manualshive.com logo in svg

Sigma Far Tools APG 15, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sigma Far Tools APG 15 Скачать руководство пользователя страница 3

Plus d’info sur

 

fartools.com

-3-

Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved.

A

C

Description et 

repérage des organes 

de la machine

Description and 

location of machine 

parts

Contenu du carton

Contents of box

01

03

06

04

05

05

04

101083-Manual-A.indd   3

101083-Manual-A.indd   3

01/03/2021   10:23

01/03/2021   10:23

Содержание Far Tools APG 15

Страница 1: ...and og støvsuger Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning Spirator Traducere din instrucțiunile originale Aспиратор для пeпeля Перевод с оригинальной инструкции Aspiratörü Orijinal talimatlar çeviri Průmyslový odsavač vody a prachu Překlad z originálního návodu Priemyselný odsávač vody a vzduchu Preklad z originálneho návodu ןמז הניעט םוגרת תוארוהמ תוירוקמ نمز ليمحتلا ةمجرتلا نم تاميلعتلا ةيلصأ...

Страница 2: ... 2 x1 5 min 101083 Manual A indd 2 101083 Manual A indd 2 01 03 2021 10 23 01 03 2021 10 23 ...

Страница 3: ...up All rights reserved A C Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 01 03 06 04 05 05 04 101083 Manual A indd 3 101083 Manual A indd 3 01 03 2021 10 23 01 03 2021 10 23 ...

Страница 4: ...lage de la machine Assembling the machine 01 04 04 05 E Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 01 02 OFF ON OFF ON 02 101083 Manual A indd 4 101083 Manual A indd 4 01 03 2021 10 23 01 03 2021 10 23 ...

Страница 5: ...Plus d info sur fartools com 5 Copyright 2021 Fargroup All rights reserved 03 x10 101083 Manual A indd 5 101083 Manual A indd 5 01 03 2021 10 23 01 03 2021 10 23 ...

Страница 6: ...placement des consommables Consumables replacing 02 01 OFF ON OFF ON x 2 p 4 03 D Assemblage de la machine Assembling the machine 101083 Manual A indd 6 101083 Manual A indd 6 01 03 2021 10 23 01 03 2021 10 23 ...

Страница 7: ...umables replacing REF 101860 Option Option Option Opcional Op zione Opção Optie Επιλογή Opcja Valinnainen Tillval Допълнително Ekstra udstyr Opţiune Оптация se çenek seçim Volba Voľba היצפוא رايتخإ Opció Možnost Valik Op cija Izvēle 101083 Manual A indd 7 101083 Manual A indd 7 01 03 2021 10 23 01 03 2021 10 23 ...

Страница 8: ...inal power Tahsis edilen güç Leerlaufdrehzahl Stanovený příkon Potencia fijada Predpísaný výkon Potenza assegnata מוקצב כוח Potência assinada المبرمجة القدرة Onbelast toerental Névleges teljesítmény Določena jakost Prędkość na biegu jałowym Консумирана мощност Teho Määratud võimsus Angiven effekt Nustatyta galia Anført styrke Noteiktā jauda Putere de lucru Nazivna snaga Tension et fréquence assign...

Страница 9: ...titnike protiv buke Porter un masque anti poussière Наденьте респиратор X Wear a dust mask Toza karşı maske takın Staubschutzmaske tragen Používejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protección contra el polvo Noste ochrannú masku proti prachu Indossare una mascherina anti polvere אנ שובחל הכסמ דגנ קבא Utilizar uma máscara anti poeira للغبار مضاض قناع لبس Draag een stofmasker Viseljen...

Страница 10: ...ующие инструкции X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen Pozorně si přečtěte následující pokyny Léase las instrucciones antes de usar Pred použitím si precítajte pokyny Leggere le istruzioni prima dell uso חילופי זרם Ler as instruções antes da utilização الاستخدام قبل التعليمات اقرأ Lees voor het gebruik de instructies használat el...

Страница 11: ...Genanvendelig underlagt genbrug Može se reciklirati podložno selektivnom sortiranju Soumis à recyclage Не выбрасывайте в мусорный ящик X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do bežného odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos à reciclagem סוללות לזרוק אין Não deite no lixo القمامة في هكذا ترمها فلا Niet wegwerpen ne mečite1 Μην την πετάτε Ne odvržite ga j...

Страница 12: ...C KON DEC DEC DEK OM VAA OVE Est In o De Res Öve Съо Er i sta Est пол тре CE odp Ati Asp Stof A حتلا Rūp 2014 EN60 EN60 EN62 EN55 EN55 EN61 EN61 101083 Manual A indd 12 101083 Manual A indd 12 01 03 2021 10 23 01 03 2021 10 23 ...

Страница 13: ...ne autorisée à constituer le dossier technique Christophe HUREL Est conforme et satisfait aux directives et normes CE In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Den folgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e está em conformidade com as normas CE Överensstämmer med och uppfyller EG standarder Съответства и отговаря европейските норми Er i overensstemmelse med og overholder EU stan...

Страница 14: ...2020 11 40 101083 Sticker 02 A indd 1 101083 Sticker 02 A indd 1 21 04 2020 16 22 21 04 2020 16 22 Cet cont mati à l u du t à rem gara ploit l app par par La g dom l out Die G auf betr Kass ht Gara Gerä ist Eing Nach Gara die zurü Ques cont mate uten scon tituir non non ecch inter da p si a dell This any the d of th to th guar of u inten the e rised the appl of th Esta tualm struc de v sent cons 1...

Страница 15: ...raat niet volgens de normen gebruikt is noch in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of nalatigheid van de koper De garantie is niet van toepassing op schade voortvlriend uit een defect van het gereedschap PT GARANTIA Esta ferramenta tem uma garantia contrat ual contra qualquer defeito de construção e de material a partir da data de venda ao utilizador e sobre simples apresen taçã...

Страница 16: ... إن لإتللافات تعرضه فيحالة ولا الجهاز لمعايير المطابق غير الإستخدام حالة في للتطبيق قابلا الضمان هذا يكون لا العاطلة الأجزاء ستبدال فإي الضمان خلل عن الناتج الضرر على الضمان ينطبق لا المشتري قبل من الإهمال حالة في أو مرخصة غير تدخل عمليات عن ناتجة HU GARANCIA Erre a szerszámra szerződéses garanciát vállalunk bármilyen gyártási és anyaghiba felmerülése esetére a fogyasztó részére történt eladás nap...

Страница 17: ... Corps FRANCE www fartools com Une société du groupe ukci nus taisą inus ntija ruk anas m un ntija ntija sas adī onē rcēja ja ēļ čaju ciji i sni una vnih njuje koja niti enim oko 101083 Manual A indd 17 101083 Manual A indd 17 01 03 2021 10 23 01 03 2021 10 23 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды