Signature Kitchen Suite SKSPH3602S Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 36

Signature Kitchen Suite SKSPH3602S Скачать руководство пользователя страница 25

7

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESP

AÑOL

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Especificaciones generales

Todos los modelos

Velocidades del ventilador

5

Filtros

Tipo deflector, aptos para lavavajillas

Carga total de conexión

120 V CA, 60 Hz, 4 A.

Luces

120 V CA, tira de luces LED de 8 W

&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFt¿FDVGHOPRGHOR

Número de modelo

SKSPH4802S

SKSPH3602S

Filtros

4

3

(VSHFL¿FDFLRQHVGHSHVR

Número de modelo

Peso

SKSPH4802S

71 lb (32,5 kg)

SKSPH3602S

60 lb (27,2 kg)

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание SKSPH3602S

Страница 1: ...08703_01 INSTALLATION GUIDE HOOD Read these instructions thoroughly before installing and operating the hood www signaturekitchensuite com SKSPH3602S SKSPH4802S Copyright 2017 2018 Signature Kitchen Suite All Rights Reserved ...

Страница 2: ... General Specifications 8 Dimensions 9 PRODUCT OVERVIEW 9 Parts 9 Accessories 10 PLANNING THE INSTALLATION 10 Cabinet Layout 11 Ducting Options 12 Ducting Calculation Sheet 13 Power Supply 13 Verify the Package Contents 14 INSTALLATION INSTRUCTIONS 14 Rotating the Blower 16 Mounting the Range Hood 17 WIRING DIAGRAM ...

Страница 3: ...r Customer Keep these installation instructions for future reference and the local electrical inspector s use APPLIANCE DATA PLATE The appliance data plate contains the model and serial number information and the electrical requirements It is located inside the hood behind the filters on the back side of the chassis Remove the filters to view it All specifications subject to change without notice ...

Страница 4: ...of this or any other appliance Also keep items that could explode such as aerosol cans away from cooktop burners ovens and range hoods Do not store flammable or explosive materials in adjacent cabinets or areas If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not use an additional speed control device with ...

Страница 5: ...he product is damaged when received immediately contact the dealer or builder This range hood must be installed and grounded by a qualified installer according to these installation instructions Install or locate this appliance only in accordance with these installation instructions and the requirements specified by the manufacturer of the cooktop or range Improper installation adjustment alterati...

Страница 6: ... or element is in use Boil overs and greasy spills may smoke and or ignite Do not leave children alone or unattended in the area where the cooktop and range hood are in use Never allow children to sit or stand on an appliance Do not let children play with a range cooktop or range hood Do not store items of interest to children above or around the cooktop range or range hood The minimum vertical di...

Страница 7: ...l Models Fan Speeds 5 Filters Baffle type dishwasher safe Total Connect Load 120 VAC 60 Hz 4 Amp Lights 120 VAC 8 W LED light strip 0RGHO 6SHFL F Model Number SKSPH4802S SKSPH3602S Filters 4 3 HLJKW 6SHFL FDWLRQV Model Number Weight SKSPH4802S 71 lb 32 5 kg SKSPH3602S 60 lb 27 2 kg ...

Страница 8: ... top or the back of the hood Top Dimensions Side Dimensions 2 5 8 1 11 16 8 9 16 6 3 8 1 7 8 E D 7 7 8 or 10 3 8 1 15 16 or 4 5 16 12 18 24 4 Single Blower Rect Ducting Dimension Single Blower Round Ducting Dimension Dual Blower Dimension Back Dimensions 1 11 16 9 1 8 10 3 4 Overall Dimensions B A C Model A B C D E SKSPH4802S 48 18 24 6 45 7 8 SKSPH3602S 36 33 7 8 ...

Страница 9: ...ries Manual 8 round collar Top cover plate 3 1 4 x10 rectangular duct collar Manual M6 x 1 4 M6 x 1 1 2 4 M6 x 2 4 M3 5 x 8 4 3 16 x 3 8 4 Wire Caps 3 Washers 4 Optional Accessories 36 48 1 HOOD 2 ICON TOUCH CONTROL PANEL 3 LED STRIP LIGHT 4 BAFFLE FILTER SKSPH4802S 4pcs SKSPH3602S 3pcs ...

Страница 10: ...r transitions are required install as far away from hood duct output and as far apart as possible Minimum mount height between range top to hood ERWWRP VKRXOG EH QR OHVV WKDQ Ǝ Maximum mount height should be no higher than 36 It is important to install the hood at the proper mounting height Mounting the hood too low could result in heat damage and fire hazard Mounting the hood too high will make i...

Страница 11: ...n walls crawl spaces ceiling attics or garages All exhaust must be ducted to the outside Use metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints with certified Silver Tape or Duct Tape Sample Ducting Options Roof Pitch w Flashing Cap 6RI W RU FUDZO space Side wall cap w gravity damper Rear Ducting ...

