Office Box
DE Montageanleitung und Gebrauchsanweisung
EN Mounting instructions and user guide
FR Instructions de montage et mode d’emploi
Страница 1: ...Office Box DE Montageanleitung und Gebrauchsanweisung EN Mounting instructions and user guide FR Instructions de montage et mode d emploi...
Страница 2: ......
Страница 3: ...messungen und Gewichte 6 4 F r den Gebrauch vorbereiten 7 4 1 Transport und Lagerung 7 5 Office Box am Office Caddy anbringen und abziehen 7 5 1 Auf einem Office Caddy montieren 7 5 2 Office Box vom O...
Страница 4: ...isung bevor Sie Ihre Office Box verwenden Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung in der N he Ihrer Office Box auf Sollten Sie die Office Box weitergeben sorgen Sie daf r dass der n chste Nutzer auch di...
Страница 5: ...bedingte Materialbelastungen langfristig zu vermeiden Montieren Sie die Office Box nur an einem Sigel Office Caddy H ngen Sie weder Kleidung noch Gegenst nde an die montierte Office Box Der Office Cad...
Страница 6: ...ice Box L Abbildung zeigt eine Office Box L mit Zwischenboden Mehrere Office Boxen k nnen bei Erwerb eines Sets im Lieferumfang enthalten sein 3 3 Abmessungen und Gewichte H L B L nge mm 434 Breite mm...
Страница 7: ...die Lagerung der Office Box Lagern Sie die Office Box so lange wie m glich in der Originalverpackung Decken Sie die Office Box zur Einlagerung ab wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr haben Lager...
Страница 8: ...1 gut erreichen zu k nnen 3 Dr cken Sie die Entriegelung Pos 1 und ziehen Sie gleichzeitig die Office Box vom Metall winkel ab 4 Wiederholen Sie ab Schritt 1 f r alle weiteren Office Boxen von oben na...
Страница 9: ...tands z B Kugelschreiber zur ck in die Ausgangsposition 9 Die Zahlenkombination zum ffnen des Schlosses ist ge ndert 6 Reinigung und Pflege Achtung Sachschaden Benutzen Sie keine alkohol l sungsmittel...
Страница 10: ...ervorgehen sowie die Vorlage des defekten Produkts Sigel steht es frei einen Austausch vorzunehmen oder dem Verbraucher den Kaufpreis zu erstatten Weitere Informationen zur Herstellergarantie und den...
Страница 11: ...aring for use 15 4 1 Transport and storage 15 5 Attaching the office box to and removing it from the office caddy 15 5 1 Mounting the office box onto an office caddy 15 5 2 Detaching the office box fr...
Страница 12: ...ce box Please ensure that you have read and understood this user guide before using your office box Store this user guide near your office box If the office box is given to another user make sure that...
Страница 13: ...id possible material damage caused by high temperatures The office box should only be mounted onto a Sigel office caddy Do not hang clothes or other items on the mounted office box This could make the...
Страница 14: ...n version Office Box S Office Box L image shows an Office Box L with divider Several office boxes are included when you purchase a set 3 3 Dimensions and weights H L B Length mm 434 Width mm 330 Heigh...
Страница 15: ...tore the office box in its original packaging for as long as possible If you no longer have the original packaging keep the office box covered during storage Store the office box in a dry enclosed spa...
Страница 16: ...lease catch easily 3 Press the release catch no 1 and at the same time detach the office box from the metal bracket 4 4 Repeat from step 1 for all other offices boxes working from top to bottom 9 The...
Страница 17: ...a narrow pointed object e g a biro 9 The combination to open the lock has now been changed 6 Cleaning and care of the product Warning material damage Do not use detergents containing alcohol solvents...
Страница 18: ...duct description along with the defective product SIGEL is free to either exchange the product or to reimburse the purchase price to the consu mer For further information about the manufacturer s guar...
Страница 19: ...poids 22 4 Pr paration l utilisation 23 4 1 Transport et stockage 23 5 Poser et retirer le caisson de bureau du Caddy de bureau 23 5 1 Poser le caisson sur un Caddy de bureau 23 5 2 Retirer le caisson...
Страница 20: ...d emploi et vous familiariser avec le produit Conservez ce mode d emploi proximit votre caisson de bureau Si vous devez transmettre le caisson de bureau veillez ce que l utilisateur suivant re oive ga...
Страница 21: ...il et la chaleur du chauffage pour emp cher une sollicitation thermique du mat riau long terme Installez le caisson de bureau uniquement sur un Caddy de bureau Sigel Ne jamais suspendre ni v tements n...
Страница 22: ...S Caisson de bureau L la figure montre un caisson de bureau L avec tablette interm diaire Sigel commercialise aussi des sets qui peuvent contenir plusieurs caissons de bureau 3 3 Dimensions et poids...
Страница 23: ...rdez le caisson de bureau dans son emballage d origine le plus longtemps possible Si vous n avez plus l emballage d origine recouvrez le caisson de bureau lors de l entreposage Entreposez le caisson d...
Страница 24: ...au bouton de d verrouillage pos 1 3 Appuyez sur le bouton de d verrouillage pos 1 et retirez en m me temps le caisson de bureau de l querre en m tal 4 R p tez les tapes 1 3 pour retirer du haut en ba...
Страница 25: ...serrure est maintenant modifi 6 Nettoyage et entretien Attention Dommage mat riel N utilisez pas d alcool de solvant ou d autres nettoyants base de chlore car ces produits peuvent endommager le caiss...
Страница 26: ...orme ou de toute autre forme d utilisation ne correspondant pas au contenu du manuel d instructions fourni Des informations compl mentaires sur la garantie fabricant et les conditions de garantie sont...
Страница 27: ......
Страница 28: ...SIGEL GmbH B umenheimer Str 10 86690 Mertingen Deutschland Telefon 49 90 78 81 0 info sigel de www sigel office com sigel office com...
