Sigma BC 14.12 ALTI Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 64

Sigma BC 14.12 ALTI Скачать руководство пользователя страница 22

22

Índice

1. Información principal de los BC 14.12 ALTI

42

1.1 Puesta en servicio

42

1.2 Principio de navegación

43

1.3 Montaje

44

2. Funciones, propiedades

44

2.1 Información general

44

2.2 Funciones especiales

46

2.3 Medición de altitud

46

3. Ajustes, borrado

47

3.1 Ajustes

47

3.2 Calcular la circunferencia de la rueda

47

3.3 Borrar funciones

47

4. Indicaciones importantes, solución de fallas

48

4.1 Datos técnicos

48

5. Disposiciones de la garantía

50

1.1 Puesta en servicio

El ciclo computador se entrega en el modo denominado
“sueño profundo”.

Para abandonar este modo, mantener presionada la
tecla MODE 1 y SET durante 5 segundos.

Después de activarse (despertarse), el ciclo
computador estará en modo de ajuste.

ES

1. Información principal de los BC 14.12 ALTI

ESPAÑOL

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание BC 14.12 ALTI

Страница 1: ...BC 14 12 ALTI BIKE COMPUTER TOPLINE VIDEO TUTORIAL INSTALLATION VIDEO FUNCTIONS DE ES PT JP GB US...

Страница 2: ...2 Radumfang ermitteln 07 3 3 L schen der Funktionen 07 4 Wichtige Hinweise Fehlerbehebung 08 4 1 Technische Daten 08 5 Garantiebestimmung 10 1 1 Inbetriebnahme Im Lieferzustand befindet sich der Fahrr...

Страница 3: ...nen abrufen Akt H he Tagesh he Max H he Uhrzeit Temperatur Ges Strecke Gesamtzeit Ges H he Mit der MODE 1 Taste k nnen Sie folgende Funktionen abrufen Fahrstrecke Fahrzeit Geschw Max Geschw MODE 2 Tas...

Страница 4: ...cken der SET und RESET Tasten wird die Lichtfunktion ein ausgeschaltet Durch beliebigen Tastendruck wird die Anzeige beleuchtet mit dem n chsten Tasten druck wird die Funktion des Fahrradcomputers we...

Страница 5: ...t leer Computer im Display Nur die Uhrzeit muss nach dem Batteriewechsel neu programmiert werden Speicherchip Dank eines eingebauten Speicher chips werden alle Gesamt und Einstellungswerte im Fahrradc...

Страница 6: ...malig im BC 14 12 ALTI eingestellt und innerhalb weniger Sekunden kalibriert Kalibrierung ber die aktuelle H he Die aktuelle H he ist die H he des Orts an dem Sie sich aktuell befinden unabh ngig von...

Страница 7: ...en wird anhand der Zeichnungen auf dem beiliegenden Blatt f r jede einzelne Funktion anschaulich erkl rt 3 2 Radumfang ermitteln Um die Genauigkeit der Geschwindigkeitsmessung zu erreichen muss der Ra...

Страница 8: ...CR 2032 1 5 Jahre Lebensdauer bei einer Nutzung von einer Stunde am Tag 4 Wichtige Hinweise Fehlerbehebung 4 1 2 Fehlerbehebung Keine Geschwindigkeit Ist der Computer richtig in der Halterung eingeras...

Страница 9: ...s Geschw 0 00 0 00 199 8 kmh mph Max Geschw 0 00 0 00 199 8 kmh mph Akt H he 0 999 4 999 16 999 m ft Tagesh he 0 0 99 999 m ft Max H he 0 999 4 999 16 999 m ft Uhrzeit 00 00 00 00 23 59 hh mm Temperat...

Страница 10: ...besteht nur wenn das eigentliche SIGMA Produkt nicht eigenm chtig ge ffnet wurde und der Kaufbeleg beigef gt ist 5 Garantiebestimmung SIGMA ELEKTRO GmbH Dr Julius Leber Strasse 15 D 67433 Neustadt an...

Страница 11: ...11 DE Notizen...

Страница 12: ...on 17 3 1 Settings 17 3 2 Determining the wheel size 17 3 3 Deleting the functions 17 4 Important Notes Troubleshooting 18 4 1 Technical data 18 5 Warranty Conditions 20 1 1 Initial use The bike compu...

Страница 13: ...ton current altitude trip altitude time temperature total distance total time total altitude You can access the following functions by pressing the MODE 1 button trip distance trip time speed max spee...

Страница 14: ...s Light manager Simultaneously press the SET and RESET buttons to switch the light function on off The display lights up by pressing any button the bike computer changes to the respective function whe...

Страница 15: ...uns out low computer appears on the display After changing the battery only the time needs to be re set Memory chip Thanks to an inbuilt memory chip all total values and settings are permanently store...