Страница 12: ...x Ft 6 Round Û HOERZ 9 Ft x Ft Subtotal column 1 Ft Duct pieces Equivalent length x number used Total 6 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 6 Round roof cap 30 Ft x Ft 6 round to 3 1 4 x 10 rect transition 1 Ft x Ft 6 round to 3 1 4 x 10 rect transition Û HOERZ 16 Ft x Ft 7 10 Round Û HOERZ 15 Ft x Ft 7 10 Round Û HOERZ 9 Ft x Ft 7 10 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 10 Round roof cap 30 ...

Страница 13: ...ed electrician or person with similar technical knowledge and background For personal safety remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation Do not use extension cord or adapter plug with this appliance Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances Electrical Supply This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and must be connected to an...

Страница 14: ... them in a safe location so that they will not be damaged 2 If the hood will be installed so that air will exhaust out of the back the blowers must be rotated into the correct position before hanging the hood Rotating the Blower This range hood is equipped standard with a 8 round vertical duct option To convert from 8 round vertical to 8 round horizontal ducting or 3 1 4 x 10 rectangular horizonta...

Страница 15: ...f the blower plate into the tabs at the back of the hood Secure the blower plate using the 4 screws removed in step 2 6 Attach an 8 round duct collar or 3 1 4 x 10 rectancular duct collar to the back of the hood body using four M3 5 x 8 screws 7 From inside the hood body align the top cover plate to the top of the hood body Attach the top cover plate from the outside of the hood using four 3 16 x ...

Страница 16: ...ll if ducting the hood horizontally Refer to the hood specifications on page 8 for duct cutout dimensions 7 Prepare the electrical wiring and electrical cutouts in the upper cabinet if needed or in the wall if horizontal electrical hook up is required Refer to the hood specifications on page 8 for electrical cutout dimensions 8 Mount the hood onto the wood board and secure it using four M6 wood sc...

Страница 17: ...r 7 MOTOR BLUE BROWN GRAY AC N TRANSFORMER WHITE GREEN BLACK WHITE BODY BLACK REMARKS CONDENSER 11 11uF 250VAC 2 FIT AC120V 60Hz AC L GRAY BLUE BROWN GREEN LO MID HI YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW COM FUSE YELLOW RED WHITE MOTOR GREEN YELLOW RED WHITE RED RED CONTROL PC GRAY BLUE BROWN Wi Fi PCB BLACK WHITE GREEN Wi Fi PCB ...

Страница 18: ...18 MEMO MEMO ...

Страница 19: ...STALACIÓN CAMPANA Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar y poner la campana en funcionamiento www signaturekitchensuite com SKSPH3602S SKSPH4802S Copyright 2017 2018 Signature Kitchen Suite Todos los Derechos Reservados ...

Страница 20: ...IPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 9 Piezas 9 Lista de piezas 10 PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN 10 Disposición de alacenas 11 Opciones de conducto 12 Hoja de cálculo de conducto 13 Suministro de energía 13 Verifique el contenido del embalaje 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 14 Posicionamiento del extractor 16 Montaje de la campana extractora 17 DIAGRAMA DE CABLEADO ...

Страница 21: ...es de instalación para referencia futura y para que las consulte el inspector PLACA DE DATOS DEL ARTEFACTO La placa de datos de este artefacto contiene información del número de serie y el modelo y los requisitos eléctricos Se encuentra ubicada dentro de la campana detrás de los filtros en la parte posterior del chasis Retire los filtros para verla Todas las especificaciones están sujetas a cambio...

Страница 22: ...o latas de aerosol alejado de los quemadores de la cocina del horno y de la campana extractora No almacene materiales explosivos o inflamables en áreas o alacenas cercanas Si no sigue con exactitud la información de este manual podrían producirse un incendio o descarga eléctrica daños a la propiedad lesiones personales o la muerte No utilice un dispositivo adicional de control de velocidad con est...

Страница 23: ...mpana si se ha dañado caído se han dañado los cables eléctricos o si no está funcionando correctamente Si el producto está dañado cuando lo recibe póngase en contacto inmediatamente con el distribuidor o constructor Esta campana extractora debe ser instalada y conectada a tierra de acuerdo con las instrucciones de instalación por un instalador calificado Instale o coloque este aparato siguiendo so...

Страница 24: ...é utilizando la superficie de cocción Nunca deje la cocina o la superficie de cocción sin vigilancia cuando un quemador u hornalla esté siendo utilizado Los derramamientos por ebullición o los derrames de grasa pueden emitir humo y o arder No deje niños solos o sin vigilancia en el área donde se estén utilizando la superficie de cocción y la campana extractora Nunca permita que los niños se siente...

Страница 25: ...del ventilador 5 Filtros Tipo deflector aptos para lavavajillas Carga total de conexión 120 V CA 60 Hz 4 A Luces 120 V CA tira de luces LED de 8 W DUDFWHUtVWLFDV HVSHFt FDV GHO PRGHOR Número de modelo SKSPH4802S SKSPH3602S Filtros 4 3 VSHFL FDFLRQHV GH SHVR Número de modelo Peso SKSPH4802S 71 lb 32 5 kg SKSPH3602S 60 lb 27 2 kg ...

