBEP 199 7 m3 h Pression d air mesur e au meilleur point de rendement PBEP 217 Pa D bit d air maximum Qmax 397 4 m3 h Entr e d alimentation lectrique mesur e au...

Страница 21: ...ions contactez les autorit s locales ou r gionales Remarque a Afin de r duire l impact sur l environnement par exemple la consommation d nergie durant le processus de cuisson assurez vous que votre ap...

Страница 22: ...I N S T R U C T I O N F O R U S E E N C O O K E R H O O D S H I C 9 0 X...

Страница 23: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 PARTS DESCRIPTIONS 23 30 4 OPERATION 36 6 SHOOTING 38 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 39 3 WALL MOUNTING INSTALLATION 32 TABLE OF CONTENT 5 IMPORTANT SAFEGAUARDS 37 22 TROUB...

Страница 24: ...as an exhausting air evacuation to the outside or filtering indoor air re cycling hood All installation work must be carriedout by a competent person or qualified electrician This appliance must be i...

Страница 25: ...e if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user main...

Страница 26: ...e applianceand avoid damage to the powercable Do not install the appliance outdoors in a damp place or in an area which may be prone to water leaks such as under or near a sink unit In the event of a...

Страница 27: ...the maximum air extraction flow rate for the appliances in the room does not exceed 4 Pa 0 04 mbar The room must have adequate ventilation if an extractor hood is used simultaneously with appliances...

Страница 28: ...watch and regulate pans containing hot oil Do not use the hood if it shows signs of damage or imperfection Contact customer services Do not flambe under the range hood When installing the appliance ma...

Страница 29: ...g Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards Electrical Shock Hazard Only plug this unit into a properly earthed outlet If in...

Страница 30: ...s and lamp pictures Use type lamp or use in alternative type lamp DSS 8 S 423 ILCOS D code in according to standard IEC 61231 Self ballasted fluorescent reflector lamp Integral induction type ballast...

Страница 31: ...late 1 Decorative Plate 1 Cable 6 4 had been assembled on cooker hood 2 for spare use Screw 6x40mm 6 2 for spare use Screw 4 x 8mm 10 2 for spare use Cable holder 6 2 for spare use Nut Carbon Filter 2...

Страница 32: ...Installation drawing Line Drawing MODEL SHIC90X 31...

Страница 33: ...means of an extraction duct enamel aluminum flexible pipe or inflammable material with an interior diameter of 150mm 2 Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet 3 The cooker...

Страница 34: ...tion the negative pressure in the room must be not exceed 4 Pa 4 10 5 Bar 6 Assemble the 4 cable holders and ensure these are properly fixed to the hanging plate 7 Position the hanging plate to the ce...

Страница 35: ...directly they will be blocked automatically Adjust the length depend on requirement Noted The cables only can be adjusted when the cable holder tips were be pressed 10 Lift the hood At least two pers...

Страница 36: ...lead wiring goes with without plug lead the cables through the hole in the middle of the plate This has to be operated by a licensed electrician B If a plug is installed on the ceiling remove the rou...

Страница 37: ...ed of the fan Light touch key Digital display Fan speed display 1 for Low speed 2 for Medium speed 3 for High speed Quick timer Press together hold for 2 seconds Digital display will flashing into 5 m...

Страница 38: ...ctly affecting the efficiency of the cooker hood If not cleaned the grease residue potential flammable will saturate on the filter Clean it with household cleaning detergent III Annual Cleaning for Ac...

Страница 39: ...upply again Serious Vibration of the unit The fan blade is damaged Switch of the unit and repair by qualified service personnel only The fan motor is not fixed tightly Switch of the unit and repair by...

Страница 40: ...h Measured air pressure at best efficiency point PBEP 217 Pa Maximum airflow Qmax 397 4 m3 h Measured electric power input at best efficiency point WBEP 94 7 W Nominal power of the lighting system WL...

Страница 41: ...rdous substances For more information please contact your local or regional authorities Note a In order to reduce the environmental impact e g energy use of the cooking process please be sure that you...

Страница 42: ...Tous les papiers se trient et se recyclent BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville France...

Отзывы: