background image

(在关机状态下,3s 内连续按 5 次吸烟键,显示开机 logo“SIGELEI”,进入开机状态。)

Under the power-on state, press the fire button 5 times in 3s, the shutdown logo

"BYE" is displayed, and it enters the shutdown state.

(在开机状态下,3s 内连续按 5 次吸烟键,显示关机 logo“BYE”,进入关机状态。)

2)Smoking operation (吸烟操作)

In the power-on/standby/charging/child lock state, you can smoke normally by

pressing the fire button.( 在开机/待机/充电/童锁状态下,按吸烟键均可以正常吸烟。)

3)AUTO/MANU mode conversion operation:(AUTO/MANU 模式转换操作)

In the power-on state, quickly press the fire button 3 times within 2S, and

automatically switch to AUTO mode and MANU mode

(Default after the first start up and software reset: AUTO mode)

(在开机状态下,2S 内快速点按 3 次点火键,自动转换 AUTO 模式、MANU 模式/BYPASS 模式

(第一次开机和软件复位后默认:AUTO 模式))

4)Power adjustment operation(功率调节操作:)

In AUTO mode/MAUN mode, press the "+" key to increase the power, and increase by

1W. Long press for rapid increase. After increasing to the maximum power in the

current mode, it will stop and prompt MAX POWER.

在 AUTO 模式/MAUN 模式下,点按“+”键功率增加,递增 1W, 长按为快速递增,增加到当

前模式最大功率后止并提示 MAX POWER。

In AUTO mode/MAUN mode, press the "-" button to decrease the power, decrease by 1W,

long press to decrease quickly, and stop when the minimum power is 5W.

在 AUTO 模式/MAUN 模式下,点按“-”键功率减少,递减 1W ,长按快速递减,减少到最小

功率 5W 停止。

4

Compound button operation instructions(

复用键操作

)

1) Child lock operation (童锁操作)

In the power-on state, press the + and - keys at the same time for 3S to prompt

"LOCKED" to enter the child lock function. In this state, you can smoke normally,

the + and - keys are locked, and doing same operation will prompt "UNLOCK" ,child

lock function be cancelled.

(开机状态,同时按住+键和-键 3S 提示“LOCKED”进入童锁功能,此状态可以正常吸烟,+、

- 键被锁住,同样操作提示“UNLOCK”童锁功能取消。)

Отзывы: