Sigel Artverum Скачать руководство пользователя страница 9

9

MONTAGEAANWIJZINGEN 

1 // Controleert u voor de montage of er zich op de montageplaats in de wand geen leidingen, zoals bijv. stroom, gas of water bevinden.
2 // Let u er a.u.b. bij de montage op, dat het glas-magneetbord niet met scherpe voorwerpen of een harde ondergrond zoals steen of 

tegels in contact komt. Daardoor ontstane schade kan niet worden gereclameerd. Legt u het bord gedurende de montage op een zachte 

ondergrond. De bescherminghoeken pas na de montage verwijderen.
3 // Het glas-magneetbord is uitsluitend geschikt voor montage op een rechte, stevige wand.
4 // Voor de montage van het glas-magneetbord zijn twee personen nodig.
5 // Voor de juiste montage van onze glas-magneetborden adviseren wij het/de bijgevoegde boorsjabloon/boorsjablonen. De passende 

boorafstanden vindt u additioneel op pagina 10 en ook op onze internetsite www.sigel.nl/montage

MONTAGE
1 // Het glas-magneetbord kan horizontaal of verticaal worden opgehangen. Voor het makkelijker aftekenen van de boorgaten gebruikt 

u het/de bijgevoegde boorsjabloon/boorsjablonen.  De wandbevestigingen 

d

 worden d.m.v. pluggen 

b

 en schroeven 

c

 vast aan de 

wand geschroefd, de pagina met het Sigel Logo toont het u (Fig. I). 

Tip: Controleert u a.u.b. met behulp van een waterpas of de wandbevestigingen 

d

 loodrecht uitgelijnd zijn. 

Indien u de wandbevestigingen 

d

 nog moet afstellen, bevindt zich in de wandbevestigingen 

d

 een lang gat, waardoor de positie van de 

wandbevestigingen 

d

 nog licht te corrigeren is. Daarvoor de schroef iets losser draaien en de wandbevestiging 

d

 horizontaal of verticaal, 

naar wens verschuiven en weer vast aandraaien.
2 // Aansluitend wordt het glas-magneetbord 

a

 in de wandbevestigingen 

d

 gehangen (Fig. II). Hiervoor bevinden zich op de achterkant 

van het bord twee ophangpunten 

e

. In ieder ophangpunt 

e

 bevinden zich twee uitsparingen (Fig. III), het maakt niet uit of u het bord 

horizontaal of verticaal ophangt, de wand -bevestiging 

d

 moet altijd in de bovenste uitsparing, niet in diegene aan de zijkant, gestoken 

worden. De ophangpunten 

e

 op het bord moeten zo op de wandbevestigingen 

d

 gezet worden, dat zich beide wandbevestigingen 

d

 

in het midden van de ophangpunten 

e

 bevinden (Fig. III), Nu het bord van boven naar beneden schuiven, zodat de wandbevestigingen 

d

  

in de ophangpunten 

e

 vallen (Fig. IV) en het bord vast wordt gefixeerd. 

Zorgt u er in ieder geval voor, dat het glas-magneetbord altijd op vier ophangpunten bevestigd is, en controleert u of het bord stevig hangt 

voordat u het loslaat. Voetjes van silicone op de achterkant zorgen ervoor dat het bord stevig hangt bij het beschrijven.

VEILIGHEIDSAANWIJZING
Het glas-magneetbord artverum® is van gehard veiligheidsglas volgens EN 12150-1 vervaardigd.
Voor het schrijven op het glasoppervlak mogen alleen voor glas geschikte markeerstiften worden gebruikt. Het glas-magneetbord kan 

droog of nat met een zachte doek worden schoongemaakt. Maakt u uw bord a.u.b. niet met agressieve schuur- en schoonmaakmiddelen 

of chemicaliën schoon. Opdat u langer plezier heeft van uw glas-magneetbord, adviseren wij u het gebruik van onze Sigel accessoires: 

krijtstiften en microvezeldoek.
De firma Sigel GmbH is niet aansprakelijk voor verkeerd gemonteerde borden of voor de daardoor ontstane schade.

 

VEILIGHEID
Met TÜV getest veiligheidsophangsysteem en uitstekende functie en productkwaliteit – getest door SGS-TÜV Saar  (veiligheid, gebruiksge-

schiktheid  en geteste veiligheid).

