10.1" HANDHELD OPERATING PANEL
HGT 1053
CAUTION
Handle the device with care and do not drop or let fall.
Prevent foreign bodies and fluids from entering the device.
The device must not be opened, otherwise it could be damaged!
Manipulez l’appareil avec précaution et ne le laissez pas tomber.
Empêchez les corps étrangers et les liquides de pénétrer dans
l’appareil.
L’appareil ne doit pas être ouvert, sinon il risque d’être endommagé!
Regularly check the housing for mechanical damage.
Vérifier régulièrement l’absence de dommages mécaniques sur le
boîtier.
The module complies with EN 61131-2.
In combination with a machine, the machine builder must comply with
EN 60204-1 standards.
For your own safety and that of others, compliance with the
environmental conditions is essential.
The control cabinet must be connected to ground correctly.
To perform maintenance or repairs, disconnect the system from the
power supply.
Le module est conforme à la norme EN 61131-2.
En combinaison avec une machine, le constructeur de la machine doit
respecter la norme EN 60204-1.
L’armoire de commande doit être raccordée correctement à la terre.
Pour l'entretien et les réparations, débranchez le système de
l'alimentation.
24.03.2021
Page 11
