SIGE 550U Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 8

Montare il cassetto sulle guide.

Mount the drawer on the slides.

Monter le tiroir sur les coulisses.

Montar el cajón en las guías.

Montare l’antina sul cassetto.

Mount the door on the drawer.

Monter la porte sur le tiroir.

Montar la puerta en el cajón.

Regolare l’antina tramite le regolazioni del sistema cassetto.

Adjust the door through drawers adjustment system.

Ajuster la porte grâce au système de réglage des tiroirs.

Ajustar la puerta mediante el sistema de regulación de los cajones.

ES. Cassetto Blum tandembox.

E.G. Blum tandemboz drawer.

Содержание 550U

Страница 1: ...s DWDXP et Grass Nova Pro Cubos de reciclaje instalados en el caj n Adaptable a cajones Blum Tandembox Hettich Arcitech Grass DWDXP y Grass Nova Pro MINUTERIA INTERNA FITTINGS FERRURE FERRETERIA N 6 4...

Страница 2: ...re le guide cassetto all altezza indicata in relazione al litraggio dei secchi Fix the drawer slides at the suggested height according to the capacity of the bins Installer les coulisses des tiroirs l...

Страница 3: ...pour obtenir le carcasse Ensamblar el marco A con los c rter B como se muestra para obtener el chasis N 4 M5x13 Premontare le quattro M5x13 viti speciali sui carter B come mostrato Pre mount the four...

Страница 4: ...str Attention monter le carcasse dans le bon sens comme indiqu dans les cartons en fonction du type de tiroir utilis Dar la vuelta y ensamblar el chasis con los lados del caj n como se muestra Atenci...

Страница 5: ...r on the drawer Monter la porte sur le tiroir Montar la puerta en el caj n 7 8 9 Regolare l antina tramite le regolazioni del sistema cassetto Adjust the door through drawers adjustment system Ajuster...

Страница 6: ...10 11 Premontare le quattro viti M5x8 sulla parte anteriore del carter B Appendere gli squadretti stabilizzatori anta C sulle viti premontate Pre mount four M5x8 screws on the front side of the carter...

Страница 7: ...bilizaci n de la puerta C en contacto con la puerta luego apretar los cuatro tornillos M5x8 finalmente fijar los elementos para la estabilizaci n de la puerta C a la puerta con seis tornillos 3 9x13 1...

Страница 8: ...HAS THE RIGHT TO MAKE CHANGES ON IT WITHOUT NOTICE SIGE SPA A LE DROIT D APPORTER DES VARIATIONS SANS PR AVIS SIGE SPA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Posizionare i secchi...