Страница 16: ...is information on road or country maps It is set in the BC 14 12 ALTI once and calibrated within a matter of seconds Calibration using the current altitude The current altitude is the altitude of the...

Страница 17: ...tude contrast Clear diagrams of how to set each of these functions can be found in the enclosed leaflet 3 2 Determining the wheel size To measure your speed precisely the wheel size must be set on the...

Страница 18: ...uter head unit 1 5 year service life when used for one hour per day 4 Important Notes Troubleshooting 4 1 2 Troubleshooting No speed Is the computer correctly fastened into the bracket Check the dista...

Страница 19: ...Speed 0 00 0 00 199 8 kmh mph Max Speed 0 00 0 00 199 8 kmh mph Act Altitude 0 999 4 999 16 999 m ft Altitude Up 0 0 99 999 m ft Max Altitude 0 999 4 999 16 999 m ft Clock 00 00 00 00 23 59 hh mm Tem...

Страница 20: ...uct has not been opened without authorization and the purchase receipt is provided 5 Warranty Conditions SIGMA ELEKTRO GmbH Dr Julius Leber Strasse 15 D 67433 Neustadt an der Weinstrasse Tel 49 0 63 2...

Страница 21: ...21 GB US Notes...

Страница 22: ...alcular la circunferencia de la rueda 47 3 3 Borrar funciones 47 4 Indicaciones importantes soluci n de fallas 48 4 1 Datos t cnicos 48 5 Disposiciones de la garant a 50 1 1 Puesta en servicio El cicl...

Страница 23: ...diaria hora temperatura distancia total tiempo total altitud total Con la tecla MODE 1 puede activar las siguientes funciones trayecto recorrido tiempo del recorrido velocidad media velocidad m xima T...

Страница 24: ...de luz Si se pulsan simult neamente las teclas SET y RESET la funci n de luz se activa o se desactiva Si se pulsa cualquier tecla se ilumina la pantalla si se pulsa nuevamente cambia la funci n del ci...

Страница 25: ...la pantalla aparece sin carga ordenador Despu s de cambiar la pila solo se debe reprogramar la hora Chip de memoria Gracias al chip de memoria incorporado todos los valores generales y configurados qu...

Страница 26: ...sponible el valor de la altitud 2 2 Funciones especiales Ocultar los valores totales durante el trayecto Si el BC 14 12 ALTI recibe se ales de velocidad todas las funciones generales distancia tiempo...

Страница 27: ...ca de manera gr fica en los dibujos de la hoja adjunta 3 2 Calcular la circunferencia de la rueda Para lograr precisi n en la medici n de la velocidad se debe ajustar la circunferencia de la rueda de...

Страница 28: ...una utilizaci n de una hora diaria 4 Indicaciones importantes soluci n de fallas 4 1 2 Soluci n de fallas Sin velocidad Est el computador correctamente colocado en el soporte Verifique la distancia d...

Страница 29: ...elocidad 0 00 0 00 199 8 kmh mph Vel m xima 0 00 0 00 199 8 kmh mph Altitud act 0 999 4 999 16 999 m ft Altitud acum 0 0 99 999 m ft Altitud m x 0 999 4 999 16 999 m ft Hora 00 00 00 00 23 59 hh mm Te...

Страница 30: ...l producto SIGMA no haya sido abierto por cuenta propia y se adjunte el comprobante de compra 5 Disposiciones de la garant a SIGMA ELEKTRO GmbH Dr Julius Leber Strasse 15 D 67433 Neustadt an der Weins...

Страница 31: ...31 ES Notas...

Страница 32: ...o per metro da roda 67 3 3 Eliminar as fun es 67 4 Indica es importantes Solu o de problemas 68 4 1 Dados t cnicos 68 5 Cl usula de garantia 70 1 1 Colocar em funcionamento No estado de entrega o com...

Страница 33: ...er s seguintes fun es altitude actual altitude di ria hora temperatura percurso total tempo total altitude total Com a tecla MODE 1 pode aceder s seguintes fun es percurso tempo do percurso velocidade...

Страница 34: ...simultaneamente as teclas SET e RESET liga e desliga a fun o de luz Ao pressionar qualquer bot o o visor iluminado com o clique seguinte passar para a fun o seguinte Evite ilumina o desnecess ria para...

Страница 35: ...vazio Computer no ecr Apenas as horas t m se ser novamente programadas ap s a mudan a de bateria Chip de mem ria Gra as a um chip de mem ria integrado todos os valores totais e definidos s o memorizad...

Страница 36: ...inido uma vez no BC 14 12 ALTI e calibrado em poucos segundos Calibra o atrav s da altitude actual A altitude actual a altitude do local onde se encontra actualmente independentemente da altitude de i...

