Signature SFDOOR4500XNF Скачать руководство пользователя страница 27

SAFETY INSTRUCTIONS

1.   If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in 

order to avoid a hazard.

2.  This appliance can be used by children aged from 8 years and 

above and persons with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and knowledge if they have 

been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and understand the hazards involved. 

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children without supervision.

3.  WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure 

or in the built-in structure, clear of obstruction.

4.  WARNING: Do not use mechanical devices or other means to 

accelerate the defrosting process, other than those 

recommended by the manufacturer.

5.  WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

6.  Do not store explosive substances such as aerosol cans with a 

flammable propellant in this appliance.

7.  CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting 

of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied 

through an external switching device, such as a timer, or 

connected to a circuit that is regularly switched on and off by the 

utility.

8.  This appliance is intended to be used in household and similar 

applications such as

  -Staff kitchen areas in shops, offices and other working 

environments;

  -Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential 

type environments;

  -Bed and breakfast type environments;

  -Catering and similar non-retail applications.

9.  No barrier is allowed around the appliance or in the embedded 

structure in orderto ensure the free ventilation.

10. It is forbidden to speed up the defrosting process with any 

mechanical equipment or by other method except for the 

method recommended by the manufacturer.

11. Never damage the refrigerating circuit.

12. Never use any electric apparatus in the food chamber of the 

appliance except for the type recommended by the manufacturer.

13. Never place the liquid beverage or food contained with glass 

container in the freezing chamber for fear of cracking.

14. If powered off, the refrigerator shall be powered on 5min later for 

fear of damaging the compressor.

15. If any live part, abnormal noise, smell, smoke or other abnormality 

is found during use, it is necessary to power off the appliance 

immediately and contact the aftersales service department of the 

Company timely.

16. Never place your hand between the doors to open or close door 

for fear of jamming your finger. The door handle shall be used to 

open or close the door.

17. Under the rated climate types SN, N and ST, the operating 

ambient range of the appliance is 

 10 ° C~38 ° C; under the climate types SN, N, ST and T, the 

operating ambient range of the appliance is 10 ° C~43 ° C. If the 

appliance operates outside the rated climate type (ambient 

temperature range), the appliance may not maintain the 

satisfying interior temperature.

18. The power supply of this product must be uniform with the 

power supply mentioned on the nameplate, and the standard 

independent 3-hole socket shall be used (above 10A, and reliably 

grounded). One socket must not be shared by more than one 

appliance; otherwise, fire may be caused due to overheat.

19. Never pull the power wire by hand. It is necessary to hold and 

unplug the power connector from the socket to disconnect the 

power supply. The power wire or connector must not be touched 

by the wet hand for fear of electric shock.

20. The power wire must not be squeezed by the refrigerator or any 

heavy load, and the power wire shall not be bent extremely. The 

CONTENTS

1. Safety instructions 

- 26 -

2. Product introduction 

- 29 -

3. Handling and placement 

- 31 -

4. Preparations prior to use 

- 33 -

5. Operation keys 

- 34 -

    Illustration and operation of display panel

    Food storage

    Disassembly and assembly method of accessory

6. Fault analysis 

- 42 -

7. Non-failure 

- 43 -

8. Technical parameters 

- 45 -

9. Packing list 

- 48 -

damage or peeling of power wire may result in fire or electric 

shock. If the power wire is broken or cut, please contact the 

after-sales service department immediately.

21. No flammable or explosive matter or corrosive acid or alkaline 

matter is allowed in the refrigerator.

22. The refrigerator must not be used in the rain or under the 

sunshine.

23. It is forbidden to place the container with fluid on the refrigerator 

because the breakage or turnover of the container may affect the 

electrical insulation of refrigerator and result in electric shock or 

fire.

24. The refrigerator must not be disassembled or modified without 

permission. The repair of refrigerator must be performed by the 

specialist.

25. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food 

storage compartments of the appliance, unless they are of the 

type recommended by the manufacturer.

26.              Warning: Risk of fire / flammable materials.

- 27 -

Содержание SFDOOR4500XNF

Страница 1: ...SFDOOR4500XNF REFRIGERATEUR INSTRUCTIONS D UTILISATION REFRIGERATOR INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 2: ...oduit 6 3 Utilisation et installation 8 4 Avant utilisation 10 5 Panneau de contr le 11 Illustration et op ration de panneau de contr le Stockage des aliments D montage et montage des accessoires 6 An...

Страница 3: ...nte ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger 2 Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou...

Страница 4: ...auration et autres applications similaires hormis la vente au d tail 9 Ne pas obstruer autour de l appareil ou dans la structure int gr e pour assurer une bonne ventilation 10 Ne pas utiliser de dispo...

