background image

7

1.800.221.3379

G U N T H E R

PRESSURE BALANCE SHOWER VALVE TRIM

ACABADO DE LA VÁLVULA DE DUCHA DE BALANCE A PRESIÓN
GARNITURE POUR ROBINET DE DOUCHE À RÉGULATEUR DE PRESSION

SKU: 953081

12. Installation completed.

12. Instalación finalizada.

12. Installation terminée

Содержание GUNTHER 953081

Страница 1: ...todas las normas locales de plomer a y construcci n Retire el inodoro del empaque yveri que si se produjeron da os durante el env o Si encuentra alg n da o comun quese con nuestro equipo de Servicio...

Страница 2: ...en faisant tourner le bouchon dans le sens horaire Adjustable Wrench Llave ajustable Cl ajustable Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis cruciforme TOOLS AND MATERIALS HERRAMIENTAS Y...

Страница 3: ...tige en cuivre 1 dans le corps du robinet 3 Carefully slide the escutcheon 1 onto the valve 3 Deslice con cuidado la pieza decorativa 1 en la v lvula 3 Faites doucement glisserla rosace 1 surle robine...

Страница 4: ...hread 2 on valve body 4 Instale la extensi n del v stago de bronce 1 al cuerpo de la v lvula 4 Installez l crou 1 sura partie let e 2 du corps du robinet 5 Place handle onto brass stem extension and t...

Страница 5: ...e la parte inferiordel ensamble de la manija 1 y la pieza decorativa 2 6 Mesurez et notez la distance XX la distance entre le bas de l ensemble de la poign e 1 et la rosace 2 7 Remove the handle assem...

Страница 6: ...bronce 1 seg n se describe en el paso 6 Nunca corte el v stago mientras a n est en la v lvula Esto puede da arla 8 Coupez la prolongation de la tige en cuivre 1 de la distance not e l tape 6 Ne coupe...

Страница 7: ...erpo de la v lvula con el ori cio de drenaje 2 en la base Coloca la manija en la extensi n del v stago de lat n y aprieta el asiento de la manija 3 10 Faites doucement glisserla rosace 1 surle robinet...

Страница 8: ...PRESSURE BALANCE SHOWER VALVE TRIM ACABADO DE LA V LVULA DE DUCHA DE BALANCE A PRESI N GARNITURE POUR ROBINET DE DOUCHE R GULATEUR DE PRESSION SKU 953081 12 Installation completed 12 Instalaci n nali...

Страница 9: ...BADO DE LA V LVULA DE DUCHA DE BALANCE A PRESI N GARNITURE POUR ROBINET DE DOUCHE R GULATEUR DE PRESSION SKU 953081 1 No 1 Handle Assembly Ensamble de la manija Ensemble de la poign e OBPF7K5Y0278700...

Отзывы: