Aluhit 22 40120
10
20
30
Lampe nicht mit bloßen Fingern berühren bzw. nach
dem Berühren des Lampenkolbens sollte dieser mit
einem weichen Tuch von möglichen Rückständen
gereinigt werden.
Do not touch lamps with uncovered fingers - in case of
touching residues on the bulb should be wiped away
with soft rag.
Netouchez pas I´ampoule avec nu doigts - ou depuis
toucher I´ampoule vous devez la nettoyer avec un
tendre chiffon.
No tocar la lámpara con los dedos-despues de tocar
limpiar la lámpara con un pano mullido.
Der Lampenkolben kann im brennenden Zustand
Temperaturen >350 °C erreichen. Er darf nicht berührt
werden, bzw. muss vor dem Auswechseln abkühlen.
While the lamp is switched on, the bulb can reach
temperatures of more than 350°C. Therefore do not
touch bulb and let it cool down before changing bulbs.
Si alumé I´ampoule peut se chauffer au plus de
350°C. Ne touchez pas L´ampoule et laissez la tiédir
avant de changer I´ampoule.
La lámpara encendida puede calentarse á mas de
350°C. Por eso no tocar la lámpara y dejar la enfriase
antes de cambiar la bombilla.
Bei Ersatzteilbestellung bitte angeben:
For spare parts orders please indicate:
Pour commander des piéces détachées, veuillez
indiquer:
Para piezas de repuesto, por favor, indiquen:
Beispiel / Example / Exemple / Ejemplo:
Aluhit / 22 40120 / 20
Sieper
- eine Marke der
Jokey Plastik Sohland GmbH
Kundendienst Industriestr. 4
D - 02689 Sohland / Spree
Tel. Service:
+49(0)35936 / 36-2265
Fax Service:
+49(0)35936 / 36-2281
email:
http:
//www.jokey-online.de
Typ: 22 40120
Aluhit
QS
Service
Mindestabstand der Strahler zu angestrahlten
Gegenständen einhalten !
Observe a safe distance from the illuminated
objects !
Nur Niederdruck-Halogenlampen einsetzen !
Use only self shield lamps !
Lampe halogéne á basse pression !
Iámpara halógena de presión baja !
40
430713864 22 40120 / Aluhit / 02 / 2014
48W eco 740 lm
=
max. zulässig
42W eco 630 lm
40W 490 lm = nicht mehr im Handel
33W eco 460 lm
28W eco 340 lm
25W 260 lm
= entfällt ab Sept. 2012
20W eco 200 lm
Quelle:
Osram
/
Philips
mögliche Leuchtmittel
33W 230V G9
33 W
G9 230V
33 W
G9 230V
50
51
Zubehör
accessoiers kit
Bei Reklamationen diesen Abschnitt (Kopie)
zusammen mit dem Kaufbeleg
an Jokey schicken.
If there is a problem send this coupon (or copy)
together with the receipt
back to Jokey.