Страница 5: ...imentation ne doit pas tre pinc par le r frig rateur ou une charge lourde et ne doit pas tre pli de mani re excessive Les dommages du c ble d alimentation peuvent provoquer un incendie ou un choc lect...

Страница 6: ...a zone la plus froide ATTENTION Cet indicateur est pr vu pour fonctionner uniquement avec votre r frig rateur veillez ne pas l utiliser dans un autre r frig rateur en effet la zone la plus froide n es...

Страница 7: ...e r glez le thermostat du thermostat et attendre 12 heures pour effectuer un nouveau contr le visuel de l indicateur Apr s chargement ou ouverture de la porte il est possible que l indicateur devienn...

Страница 8: ...ur Porte du cong lateur Etag re pour balconnets Eclairage lat rale Clayettes Tiroir du compartiment du cong lateur Plaque du conduit d air Clayette du compartiment des fruits et des l gumes Bac a frui...

Страница 9: ...FROST Protection de l environnement 80 des mat riaux principaux sont recyclable Les tiroirs sont transparents avec de nouvelles apparences Les clayettes de r frig ration en verre tremp sont r glables...

Страница 10: ...pour le maintenir niveau Ne placez pas le r frig rateur dans un environnement trop froid Enlevez la basse en plastique pour assurer la dissipation de chaleur et viter les incendies Veillez ne pas plac...

Страница 11: ...ions ou une faible exposition aux vibrations Pour les utilisateurs se trouvant dans la m me r gion que les tremblements de terre veuillez fixer le r frig rateur contre le mur ou le poteau Sinon la chu...

Страница 12: ...ballages tels que le ruban de fixation etc en particulier la base en polystyr ne 2 Utilisez un chiffon chaud et humide pour nettoyer l int rieur et l ext rieur du r frig rateur vous pouvez ajouter un...

Страница 13: ...nergie Compartiment rR frig rateur Compartiment cCong lateur Affichage de la temp rature Bouton de r duction de la temp rature Mode refroidissement rapide Mode intelligent Mode s curit enfant S lectio...

Страница 14: ...e panneau d affichage appuyez plusieurs reprises sur le bouton jusqu ce que l ic ne du r frig rateur clignote puis appuyez sur le bouton ou pour r gler la temp rature Le r glage alterne entre les vale...

Страница 15: ...rtiment r frig rateur est ouverte pendant plus de 3 minutes Fonction de la cong lation rapide Lorsque le panneau d affichage est d verrouill appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu ce que l ic ne C...

Страница 16: ...la chambre froide est OF lorsque la fonction Vacances est activ e Fonction de verrouillage enfant Appuyez sur le bouton de fonction plusieurs reprises jusqu ce que l ic ne V rrou enfants clignote 5s p...

Страница 17: ...ichage et le panneau de commande sera automatiquement verrouill En mode de protection du panneau d affichage une pression sur n importe quel bouton permet de quitter la fonction de protection du panne...

Страница 18: ...r frig rateur D montage et m thode de montage des accessoires tag re en verre dans le compartiment de r frig ration la hauteur de l tag re est r glable ce qui facilite le stockage d articles avec de d...

Страница 19: ...semble apr s avoir t congel s Balconnet pour bouteilles la porte du r frig rateur stockage des ufs diverses boissons en bouteille et autres articles divers Il peut tre enlev en le soulevant l g rement...

Страница 20: ...les rev tements ou les plastiques pourraient tre endommag s Nettoyez r guli rement le corps du r frig rateur et nettoyez le sol pour garder le r frig rateur propre Inspections apr s maintenance 1 S i...

Страница 21: ...aissez assez d espace entre le r frig rateur et le mur D pannage Les aliments dans le r frig rateur sont congel s Cause possible 1 V rifiez si la temp rature est trop basse 2 V rifiez si la nourriture...

Страница 22: ...bip dans le r frig rateur Cause C est normal Ceci pr vient la condensation et c est normal La porte est ouverte Ph nom ne Vous entendez un l ger ronronnement dans le r frig rateur Cause Ceci pr vient...

Страница 23: ...roid no frost Type de controle electronic Porte reversible N A EQUIPEMENT INTERIEUR FRIDGE COMPARTMENT Clayettes 2 1 Balconnet 6 Porte bouteilles 0 Tiroir 2 Eclairage interieur LED 2W EQUIPEMENT EXTER...

Страница 24: ...iante Temp rature ambiante comprise entre 10 c et 43 c Niveau sonore dB A 42 dB A Intensite courant 0 9 A CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS PRODUIT HxlxP cm 1850 x 860 x 678 mm DIMENSIONS EMBALLE...

Страница 25: ...298 133 SFDOOR4500XNF 42 372 kWh annum L L dB 25...

Страница 26: ...appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le...

