6
1.800.221.3379
A L L E D O N I A
ONE-PIECE SKIRTED TOILET
INODORO CON FALDÓN DE UNA PIEZA
TOILETTE UNE PIÈCE À JUPE
SKU: 948413
8. Turn on the water supply and �ush the toilet several
times to check for any leaks around the back or base
of the toilet.
8. Active el suministro de agua y descargue el inodoro
varias veces para comprobar si hay fugas alrededor de la
parte posterior o la base del inodoro.
8. Ouvrez l’arrivée d’eau et tirez plusieurs fois la chasse
d’eau pour surveiller l’apparition de fuites éventuelles à
l’arrière ou en bas de la toilette.
9. Place the toilet seat on top of the bowl and then
insert the provided seat bolt sets into the holes of the
toilet seat and bowl.
9. Coloque el asiento del inodoro sobre la taza y luego
inserte los juegos de pernos del asiento que se
proporcionan dentro de los orificios del asiento y la taza.
9. Placez le siège sur la cuvette puis insérez les écrous du
siège fournis dans les trous du siège et de la cuvette de la
toilette.
10. Align the toilet seat to the top rim of the toilet
bowl. Use a screwdriver to �rmly tighten both seat
bolts down to the bowl.
10. Alineé el asiento del inodoro con la orilla superior de
la taza del inodoro. Use un destornillador para apretar
firmemente ambos pernos a la taza
10. Alignez le siège de la toilette avec le bord supérieur de
la cuvette. Utilisez un tournevis pour bien serrer les deux
boulons du siège à la cuvette.