GARANTIE
* Wij bieden een garantie van 25 jaar op de vlekkeloze beschrijfbaarheid en afveegbaarheid van het glasoppervlak. Wij garanderen dat 

het glas-magneetbord bij gebruik van de Sigel accessoires en volgens onze instructies afveegbaar en vrij van vlekken of resten blijft. Deze 

garantie geldt niet in geval van misbruik, nalatigheid, verkeerd gebruik of een andere toepassing, die niet overeenkomt met de meegele-

verde aanwijzingen.

MAGNETEN
Voor magnetische bevestiging gebruikt u op grond van de dikte van het glas van uw glas-magneetbord de bijgevoegde Super-

Dym-magneten of magneten met extra sterke magneetkracht. Behandelt u de SuperDym-magneten altijd heel voorzichtig en 

haalt u ze van elkaar af door middel van zijwaarts verschuiven. Houdt u a.u.b. een afstand van magneet tot magneet van min. 

10 cm op het artverum® glasbord aan. Bij ondeskundig gebruik kunnen twee of meerdere magneten tegen elkaar knallen en 

dat kan tot versplinteren van de magneten of tot het afsplinteren van de magneetcoating leiden. Splinters kunnen worden 

weggeslingerd en u verwonden en het kan leiden tot beschadigingen van het glasoppervlak. Bij onvoorzichtig gebruik kunt u 

uw vingers of huid tussen twee magneten inklemmen. Dat kan tot kneuzingen of bloeduitstortingen op de betroffen plaatsen 

leiden. Magneten veroorzaken een ver reikend, sterk magneetveld. Ze kunnen onder andere televisies, laptops, vaste schijven 

van computers, creditkaarten en bankpasjes, informatiedragers, mechanische horloges, gehoorapparaten en luidsprekers be-

schadigen. Magneten kunnen de functie van pacemakers en geïmplanteerde defibrillatoren beïnvloeden. Magneten zijn geen 

speelgoed! Houdt u magneten uit de buurt van kinderen – kleine onderdelen kunnen worden ingeslikt. Zorgt u ervoor dat kin-

deren de magneten niet in handen krijgen. Indien de genoemde veiligheidsmaatregelen niet worden opgevolgd kan Sigel geen 

verantwoording aanvaarden voor de eventuele schade.

NL

Содержание Artverum

Страница 1: ...a brillante convierten a esta pizarra en un highlight absoluto de ele gante diseño en la pared Colgada sin marco la pizarra parece flotar libremente con efecto 3D Instrucción de montaje Página 3 8 Accesorios Página 11 13 E Congratulations In choosing this artverum Magnetic Glass Board you have chosen a striking designer piece With its outstan ding prize winning design it adds a stylish touch to yo...

Страница 2: ...ntee for the glass surface Guaranteethattheglasssurfacewillremainperfecttowriteonandeasytoclean nosmudgesorresidue whenusing Sigel glass magnetic board accessories Theguaranteedoesnotapplyincasesofmistreatment negligence incorrectusageorothermethodsofutilisationthat do not comply with the enclosed instructions For the terms of our manufacturer s guarantee visit www sigel co uk guarantee F Excellen...

Страница 3: ...zijn alleen voor solide wanden geschikt Voor alle andere wanden gebruikt u a u b speciale pluggen en schroeven MONTAGEHINWEISE MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEAANWIJZINGEN Fig III Fig IV b 4pcs c 4pcs d 4pcs a Glas Magnetboard b Dübel c Schrauben d Wandhalterung e Aufhängung am Board D a Lavagna magnetica in vetro b Tasselli c V...

Страница 4: ...ten SICHERHEITSHINWEISE Das Glas Magnetboard artverum ist aus Sicherheitsglas ESG gemäß EN 12150 1 hergestellt Zur Beschriftung der Glasoberfläche dürfen nur für Glas geeignete Marker verwendet werden Das Glas Magnetboard kann trocken oder nass mit einem weichen Tuch gereinigt werden Bitte reinigen Sie Ihr Board nicht mit aggressiven Scheuer und Reinigungsmitteln oder Chemikalien Damit Sie lange F...

Страница 5: ...PRECAUTIONS The artverum Magnetic Glass Board is made of tempered safety glass tested to EN 12150 1 The glass surface should be written on using only special markers for glass The magnetic glass board can be cleaned with a damp or dry cloth Please do not use abrasive scouring agents detergents or chemicals to clean the board To prolong the life of your board we recom mend using our own Sigel acces...

Страница 6: ...bleau garantissent également le bon appui lorsqu on écrit sur le tableau INDICATIONS DE SÉCURITÉ Le tableau magnétique en verre artverum est réalisé en verre sécurit trempé ESG selon la norme EN 12150 1 Seuls les marqueurs conçus pour pouvoir écrire sur du verre devront être utilisés Le tableau magnétique en verre peut être nettoyé avec un chiffon doux sec ou humidifié Nous vous prions de ne pas u...

Страница 7: ...netica artverum è realizzata in vetro temperato di sicurezza monolastra tipo ESG conforme a EN 12150 1 Per scrivere sul fondo di vetro si possono usare solo i marcatori idonei a tali superfici Per pulire il fondo della lavagna basta passare un panno morbido asciutto o bagnato Si raccomanda di non utilizzare detergenti abrasavi o aggressivi o altri prodotti chimici Affinché la vostra lavagna magnet...

Страница 8: ... de cristal templado de seguridad ESG fabricado según estándar EN12150 1 Para escribir sobre la superficie de pizarra se deben utilizar únicamente los rotuladores indicados para cristal Para limpiar la pizarra magnética recomendamos utilizar un trapo suave seco o húmedo Por favor no utilice en ningún caso productos de limpieza agresivos o productos químicos Para disfrutar por mucho tiempo de la ex...

Страница 9: ...rijven VEILIGHEIDSAANWIJZING Het glas magneetbord artverum is van gehard veiligheidsglas volgens EN 12150 1 vervaardigd Voor het schrijven op het glasoppervlak mogen alleen voor glas geschikte markeerstiften worden gebruikt Het glas magneetbord kan droog of nat met een zachte doek worden schoongemaakt Maakt u uw bord a u b niet met agressieve schuur en schoonmaakmiddelen of chemicaliën schoon Opda...

Страница 10: ...ori Indicaciones del centro de un taladro al centro del otro Afstanden van middelpunt boorgat tot middelpunt boorgat SORTIMENT PRODUCT RANGE GAMME DE PRODUITS artverum Entdecken Sie die Vielfalt www sigel de artverum Discover the variety www sigel co uk artverum Découvrez la diversité www sigel fr artverum 79 5 cm 79 5 cm 79 5 cm 79 5 cm 10 25 cm 10 25 cm 10 25 cm 10 25 cm 99 5 cm 99 5 cm 69 5 cm ...

Страница 11: ... kupfer copper cuivre 2 ST 2 pc 2 pièc No GL 720 für for pour max 25 A4 Blätter sheets feuilles Format 20x20x20 mm SuperDym Magnets C20 für for pour max 8 A4 Blätter sheets feuilles Format 10x10x10 mm SuperDym Magnets C5 6 ST 6 pc 6 pièc No GL 192 10 ST 10 pc 10 pièc No GL 193 Strong für for pour max 8 A4 Blätter sheets feuilles Format Ø 10x10 mm SuperDym Magnets C5 5 ST 5 pc 5 pièc No GL 700 10 S...

Страница 12: ... Büro Fachhandel oder unter www sigel de Sigel accessories are available from specialist stationery suppliers Vous trouvez les accessoires Sigel dans les magasins spécialisés en fourniture de bureau Glasboard Marker optimal geeignet für Glass board markers ideal for Les marqueurs pour tableaux en verre conviennent parfaitement pour Weiße Glas Magnetboards White Magnetic Glass Boards Tableaux magné...

Страница 13: ...cesoiten noir en blanc ou en couleurs vives Sigel Zubehör erhalten Sie im Büro Fachhandel oder unter www sigel de Sigel accessories are available from specialist stationery suppliers Vous trouvez les accessoires Sigel dans les magasins spécialisés en fourniture de bureau Kreidemarker 20 Chalk Markers 20 Marqueurs à craie liquide 20 Rundspitze round tip pointe ogive 1 2 mm 1 2 mm Kreidemarker 50 Ch...

Страница 14: ...14 Sigel GmbH Postfach 1130 86689 Mertingen Germany www sigel de www facebook com artverum ...

Отзывы: