3
1.800.855.2284
5. Finish your installation by attaching the hand shower
to the faucet body.
5. Termine su instalación fijando la ducha manual al
cuerpo del grifo.
5. Terminez l’installation en fixant la douchette sur le
corps du robinet.
6. After all connections have been made, turn on the
water supply, check to make sure that all connections
are tight (no water should be leaking) and that the hot
and cold supplies are working correctly. Turn the faucet
on and allow the water to �ow through the spout for
approximately 60 seconds. Divert the water to the
hand shower and allow the water to �ow through the
hose for an additional 60 seconds.
6. Después de hacer todas las conexiones, encienda el
suministro de agua, revise que todas estén apretadas (sin
fugas de agua) y que el suministro de agua fría y caliente
funcionen correctamente. Encienda el grifo y deje que
fluya el agua a través del surtidor aproximadamente 60
segundos. Desvíe el agua a la ducha manual y deje que
fluya el agua a través de la manguera por 60 segundos
más.
6. Une fois tous les raccords effectués, ouvrez l’arrivée
d’eau, contrôlez pour vérifier que tous les raccords sont
bien serrés (pas de fuite d’eau détectée) et que les
arrivées d’eau chaude et d’eau froide fonctionnent
correctement. Ouvrez le robinet et laissez couler l’eau par
le bec pendant 60 secondes environ. Détournez l’eau
vers la douchette et laissez-la couler par le flexible encore
60 secondes.
B A R LO W
WALL-MOUNT FAUCET
GRIFO DE MONTAJE EN LA PARED
ROBINET À MONTAGE MURAL
SKU: 927726
