background image

 

10

 

WHEN BUILT-IN FLASH IS USED (SA-7, SA-9 SD14 AND SD15) 

1. 

Press the MODE button to select the 

 mark. 

2. 

Press the SEL button to make the channel indicator blink. 

3. 

Press the    +    button or    –    button to set the channel. 

4. 

Press the SEL button to stop the indicator blinking. 

5. 

Place the EF-610 DG SUPER SA-STTL at the desired position. 

 

 

Do not place the flash unit within the picture area. 

 

Please be set the flash unit between 0.5m

5m (1.6 ~16ft) from the subject, and set the camera 

body between 1m

5m (1.6~16ft) from the subject. 

 

Be sure to set the camera’s flash mode to “Wireless Flash Mode”, and set the channel number on 
the EF-610 DG SUPER SA-STTL Flash unit to the same channel number as that you set on the 
camera. Otherwise, the EF-610 DG SUPER SA-STTL and your camera will not communicate with 
each other and the EF-610 DG SUPER SA-STTL will not fire, when you take picture. 

6. 

Pop-up the camera’s built-in flash, and then after both flashes are fully charged, press the shutter 
button to take the picture. 

 

AF Auxiliary Light on the EF-610 DG SUPER SA-STTL will blink, when the flash unit charged and is 
ready to fire.   

 

The EF-610 DG SUPER SA-STTL will fire when the built-in flash fires. The camera’s built-in flash is 
fired only to control the EF-610 DG SUPER SA-STTL only. The flash lighting of the subject is done 
by the EF-610 DG SUPER SA-STTL. The camera will control the flash power level, as a TTL mode 
flash, to Obtain correct exposure. 

 

CAMERAS NOT EQUIPPED WITH BUILT-IN FLASH USED (SD10) 

For Wireless flash two pieces of EF-610 DG SUPER SA-STTL will be necessary. In this instruction, we 
call a flash unit, which is attached to the camera body “Master unit”, and we call a flash unit at a 
remote position “Slave unit”.

 

 

Master unit Setting 

1. 

Attach the flash unit to the camera. 

2. 

Press the MODE button to select 

 

 

 mark. 

3. 

Press SEL button, to make the channel indicator blink on the 
display. 

4. 

Press    +    or    –    button to set the desired channel number. 

5. 

Press the SEL button several times until the display stops 
blinking. 

 

Slave unit Setting 

6. 

Press the MODE button to select 

7. 

Press SEL button, to make the channel indicator blink, on the display. 

8. 

Press   +   or   –   button to choose the same channel number 
as set on the Master unit. 

9. 

Press the SEL button several times until the indicator stops 
blinking. 

10. 

Place the Slave unit at the desired position. 

11. 

Check that both flashes are fully charged. 

 

Ready light lamp will light, and the AF Auxiliary lamp will blink to 
indicate that the flash is ready for shooting. 

12. 

Adjust the focus on the subject, and take the picture. 

 

 

Master unit fires just for controlling the Slave unit, and does not influence photography. 

 

When you set a slave unit at the desired position, you can use mini-stand. This mini-stand has a 
screw hole for a tripod.

 

 

Содержание EF-610 - SA-STTL

Страница 1: ...0 F18S10091 E L E C T R O N I C F L A S H EF 610DG SUPER SA STTL INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...1 ENGLISH The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC 1 3 2 8 4 6 10 9 5 7 17 11 18 19 20 21 13 14 15 16 12 ...

Страница 3: ...t is often impractical to repair internal electrical components damaged by water Never subject the flash and camera to shock dust high temperature or humidity These factors might cause fire or malfunctioning of your equipment When the flash is subjected to sudden temperature change as when the flash unit is brought from a cold exterior to warm interior condensation might form inside In such a case...

Страница 4: ...atteries When the flash will not be used for an extended period of time remove the batteries from the flash to avoid the possibility of damage from leakage Battery performance decreases at low temperatures Keep batteries insulated when using the flash in cold weather As with any flash it is recommended you carry spare batteries when on a long trip or when photographing outdoors in cold weather BAT...

