or
1
Press
START
Button for 5s to Wake-Up.
2
Choose
YES
to pair a Smartphone,
choose
NO
to manually set the device.
3
Download SIGMA RIDE App and follow App
instructions to configure your device.
4
OR
set device and user settings manually.
5
Enjoy your device and start your first ride!
3
1
2
NO
YES
5
FIRST START
EN
ES
1.
Mantén pulsada la tecla
START
durante 5 segundos para encenderlo.
2.
Para enlazarlo y configurarlo con un smartphone, selecciona
SÍ
. Si quieres configurarlo manualmente, selecciona
NO
.
3.
Descárgate la app SIGMA RIDE y configura el dispositivo siguiendo las instrucciones de la propia app.
4.
TAMBIÉN
puedes efectuar manualmente los ajustes del dispositivo y de usuario.
5.
¡Y ahora a disfrutar de tu equipo y de tu primera salida con él!
CONSEJO:
la APP te da muchas opciones para configurar
y personalizar tu ROX 2.0. Encontrarás más información sobre las funciones de la app en la página “SIGMA RIDE App”.
PT
1.
Pressione o botão
START
por 5s para acordar.
2.
Escolha
SIM
para emparelhar um Smartphone, escolha
NÃO
para configurar manualmente o dispositivo.
3.
Baixe o aplicativo SIGMA RIDE e siga as instruções do aplicativo para configurar seu dispositivo.
4.
OU
defina as configurações do dispositivo e do usuário manualmente.
5.
Aproveite seu dispositivo e comece seu primeiro passeio!
GORJETA:
O aplicativo oferece muitas funções para configurar e personalizar o ROX 2.0. Para mais informações sobre as
funções do aplicativo, consulte a página “SIGMA RIDE app“.
SIGMA RIDE App
The app offers you many functions for setting up
and customising the ROX 2.0. For more information
on the app functions, see the „SIGMA RIDE app“ page.
TIP
4