Страница 27: ...Handling and placement 31 4 Preparations prior to use 33 5 Operation keys 34 Illustration and operation of display panel Food storage Disassembly and assembly method of accessory 6 Fault analysis 42 7...

Страница 28: ...d user maintenance shall not be made by children without supervision 3 WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction 4 WARNING Do not u...

Страница 29: ...ervice department of the Company timely 16 Never place your hand between the doors to open or close door for fear of jamming your finger The door handle shall be used to open or close the door 17 Unde...

Страница 30: ...forbidden to place the container with fluid on the refrigerator because the breakage or turnover of the container may affect the electrical insulation of refrigerator and result in electric shock or...

Страница 31: ...rigerator indeed the coldest zone is not the same or for any other use CHECKING THE TEMPERATURE IN THE AREA MORE COLD With the temperature indicator you can regularly check that the temperature of the...

Страница 32: ...igerating chamber Door of freezing chamber Movable beam Side lamp of refrigerating chamber Shelves of refrigerating chamber Drawers of freezing chamber Back plate of air duct Cover plate of fruits veg...

Страница 33: ...ycled Transparent drawers with novel appearances and their internal foods can be clear at a glance The tempered glass refrigeration shelves are height adjustable wear proof heat proof and practical Th...

Страница 34: ...hat may get frozen Removing the foam base is beneficial for bottom heat dissipation and can avoid fire 30cm 10cm 10cm Certain space shall be left around the refrigerator shown in the figure During han...

Страница 35: ...ion with small vibration or little exposed to vibration For users in the area where earthquake often occurs please fix the refrigerator against the wall or pole Otherwise the falling of refrigerator w...

Страница 36: ...et cloth to clean both interior and exterior of the refrigerator neutral detergent can be added in warm water 3 After leveling and cleaning the refrigerator stand it for about 2 hours before plugging...

Страница 37: ...g Mode 9 10 11 12 13 Refrigerating Chamber Freezing Chamber Temperature Display Temperature Down Button Fast Cooling Mode Smart Mode Child Lock Mode Function Selection 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13...

Страница 38: ...essing the button can increase the temperature by 1 C or every pressing the button can decrease the temperature by 1 C The cold chamber temperature circulates as per 02 03 04 05 06 07 08 02 After the...

Страница 39: ...y after the cold chamber door is opened for more than 3min Fast freezing function When the display panel is unlocked press the button repeatedly until the Fast freezing icon flashes and then stop oper...

Страница 40: ...until the Vacation icon flashes and then stop operating any button and wait for 5s to activate the holiday function Such operation can quit the holiday function by hand Under the holiday mode the set...

Страница 41: ...ply recovers the refrigerator will operate under the settings before power failure Door open warning If the door of cold or freezing chamber is not closed tightly or is opened for more than 1min the b...

Страница 42: ...storage bags and then placed in the refrigerator in order to avoid increasing the energy consumption Freezing chamber 22 C 15 C The freezing chamber is used to store the good to be stored for a long...

Страница 43: ...heat on the tilting beam surface is normal and does not affect the normal operation of refrigerator Disassembly and assembly method of accessory Glass shelf in the refrigerating chamber the height of...

Страница 44: ...alcohol talcum powder etc otherwise the coats or plastics may be damaged Regularly clean the refrigerator body and clear the ground dusts to keep the refrigerator clean Inspections after maintenance 1...

Страница 45: ...ound refrigerator Remedies 1 Connect the power supply 2 Move the refrigerator to a place without direct sunlight and heat source 3 Leave sufficient space between refrigerator and wall Failures Foods i...

Страница 46: ...NON FAILURES Phenomenon Fever or hot on two sides and spacing part surface between refrigerating chamber and freezing chamber Cause Refrigerator pipes condenser anti fog pipes are on two sides and fro...

Страница 47: ...erator is high The door is opened for too long time The foods with too much water are not sealed or tightly wrapped Phenomenon There is condensation on the built in light surface Cause Light will prod...

Страница 48: ...ooling type no frost Controle type electronic Reversible door N A INSIDE CHARACTERISTIC FRIDGE COMPARTMENT Shelves 2 1 Balconny 6 Bottle Wine shelve 0 Drawer 2 Light LED 2W OUTSIDE CHARACTERISTIC FREE...

Страница 49: ...re emp rature ambiante comprise entre 10 c et 43 c Noise level 42 dB A Ampere 0 9 A TECHNICAL CHARACTERISTIC Product size HxWxD cm 1850 x 860 x 678mm Packaging size HxWxD cm 1906 x 912 x 727mm Net wei...

Страница 50: ...298 133 SFDOOR4500XNF 42 372 kWh annum L L dB 50...

Страница 51: ...cycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purcha...

Страница 52: ...BUT INTERNATIONAL 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE FRANCE...

Отзывы: