BC 906
16:30
SET
> 3 sec
MODE
CZ
NASTAVENÍ
Stiskněte tlačítko MODE a poté stiskněte
tlačítko SET po dobu 3 sekund.
Mezi jednotlivými nastaveními přepínejte
tlačítkem MODE.
Pro změnu nastavení stiskněte krátce
tlačítko SET, tlačítkem MODE zvolte
požadovanou hodnotu a opět potvrďte
krátkým stiskem tlačítka SET.
Režim nastavení opustíte dlouhým
stiskem tlačítka SET po dobu 3 sekund.
ENGLISH
MODE
SET
SET OK
SET
SPRACHE
SET
KMH
/
MPH
SET
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPANOL
SVENSK
HOLLANDS
DEUTSCH
SET
RADUNFANG
SET
UHRZEIT
SET
GESAMT KM
SET
GESAMTZEIT
SET
KONTRAST
SET
KMH
MPH
KMH
MODE
SET
SET OK
MPH
SET
RADUMFANG
I
SET
2
.115
RESET
RADUMFANG
I
SET
2.115
MODE
1 - SLABÝ / WEAK / СЛАБАЯ / SLABO / GYENGE
2 - STANDARD / СТАНДАРТ
3 - SILNÝ / STRONG / СИЛЬНЫЙ
SK
NASTAVENIE
Stlačte tlačidlo MODE a potom stlačte tlačidlo
SET po dobu 3 sekúnd. Medzi jednotlivými
nastaveniami prepínajte tlačidlom MODE.
Pre zmenu nastavenia stlačte krátko SET,
tlačidlom MODE zvoľte požadovanú hodnotu
a opäť potvrďte krátkym stlačením SET.
Režim nastavenia opustíte dlhým stlačením
SET po dobu 3 sekúnd.
RU
НАСТРОЙКИ
Нажмите кнопку MODE, затем SET
на время более 3 секунд. Нажимайте
на кнопку MODE до отображения
нужной функции. Для изменения
параметров нажмите SET, кнопкой
MODE выберите правильный параметр
и подтвердите кратковременным
нажатием на кнопку SET.
Покиньте настройки нажатием кнопки
SET более 3 секунд.
EN
SETTINGS
Press MODE and then press SET for
more than 3 sec. Press MODE till desired
function is displayed. For change of settings
press shortly SET, by MODE choose
the right figure and confirm by short press
SET. Leave settings by press SET for more
than 3 sec.
SI
NASTAVITVE
Pritisnite MODE in nato pritisnite tipko
SET ter držite 3 sekunde. Pritisnite
MODE dokler se ne pokaže željena
funkcija. Za spremembo nastavitev
na kratko pritisnite SET, z MODE
izberete željeno funkcijo in potrdite
s kratkim pritiskom na SET. Nastavitve
zapustite z daljšim pritiskom za vsaj
3 sekunde.
H
BEÁLLÍTÁS
Nyomja le a MODE majd a SET gombot több
mint 3 másodperc hosszan. A MODE gomb
segítségével válassza ki a beállítani kívánt
funkciót. A beállított érték megváltoztatásához
nyomja meg röviden a SET gombot, a MODE
gomb segítségével válassza ki a kívánt értéket
majd ismét nyomja meg a SET gombot röviden.
A beállításokból való kilépéshez nyomja
le a SET gombot több mint 3 másodperc
hosszan.
JAZYK
LANGUAGE
ЯЗЫК
JEZIK
NYELV
KMH/MPH
OBVOD KOLA
OBVOD KOLESA
WHEEL SIZE
РАЗМЕР КОЛЕСА
VELIKOST ONROČNIKA
KERÉK MÉRET
HODINY
ČAS
CLOCK
ЧАСЫ
URA
ÓRA
CELKOVÉ KM
– Nastavení počáteční hodnoty
CELKOVÉ KM
– Nastavenie počiatočnej hodnoty
TOTAL KM
– Set start entry
ВСЕГО КИЛОМЕТРОВ
- Установите начальное значение
SKUPNI KM
- nastavi začetno vrednost
ÖSSZES KM
CELKOVÝ ČAS
–
Nastavení počátečního času
CELKOVÁ ČAS
–
Nastavenie počiatočného času
TOTAL TIME
– Set start time
ОБЩЕЕ ВРЕМЯ
– Установить время начала
SKUPNI ČAS
- nastavi začetno vrednost
ÖSSZES IDŐ
KONTRAST
CONTRAST
КОНТРАСТ
KONTRASZT
NASTAVENÍ / NASTAVENIE / SETTINGS / НАСТРОЙКИ / NASTAVITVE / BEÁLLÍTÁS
MOŽNOSTI / OPTIONS / ПАРАМЕТРЫ / LEHETŐSÉGEK
SPRACHE
SET
SET
KMH
/
MPH
SET
SET
RADUMFANG
SET
SET
SET OK
UHRZEIT
I
SET
12
.25
RESET
UHRZEIT
I
SET
12.35
MODE
SET OK
UHRZEIT
SET
SET
UHRZEIT
I
SET
12.
3
5
RESET
SET OK
GESAMT KM
SET
SET
GESANT KM
SET
MODE
2
0
.000
GESANT KM
2
0.000
RESET
GESANT KM
SET
0
0.000
RESET
GESAMTZEIT
SET
SET
GESAMTZEIT
SET
RESET
GESAMTZEIT
SET
RESET
GESAMTZEIT
SET
MODE
SET OK
SET OK
KONTRAST
SET
3
RESET
KONTRAST
SET
SET
Zadání čísel tlačítkem RESET.
Zadanie čísel tlačítkom RESET.
For change digit press RESET.
Для изменения самой цифры нажмите кнопку RESET.
Za spremembo številk, klikni RESET.
Az érték változtatásához nyomja meg a RESET gombot.
CZ
SK
EN
RU
SI
HU
km/h:
WS = mm x 3,14
mph :
WS = mm x 3,14
mm x 3,14
32-630
28-630
40-622
47-622
40-635
37-622
18-622
27x1 1/4
27x1 1/4 Fif ty
28x1.5
28x1.75
28x1 1/2
28x1 3/8x 1 5/8
700 x18C
219 9
217 4
222 4
226 8
226 5
220 5
210 2
kmh
mph
47-305
47-406
37-540
47-507
23-571
40-559
44-559
16x1.75x2
20x1.75x2
24x1 3/8 A
24x1.75x2
26x1
26x1.5
26x1.6
127 2
159 0
194 8
190 7
197 3
202 6
205 1
kmh
mph
20-622
23-622
25-622
28-622
32-622
37-622
40-622
700 x20C
700 x23C
700 x25C
700 x28C
700 x32C
700 x35C
700 x40C
211 4
213 3
214 6
214 9
217 4
220 5
222 4
kmh
mph
47-559
50-559
54-559
57-559
37-590
37-584
20-571
26x1.75x2
26x1.9
26x2.00
26x2.125
26x1 3/8
26x1 3/8x 1 1/2
26x3/4
207 0
208 9
211 4
213 3
210 5
208 6
195 4
kmh
mph
Zadání čísel tlačítkem RESET. Přepínání mezi pozicemi čísel tlačítkem MODE.
Zadanie čísel tlačítkom RESET. Prepínanie medzi pozíciami čísel tlačidlom MODE.
For change digit press RESET. For change position of digit press MODE.
Для изменения самой цифры нажмите кнопку RESET. Для изменения позиции
цифры нажмите MODE.
Za spremembo številk, klikni RESET. Za spremembo pozicije številk, kliknite MODE.
A számjegy pozíció váltáshoz nyomja meg a MODE gombot.
Az érték változtatásához nyomja meg a RESET gombot.
TABULKA ROZMĚRŮ KOL / TABULKA OBVODOV KOLIES / WHEEL SIZE CHART / ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ КОЛЕСА / TABELA VELIKOSTI OBROČEV / KERÉK MÉRET TÁBLÁZAT
-2-
Zadání čísel tlačítkem RESET. Přepínání mezi pozicemi čísel tlačítkem MODE.
Zadanie čísel tlačítkom RESET. Prepínanie medzi pozíciami čísel tlačidlom MODE.
For change digit press RESET. For change position of digit press MODE.
Для изменения самой цифры нажмите кнопку RESET. Для изменения позиции
цифры нажмите MODE.
Za spremembo številk, klikni RESET. Za spremembo pozicije številk, kliknite MODE.
A számjegy pozíció váltáshoz nyomja meg a MODE gombot.
Az érték változtatásához nyomja meg a RESET gombot.
Zadání čísel tlačítkem RESET. Přepínání mezi pozicemi čísel tlačítkem MODE.
Zadanie čísel tlačítkom RESET. Prepínanie medzi pozíciami čísel tlačidlom MODE.
For change digit press RESET. For change position of digit press MODE.
Для изменения самой цифры нажмите кнопку RESET. Для изменения позиции
цифры нажмите MODE.
Za spremembo številk, klikni RESET. Za spremembo pozicije številk, kliknite MODE.
A számjegy pozíció váltáshoz nyomja meg a MODE gombot.
Az érték változtatásához nyomja meg a RESET gombot.
Zadání čísel tlačítkem RESET. Přepínání mezi pozicemi čísel tlačítkem MODE.
Zadanie čísel tlačítkom RESET. Prepínanie medzi pozíciami čísel tlačidlom MODE.
For change digit press RESET. For change position of digit press MODE.
Для изменения самой цифры нажмите кнопку RESET. Для изменения позиции
цифры нажмите MODE.
Za spremembo številk, klikni RESET. Za spremembo pozicije številk, kliknite MODE.
A számjegy pozíció váltáshoz nyomja meg a MODE gombot.
Az érték változtatásához nyomja meg a RESET gombot.