Страница 5: ...sed If you use a lens wider than the flash head setting there may be under exposed areas around the edge of the picture Depending on the flash head setting the flash s Guide Number will be changed In the case of use with Sigma SD9 SD10 SD14 SD15 Due to the size of the camera s image sensor when the coverage angle of the flash is set to auto zoom coverage angle can effectively reach that of 17mm wi...

Страница 6: ... the MODE button several times to select the TTL mode 3 Focus on your subject 4 Check that the subject is located within the effective distance range indicated on the LCD panel 5 Press the shutter button after the flash is fully charged When the flash is fully charged the ready light in the viewfinder and appears on the flash unit The TTL exposure is controlled by the S TTL system of the digital c...

Страница 7: ...the ISO setting shutter speed will change to slow shutter speed side For more detailed information please refer to Exposure Mode selection LIMITS OF CONTINUOUS SHOOTING To prevent overheating of the flashgun s circuitry do not use your flash unit for at least 10 minutes after continuously firing the flash for the number of exposures shown in the table below Mode Number of Flash Exposures TTL M 1 1...

Страница 8: ...the first shutter curtain is fully opened thus the subject will be exposed from the time flash is fired to the time the shutter is closed This is called First Curtain Synchronization When you use second curtain synchronization the flash will fire just before the second curtain begins to close and and the subject will be exposed by ambient light from the time the shutter opens until the flash fires...

Страница 9: ...kground can be compensated You can use both exposure compensation by flash and exposure compensation by camera at the same time MULTI FLASH MODE While the shutter is open the flash will fire repeatedly By doing so a series of images of the subject will be exposed in one frame A bright subject with a dark background shows more effectively in this mode It is possible to set the firing frequency betw...

Страница 10: ...unce flash mode is activated Slide out the wide panel and catch light panel and then put wide panel back in its place Be careful to slide the panels out smoothly To create a catch light effectively tilt the flash head upward 90 degrees and take pictures at a close distance WIRELESS FLASH Except SD9 When using the Wireless Flash mode you can take pictures with a more three dimensional feeling or ma...

Страница 11: ...ghting of the subject is done by the EF 610 DG SUPER SA STTL The camera will control the flash power level as a TTL mode flash to Obtain correct exposure CAMERAS NOT EQUIPPED WITH BUILT IN FLASH USED SD10 For Wireless flash two pieces of EF 610 DG SUPER SA STTL will be necessary In this instruction we call a flash unit which is attached to the camera body Master unit and we call a flash unit at a ...

Страница 12: ...utton to make the indicator for the aperture value blink and press the button or button to set the desired aperture value Then press the SEL button 8 Press the SEL button several times to make the display stop blinking 9 Place the slave unit in the desired location Do not place the slave unit within the picture area 10 After confirming that all flash units are fully charged press the shutter butto...

Страница 13: ...ator blink 15 Press the or button to set the same channel number as that set on the firing flash unit 16 Press the SEL button to make the flash output amount display indicator blink 17 Press the SEL button to make the display stop blinking mark disappear and channel display will appear 18 After confirming that all flash units are fully charged press the shutter button to take the picture When the ...

Страница 14: ...9 8 10 1 10 4 13 3 15 0 16 2 17 6 1 800 6 4 9 5 9 8 10 1 12 9 14 5 15 7 17 1 1 1000 5 8 8 5 8 8 9 0 11 5 13 0 14 0 15 3 1 1250 5 1 7 6 7 8 8 0 10 3 11 6 12 5 13 6 1 1500 4 7 6 9 7 1 7 3 9 4 10 6 11 4 12 5 1 1600 4 5 6 7 6 9 7 1 9 1 10 3 11 1 12 1 1 2000 4 1 6 0 6 2 6 4 8 1 9 2 9 9 10 8 1 2500 3 6 5 4 5 5 5 7 7 3 8 2 8 9 9 6 1 3000 3 3 4 9 5 1 5 2 6 6 7 5 8 1 8 8 1 3200 3 2 4 8 4 9 5 0 6 4 7 3 7 8 ...

Страница 15: ... be handed over to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment If your equipment contains easy removable batteries please dispose of these separately according to your local legislation It is your responsibility to ensure that this product is recycled correctly In doing so you will help conserve natural resources protect the environment and human healt...

Отзывы: