background image

PANEL INTERFACE MODULE

PIM 041-W

4.3 Environmental Conditions

Storage temperature

-10 … +70 °C

Environmental temperature

0 ... +50 °C

1)

Humidity

10-95 %, non-condensing

Installation altitude above sea
level

0-2000 m without derating

> 2000 m up to a maximum of 5000 m with derating of the maximum

environmental temperature by 0.5 °C per 100 m

Operating conditions

pollution degree 2

EMC resistance

2)

according to EN 61000-6-2 (industrial area)

EMC noise emission

2)

according to EN 61000-6-4 (industrial area)

Vibration resistance

EN 60068-2-6

3.5 mm from 5-8,4 Hz

1 g from 8.4-150 Hz

Shock resistance

EN 60068-2-27

15 g (147.15 m/s

2

)

Protection type

2)

EN 60529

protection through housing

cover: IP20

(not UL-listed)

1)

The maximum environmental temperature allowed depends on the TP connected. The ambient temperature cannot

exceed any of the permissible values.

2)

Applies only if the PIM 041-W is mounted onto the TP.

14.04.2021

Page 13

Содержание PIM 041-W

Страница 1: ...Date of creation 16 07 2020 Version date 14 04 2021 Article number 01 232 041 WE PIM 041 W Panel Interface Module Operating Manual...

Страница 2: ...rved No part of this work may be reproduced edited using an electronic system duplicated or distributed in any form print photocopy microfilm or in any other process without express permission We rese...

Страница 3: ...es are used among other things to forward process data A generous M 2 hard drive serves as the storage medium for the operating system application and application data In combination with a SIGMATEK T...

Страница 4: ...Guidelines 10 3 1 1 EU Conformity Declaration 10 4 Technical Data 11 4 1 Performance Data 11 4 2 Electrical Requirements 12 4 3 Environmental Conditions 13 4 4 Miscellaneous 14 5 Interfaces 15 5 1 Fr...

Страница 5: ...nterface 22 9 Transport Storage 23 10 Storage 24 11 Maintenance 25 11 1 Service 25 11 2 Repair 25 12 Buffer Battery 26 12 1 Data Retention Battery Change 27 12 2 Exchanging the Battery 27 13 Modularit...

Страница 6: ...e of automation technology is required Further help and training information as well as the appropriate accessories can be found on our website www sigmatek automation com Our support team is happily...

Страница 7: ...ituation dangereuse qui faute de prendre les mesures ad quates entra nera des blessures graves voire mortelles Respectez toutes les consignes pour viter des blessures graves voire mortelles WARNING Wa...

Страница 8: ...quates peut entra ner des blessures assez graves ou l g res Respectez toutes les consignes pour viter des blessures graves voire mortelles DANGER Electrical voltage Tension lectrique CAUTION Danger f...

Страница 9: ...rator is responsible for safe handling as well as proper operation The current operating manual can be found on our website If necessary contact our support Subject to technical changes which improve...

Страница 10: ...oduct or its online availability indicated Maintain this operating manual in readable condition and keep it accessible for reference Regarding the requirements for Safety and health connected to the u...

Страница 11: ...s with EN 61131 2 In combination with a machine the machine builder must comply with EN 60204 1 standards For your own safety and that of others compliance with the environmental conditions is essenti...

Страница 12: ...The product PIM 041 W conforms to the following European guidelines 2014 35 EU Low voltage Guideline 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility EMC Guideline 2011 65 EU Restricted use of certain hazardo...

Страница 13: ...00 Pixel at 60 Hz 2x Ethernet Gbit 1x Panel Interface Connector for connecting a SIGMATEK TP Internal interfaces via Panel Interface Connector USB 3 1 for touch and front USB if available on the TP De...

Страница 14: ...his PIM must be added to that of the TP used The current consumption specifications for the TP used can be found in the module specific operating manual Inrush current with 24 V 10 A fixed voltage sup...

Страница 15: ...ion degree 2 EMC resistance2 according to EN 61000 6 2 industrial area EMC noise emission2 according to EN 61000 6 4 industrial area Vibration resistance EN 60068 2 6 3 5 mm from 5 8 4 Hz 1 g from 8 4...

