Sigel TA420, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 16

LED-Tischaufsteller
// Gebrauchsanleitung // Instructions for use
// Mode d‘emploi // Istruzioni d‘uso
// Instrucciones de uso // Gebruiksaanwijzing
Herzlichen Glückwunsch!
Mit dem LED-Tischaufsteller „luminous“ haben Sie
sich für einen besonders hochwertigen und funkti-
onalen Tischaufsteller entschieden. Dieses Produkt
kombiniert die klassischen Eigenschaften eines
Aufstellers mit moderner Beleuchtung: eingebaute
LEDs setzen stilvoll Ihre Informationen in ein ganz
neues Licht!
D
Félicitations!
En optant pour le support visuel comptoir LED
« luminous » vous avez choisi un support visuel par-
ticulièrement haut de gamme et fonctionnel. Ce pro-
duit possède les propriétés classiques d’un support
visuel associées à un éclairage moderne intégré: des
LEDs intégrées donneront avec classe un nouvel
éclat à vos informations!
F
¡Felicitaciones!
Con la adquisición del expositor de mesa „luminous“
con iluminación LED se ha decidido por un expositor
funcional de muy alta calidad. Este producto combi-
na las clásicas características del expositor con ilumi-
nación moderna: ¡La fuente luminosa LED integrada
presenta sus informaciones de forma muy llamativa
y centra eficazmente la atención del público!
E
Congratulations on your purchase!
You have chosen the “luminous“ LED display frame,
a premium, highly practical table-top display frame.
This product combines the classic features of a dis-
play frame with contemporary lighting technology:
the integrated LEDs are the stylish way to increase
the visibility of your signs and notices!
GB
Felicitazioni!
Scegliendo il porta-avvisi da tavolo a LED „luminous“
avete acquistato un prodotto oltremodo funzionale
e d‘alta qualità, che si distingue per il riuscito abbin-
amento tra le proprietà di un classico porta-avvisi e
una moderna illuminazione: i LED incorporati creano
lo sfondo perfetto per mettere in luce con un bel toc-
co di stile le vostre comunicazioni!
I
Hartelijk gefeliciteerd
Met de LED-tafelstandaard „luminous“ heeft u voor
een bijzonder hoogwaardige en functionele ta-
felstandaard gekozen. Dit product combineert de
klassieke eigenschappen van een standaard met
moderne verlichting: ingebouwde LEDs plaatsen uw
informatie stijlvol in een heel nieuw licht!
NL