SIGMATEK ETT 412 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

ETT 412

Touch Operating Panel

Technical Manual

Date of creation: 07.02.2019

Version date: 12.03.2019

Article number: 01-230-412-E

Содержание ETT 412

Страница 1: ...ETT 412 Touch Operating Panel Technical Manual Date of creation 07 02 2019 Version date 12 03 2019 Article number 01 230 412 E...

Страница 2: ...rved No part of this work may be reproduced edited using an electronic system duplicated or dis tributed in any form print photocopy microfilm or in any other process without express permission We res...

Страница 3: ...edures are simplified using this control A projected capacitive touch screen serves as the input medium for process data and param eters The output is shown on a 4 3 TFT color display With a LASAL vis...

Страница 4: ...nes 5 2 1 Symbols Used 5 2 2 Disclaimer 6 2 3 General Safety Guidelines 7 2 5 Guidelines 8 2 5 1 EU Conformity Declaration 8 3 Technical Data 9 3 1 Performance Data 9 3 2 Electrical Requirements 9 3 3...

Страница 5: ...rtical Mounting Position 15 7 CAN Bus Protocol 16 8 CAN Bus Setup 16 8 1 CAN Bus Station Number 16 8 2 CAN Bus Data Transfer Rate 16 9 CAN Bus Termination 17 10 Cleaning the Touch Screen 18 11 Transpo...

Страница 6: ...ology is required Further help and training information as well as the appropriate accessories can be found on our website www sigmatek automation com Our support team is also happily available to ans...

Страница 7: ...a mid level risk which can lead to death or serious injury if not avoided Indique un danger possible d un risque moyen de d c s ou de graves blessures si les consignes de s curit ne sont pas respect e...

Страница 8: ...t document can be found on our website If necessary contact our support Subject to technical changes which improve the performance of the devices The following documentation is purely a product descri...

Страница 9: ...n the other sections of these instructions must be observed These instructions are visually emphasized by symbols The module complies with EN 61131 2 In combination with a machine the machine builder...

Страница 10: ...idelines 2 5 1 EU Conformity Declaration CE Declaration of Conformity The ETT 412 conforms to the following European guidelines 2014 35 EU Low voltage guideline 2014 30 EU Electromagnetic Compatibilit...

Страница 11: ...imum 1 2 A for 20 ms 3 3 Controller Controller Cortex M3 Internal data memory for visuali zation SDRAM 8 Mbyte Internal data memory for visuali zation Flash 8 Mbyte 3 4 Display Type 4 3 TFT LCD color...

Страница 12: ...um environment temperature by 0 5 C per 100 m Operating conditions pollution degree 2 indoor use EMC resistance in accordance with EN 61000 6 2 2007 industrial area EMC noise generation in accordance...

Страница 13: ...32 x 94 x 35 5 mm W x H x D with opposing connector 145 0 x 107 0 x 35 5 mm W x H x D with opposing connector and mounting brackets Control cabinet cutout 127 x 89 W x H 0 4 mm Material front 0 7 mm g...

Страница 14: ...ut 5 1 X1 CAN Bus 5 pin Phoenix RM 3 5 5 2 X2 Supply 4 pin Phoenix RM 3 5 Pin Signal Function 1 CAN A CAN LOW IN 2 CAN B CAN HIGH IN 3 CAN A CAN LOW OUT 4 CAN B CAN HIGH OUT 5 GND GND Pin Signal Funct...

Страница 15: ...e blade terminal as well as to the control cabinet over a broad surface via the mount It is important to establish a low Ohm connection to ground to ensure error free function The ground con nection m...

Страница 16: ...allel to the conductor axis or circuit board Conductor cross section rigid 0 2 1 5 mm2 Conductor cross section flexible 0 2 1 5 mm2 conductor cross section strands ultrasonically compacted 0 2 1 5 mm2...

Страница 17: ...r the front The modules must be mounted vertically with enough clearance to nearby components and or the control cabinet back wall This is necessary for optimal cooling and air circulation so that pro...

Страница 18: ...ation Number Each CAN bus station is assigned its own station number With this station number data can be exchanged with other stations connected to the bus Up to 31 stations can be installed in a CAN...

Страница 19: ...e terminated This is necessary to avoid transmission errors caused by reflections in the line For the CAN bus a shielded connector cable must be used The cable shielding must have a low Ohm connection...

Страница 20: ...not be sprayed directly To clean no corrosive cleaning solutions chemicals abrasive cleansers or hard objects that can scratch or damage the touch screen may be used The use of steam jets or compresse...

Страница 21: ...For storage and transport the same values for humidity and vibration as for operation must be maintained CAUTION TTemperature and humidity fluctuations may occur during transport Ensure that no moistu...

Страница 22: ...endommag s Cela pourrait perturber ou en dommager votre syst me Si des composants endommag s se trouvent dans la livraison veuillez con tacter notre service client le 12 2 Maintenance This product was...

Страница 23: ...UILD IN TOUCH TERMINAL ETT 412 12 03 2019 Page 21 13 Disposal When disposing of the panel the national electronic scrap regu lation must be observed The device must not be discarded with domestic wast...

Страница 24: ...ETT 412 BUILD IN TOUCH TERMINAL Page 22 12 03 2019 Documentation Changes Change date Affected page s Chapter Note 12 03 2019 10 3 5 Environmental Conditions IP value...