Страница 16: ...e g TP and PIM are not bolted together they are NOT ESD protected and can only be unpacked and handled in an ESD safe environment by trained personnel To avoid damage to the electronics never handle t...

Страница 17: ...erfaces 5 1 Front Connectors 5 1 1 X1 Supply 4 pin Phoenix RM 3 5 Pin Function 1 24 V DC 2 24 V DC 3 GND 4 GND 5 1 2 X9 Panel Interface Connector The panel interface connector connects the PIM with th...

Страница 18: ...X2 DisplayPort Output V1 2a Pin Function 1 Lane 0 p 2 GND 3 Lane 0 n 4 Lane 1 p 5 GND 6 Lane 1 n 7 Lane 2 p 8 GND 9 Lane 2 n 10 Lane 3 p 11 GND 12 Lane 3 n 13 Config1 14 Config2 15 AUX CH p 16 GND 17...

Страница 19: ...cause the device to malfunction It is also possible that these devices will not be detected at the USB port or function correctly It is therefore recommended that every USB stick or USB supply be tes...

Страница 20: ...PIM 041 W PANEL INTERFACE MODULE 6 Mechanical Dimensions Dimensions 191 x 171 50 x 61 mm W x H x D Material housing sheet steel plate color blue chromated Weight 1 2 kg Page 18 14 04 2021...

Страница 21: ...loss from each of the TPs used must also be added To ensure the required air circulation for cooling the mounting instructions for the PIM as well as the corresponding TPs must be followed To dissipat...

Страница 22: ...electric shock from the device Use only cable insulation with a temperature resistance greater than 70 C Chocs lectriques En cas de mauvaise isolation des c bles l appareil pr sente un risque de choc...

Страница 23: ...ction The ground connection must be made with the maximum wire cross section and largest electrical surface possible The cable length of the ground connection must also be kept as short as possible Sy...

Страница 24: ...rom the product the potential should be equalized by touching the control cabinet or ground terminal Electrostatic loads through clothing and shoes etc can thereby be dissipated Avant de connecter ou...

Страница 25: ...stress must therefore be avoided For storage and transport the same values for humidity and vibration as for operation must be maintained Temperature and humidity fluctuations may occur during transpo...

Страница 26: ...ansport Storage During storage ensure that all protective covers if available are placed correctly so that no contamination foreign bodies or fluids enter the device The existing battery in the device...

Страница 27: ...ice This product was constructed for low maintenance operation 11 2 Repair INFORMATION When sent for repair the device should be transported in the original packaging if possible Otherwise packaging s...

Страница 28: ...umber 01 690 055 Use type CR2032 batteries from RENATA only Disconnect the device from the supply before changing the battery WARNING Danger of fire and explosion Slight to serious injuries can occur...

Страница 29: ...ly 2 Remove the locking screws in the battery cover with a TX10 Torx screwdriver 3 Remove the battery cover 4 To remove the battery from the holder press the gold tab of the battery holder away from t...

Страница 30: ...PIM 041 W PANEL INTERFACE MODULE locking screws Page 28 14 04 2021...

Страница 31: ...Panel CAUTION This product is a sensitive electronic device When mounting as well as dismantling note that you come into contact with ESD sensitive areas of the device The applicable ESD measures mus...

Страница 32: ...othing 2 Disconnect the device from the supply 3 Place the TP flat on its back 4 Place the PIM onto the TP so that the locking clamps of the PIM are securely held in the notches of the TP 5 Slide the...

Страница 33: ...CE MODULE PIM 041 W 13 2 1 Calibrating the Touch Screen The touch screen is calibrated at the factory You should therefore only recalibrate the touch screen when press point changes are noticed 14 04...

Страница 34: ...ERFACE MODULE 14 Disposal INFORMATION Should you need to dispose of the device the national electronic scrap regulation must be observed The device appliance must not be disposed of as household waste...

Страница 35: ...PANEL INTERFACE MODULE PIM 041 W 15 Accessories 15 1 Battery Description Order Number Lithium battery RENATA with 20 mm strap one sided 01 690 055 14 04 2021 Page 33...

Страница 36: ...ge date Affected page s Chapter Note 09 09 2020 Document Restructuring 24 10 Storage Chapter added 18 02 2021 26 12 Buffer Battery Data retention added and content restructured 14 04 2021 11 4 1 Perfo...

Отзывы: