2
1.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN
3.
Staple galvanized lath over the building paper,
according to instruction of galvanized lath layer.
3.
Engrapar la tablilla galvanizada sobre el papel de
construcción, conforme las instrucciones de la capa de la
lámina galvanizada.
4.
To apply mortar layer, trowel mortar over the
galvanized lath from the outside of �ange adapter up
to the marked height of perimeter of shower base.
Verify the slope of the mortar is even and �ll in any low
spots with mortar. Allow the mortar to cure overnight,
according to instruction of mortar.
4.
Para aplicar capa de mortero, aplanar el mortero sobre
la lámina galvanizada desde la parte exterior del
adaptador de la brida hasta la altura marcada del
perímetro de la base de la regadera. Verificar que la
pendiente del mortero sea uniforme y rellene con
mortero los hundimientos. Permitir que el mortero fragüe
durante la noche, siguiendo las instrucciones del mismo.
1.
Staple building paper to the sub�oor of the shower
base. Disassemble the shower drain, set the screws,
plate, ring and body aside. Also remove the screws
from the collar to separate the collar from �ange.
1.
Engrapar papel de construcción en el subsuelo de la
base de la regadera. Desarmar el desagüe de la regadera,
apartar los tornillos, la placa el empaque y el cuerpo.
Retirar también los tornillos del collar para separarlo del
reborde.
2.
Glue the bottom piece to the drain pipe with
appropriate cement. Partially screw the drain bolts into
the drain piece and place a rag in the drain pipe to
prevent mortar from falling into the drain.
2.
Pegar la parte inferior del tubo de desagüe con el
cemento adecuado. Atornille parcialmente los pernos en
la pieza del desagüe y coloque un trapo dentro del tubo
dedesagüe para evitar que el mortero caiga dentro del
desagüe.
SQUARE SHOWER DRAIN
DRENAJE DE DUCHA CUADRADO
SKU: 948035, 948036
A D E L P H I & M E N LO