9
3.3. Kombination von Elementen / Combination of elements / Combiner les éléments
Verwenden Sie die Boards zusammen mit den Fixierungssystemen nur in den unten dargestellten Kombina-
tionen. Verwenden Sie keine Kombinationen, die mit einem X gekennzeichnet sind. Dies stellt eine Gefähr-
dung dar und kann zu Schäden an Personen oder am Produkt selbst führen. Achten Sie zudem darauf, in die
Registergefache mit niedriger Gefachehöhe aus Sicherheitsgründen nur das Whiteboard in Format S einzu-
stecken.
The boards should only be used with the mounting systems in the combinations marked below. Do not use
any combinations marked with an X. These combinations are unsafe and could either injure someone or
damage the product. For safety reasons, please insert only size S whiteboards between the lower dividers.
Utilisez les tableaux et leurs supports uniquement dans les combinaisons représentées au-dessous. N’uti-
lisez pas les combinaisons suivis d’un X. Ceci présente un danger et peut provoquer des lésions corporelles
ou l’endommagement du produit. Pour des raisons de sécurité, veillez à poser uniquement le tableau blanc
au format S dans le compartiment à séparateur de moindre hauteur.
Product
Mobile Stand
Desk Stand
Wall Rail
Whiteboard S
Whiteboard M
X
Whiteboard L
X
Whiteboard XL
X
Acrylic Glass Board Panorama S
X
X
Acrylic Glass Board Panorama M
X
X
Acrylic Glass Board Panorama L
X
X
Acoustic Board
Panorama S
X
X
Acoustic Board
Panorama M
X
X
Acoustic Board
Panorama L
X
X
Acoustic Board
M
X
Acoustic Board
L
X
Acoustic Board
XL
X
Tabelle 2: Empfohlene Kombination von Boards und Bases / Table 2: Recommended combination of boards and bases / Tableau 2 : Combinaison recommandée des tableaux et des supports
