5
1.800.855.2284
L AY N E
WITH INTEGRAL SINK
CON LAVABO INCORPORADO
AVEC LAVABO INTÉGRAL
SKU: 476287, 476288, 476289, 476290, 476291, 476292
SINK INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL LAVAMANOS
INSTALLATION DU LAVABO
1. Apply a bead of silicone sealant around the top edge
of the vanity cabinet.
1. Aplique una capa de sellador de silicón alrededor del
borde superior del armario del tocador.
1. Appliquez un filet de mastic siliconé d’étanchéité sur
les bords de la partie supérieure du meuble-lavabo.
2. With assistance from another person, slowly and
carefully set the sink onto the vanity cabinet. Once
positioned, press �rmly into place. Wipe away an
excess sealant using a damp cloth.
Important:
The sink is fragile. Take caution when
handling, and have someone assist if needed.
2. Con ayuda de otra persona, coloque el lavamanos
sobre el armario del tocador lentamente y con cuidado.
Una vez lo coloque, presiónelo firmemente en su lugar.
Limpie el exceso de sellador con un paño húmedo.
Importante:
El lavamanos es frágil. Tenga cuidado al
manipularlo y pida a alguien que lo ayude si lo necesita.
2. En vous faisant aider, déposez doucement et
précautionneusement le lavabo sur le meuble lavabo.
Une fois qu’il en place, appuyez fermement pour le
maintenir en position. Essuyez tout excès de mastic avec
un chiffon humide.
Important :
Le lavabo est fragile. Faites attention quand
vous le manipulez et demandez de l’aide si nécessaire.