Страница 26: ...rior de la campana Dimensiones de la parte superior Dimensiones laterales 2 5 8 1 11 16 8 9 16 6 3 8 1 7 8 E D 7 7 8 or 10 3 8 1 15 16 o 4 5 16 12 18 24 4 Dimensión ventilador individual de rectangular Dimensión ventilador individual de redondo Dimensión ventilador doble Dimensiones de la parte posterior 1 11 16 9 1 8 10 3 4 Dimensiones generales B A C Modelo A B C D E SKSPH4802S 48 18 24 6 45 7 8...

Страница 27: ...os incluidos Manual Collarín redondo 8 Placa de cubierta superior collarín de conducto rectangular 3 1 4 x10 Manual M6 x 1 4 M6 x 1 1 2 4 M6 x 2 4 M3 5 x 8 4 3 16 x 3 8 4 Remates para cables 3 Arandelas 4 1 CAMPANA 2 PANEL DE CONTROL TÁCTIL CON ICONOS 3 LUZ LED 4 FILTRO DEFLECTOR SKSPH4802S 4 pzas SKSPH3602S 3 pzas ...

Страница 28: ...WDPDxR GHO FRQGXFWR GH Ǝ D Ǝ Si se requieren giros o transiciones instálelas tan lejos como sea posible de la salida del conducto a la campana y tan separados como sea posible La altura de montaje mínima entre la placa y la parte LQIHULRU GH OD FDPSDQD QR GHEHUtD VHU LQIHULRU D Ǝ La altura máxima de montaje no debería ser superior a las Ǝ Es importante instalar la campana a una altura de montaje a...

Страница 29: ...cos o garajes Toda la extracción debe realizarse al exterior Utilice únicamente conductos de metal Fije todas las conexiones con tornillos para metal y cubra todas las juntas con cinta plateada o cinta de conducto certificada Ejemplos de opciones de conducto Inclinación del tejado con vierteaguas y tope 6R WR R HQWUHSLVR Tapa lateral de pared con amortiguador de gravedad Conducto trasero ...

Страница 30: ...Ft Subtotal columna 1 Ft Piezas de conducto Longitud equivalente x número usado Total 6 tope de pared redondo con compuerta 30 Ft x Ft 6 redondo tope de tejado 30 Ft x Ft 6 redondo para transición rectangular 3 1 4 x 10 1 Ft x Ft 6 redondo para transición rectangular 3 1 4 x 10 codo de 90º 16 Ft x Ft 7 10 redondo codo de 90º 15 Ft x Ft 7 10 redondo codo de 45º 9 Ft x Ft 7 10 Tope de pared redondo ...

Страница 31: ...er realizado por un electricista cualificado o una persona con conocimiento y experiencia técnica similar Para su seguridad persona extraiga el fusible o abra el interruptor de circuitos antes de comenzar la instalación No utilice un extensor de cables o enchufe adaptador con este aparato Siga los códigos eléctricos nacionales o los códigos y ordenanzas locales Suministro eléctrico Este aparato re...

Страница 32: ...lugar seguro para que no se dañen 2 Si se va a instalar la campana para que evacue el aire por la parte posterior los extractores deben girarse a la posición correcta antes de colgar la campana Posicionamiento del extractor Esta campana extractor está equipada de forma estándar con una opción de conducto vertical redondo de 8 Para convertir el conducto vertical redondo de 8 a un conducto horizonta...

Страница 33: ...lengüetas de la parte posterior de la campana Asegure la placa del soplador usando los 4 tornillos del paso 2 6 Fije un collar de conducto circular de 8 o un collar rectangular de 3 1 4 x 10 a la parte posterior del cuerpo de la campana utilizando cuatro tornillos M3 5 x 8 7 Desde el interior del cuerpo de la campana alinee la placa superior con la parte superior del cuerpo de la campana Fije la c...

Страница 34: ...ontalmente Consulte las especificaciones de la campana en la página 8 para conocer las dimensiones de los cortes de conducto 7 Prepare el cableado eléctrico y las conexiones eléctricas en el armario superior si fuera necesario o en la pared si se requiere un montaje eléctrico horizontal Consulte las especificaciones de la campana en la página 8 para conocer las dimensiones de las conexiones eléctr...

Страница 35: ...Motor doble 7 MOTOR BLUE BROWN GRAY AC N TRANSFORMER WHITE GREEN BLACK WHITE BODY BLACK REMARKS CONDENSER 11 11uF 250VAC 2 FIT AC120V 60Hz AC L GRAY BLUE BROWN GREEN LO MID HI YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW COM FUSE YELLOW RED WHITE MOTOR GREEN YELLOW RED WHITE RED RED CONTROL PC GRAY BLUE BROWN Wi Fi PCB BLACK WHITE GREEN Wi Fi PCB ...

Страница 36: ...Customer Information Center For inquires or comments call 1 855 790 6655 USA ...

Отзывы:

Нет отзывов