2
1.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN
CARIBANA
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET
LLAVES DE FREGADERO UNA MANIJA
SKU: 950738
1. Shut o� water supplies. Place new faucet through
holes in top of sink. Install plastic washer (1) and metal
washer (2) onto the thread mounting shank. Thread
nut (3) onto mounting shank. Lock nut into position by
tightening screws (4). Do not over tighten. If installing
the faucet with the escutcheon, begin with step 2.
1. Cerrar los suministros de agua. Coloque el grifo nuevo
a través de los orificios en la parte superior del lavabo.
Instala la arandela de plástico (1) y la arandela de metal (2)
en el vástago de montaje roscado. Enrosca la tuerca (3)
en el vástago de montaje. Fija la tuerca (3) en posición,
apretando los tornillos (4). No aprietes demasiado. Si es
con la placa protectora, comienza con el 2.
2.Shut o� water supplies. Place the escutcheon (5) and
the gasket (6) on the bottom of the new faucet
assembly. Place new faucet through holes in top of
sink. Install plastic washer (1) and metal washer (2)
onto the thread mounting shank. Thread nut (3) onto
mounting shank. Lock nut into position by tightening
screws (4). Do not over tighten.
Note:
If the sink surface is uneven or irregular,
plumber’s putty or a silicone sealant may be used to
create a watertight seal. Plumber’s putty may have an
adverse reaction with plastic gaskets under the spout
base so if your faucet has a plastic gasket, use a high
quality silicone sealant. Plumber’s putty also may have
an adverse reaction with some cultured marble or
natural stone. In these cases a high quality silicone
sealant is recommended.
2. Cierre el suministro de agua. Coloque el escudo (5) y el
empaque (6) en la parte inferior del ensamble del grifo
nuevo. Coloque el grifo nuevo a través de los agujeros en
la parte superior del lavamanos. Instale la arandela de
plástico (1) y la arandela de metal (2) en la varilla de
montaje roscada. Enrosque la tuerca (3) en el vástago de
montaje. Enrosque la tuerca en su lugar apretando los
tornillos (4). No apriete en exceso.
Nota:
Si la superficie del lavamanos es irregular o está
desnivelada, puede usarse masilla de plomero o un
sellador de silicona para dar hermeticidad. La masilla de
plomero puede tener reacción adversa con juntas
plásticas debajo de la base del caño. Si tu grifo tiene junta
plástica, usa un sellador de silicona de alta calidad. La
masilla de plomero puede tener también un reacción
adversa con algún mármol cultivado o piedra natural. En
estos casos se recomienda un sellador de silicona de alta
calidad.
3
2
1
4
2 N.m
Max