Страница 37: ...recida visualmente a defini o de cada fun o atrav s de figuras na p gina seguinte 3 2 Determinar o per metro da roda Para alcan ar a precis o na medi o de velocidade o per metro da roda deve ser ajust...

Страница 38: ...e a de computador de dura o de vida til com uma utiliza o di ria de uma hora 4 Indica es importantes Solu o de problemas 4 1 2 Solu o de problemas Sem velocidade O computador est bem encaixado no supo...

Страница 39: ...0 0 00 199 8 kmh mph Velocidade m x 0 00 0 00 199 8 kmh mph Altitude actual 0 999 4 999 16 999 m ft Altitude di ria 0 0 99 999 m ft Altitude m x 0 999 4 999 16 999 m ft Hora 00 00 00 00 23 59 hh mm Te...

Страница 40: ...apenas se o produto SIGMA n o tiver sido aberto arbitrariamente e se for apresentado o tal o de compra 5 Cl usula de garantia SIGMA ELEKTRO GmbH Dr Julius Leber Strasse 15 D 67433 Neustadt an der Wein...

Страница 41: ...41 PT Notas...

Страница 42: ...42 CN 1 BC 14 12 ALTI 02 1 1 02 1 2 03 1 3 04 2 04 2 1 04 2 2 06 2 3 06 3 07 3 1 07 3 2 07 3 3 07 4 08 4 1 08 5 10 1 1 MODE 1 SET 1 BC 14 12 ALTI...

Страница 43: ...43 1 2 1 1 2 2 1 2 RESET MODE 2 MODE 1 MODE 2 MODE 1 SET...

Страница 44: ...44 2 1 SET RESET 5 INSPECION 2 1 2 1 3 1 2 3...

Страница 45: ...45 www sigma data center com 2 SIGMA...

Страница 46: ...46 2 3 BC 14 12 ALTI BC14 12 ALTI BC 14 12 ALTI 2 2 BC 14 12 ALTI 2...

Страница 47: ...47 3 3 3 3 1 3 2 A B C...

Страница 48: ...48 4 1 4 1 1 BC 14 12 ALTI CR2032 1 5 4 4 1 2 12mm www sigmasport com...

Страница 49: ...999 59 59 h mm ss hhh mm ss 0 00 0 00 199 8 kmh mph 0 00 0 00 199 8 kmh mph 0 999 4 999 16 999 m ft 0 0 99 999 m ft 0 999 4 999 16 999 m ft 00 00 00 00 23 59 hh mm 0 0 10 14 70 158 C F 0 0 99 999 km...

Страница 50: ...50 SIGMA SIGMA SIGMA SPORT ASIA 10F No 192 Zhonggong 2nd Rd Xitun Dist Taichung City 407 Taiwan Tel 886 4 23583070 Fax 886 4 2358 7830 5 LI Lithium LI...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52 JP 1 BC 14 12 ALTI 02 1 1 02 1 2 03 1 3 04 2 04 2 1 04 2 2 06 2 3 06 3 07 3 1 07 3 2 07 3 3 07 4 08 4 1 08 5 10 1 1 1 SET 5 1 BC 14 12 ALTI...

Страница 53: ...53 JP 1 2 1 1 2 2 1 2 RESET 2 1 1...

Страница 54: ...54 2 1 2 1 3 1 2 3 1 2...

Страница 55: ...55 JP www sigma data center com 2 low computer PC PC...

Страница 56: ...56 2 3 14 12 ALTI 14 12 14 12 2 2 14 12 ALTI 2...

Страница 57: ...57 JP 3 3 3 3 1 3 2 A B C...

Страница 58: ...58 4 1 4 1 1 14 12 ALTI 2032 1 5 4 4 1 2 12mm 2 FAQ www sigmasport com...

Страница 59: ...0 999 59 59 h mm ss hhh mm ss 0 00 0 00 199 8 kmh mph 0 00 0 00 199 8 kmh mph 0 999 4 999 16 999 m ft 0 0 99 999 m ft 0 999 4 999 16 999 m ft 00 00 00 00 23 59 hh mm 0 0 10 14 70 158 C F 0 0 99 999 km...

Страница 60: ...60 BC 14 12 ALTI 1 5 570 0039 1 10 2 LI Lithium LI...

Страница 61: ...61 JP...

Страница 62: ...62 Notes...

Страница 63: ...63 Notes...

Страница 64: ...er Stra e 15 D 67433 Neustadt Weinstra e SIGMA SPORT ASIA 4F No 192 Zhonggong 2nd Rd Xitun Dist Taichung City 407 Taiwan SIGMA SPORT USA 3487 Swenson Ave St Charles IL 60174 U S A 084154 2 You can fin...

Отзывы:

Нет отзывов