background image

'BVMUTBOEXIBUUPEPBCPVUUIFN

HQ

)DXOWVDQGZKDWWRGRDERXWWKHP

)DXOWV

&DXVH5HPHG\

8BUFS JT MFBLJOH GSPN
UIFNBDIJOF

"UUBDIUIFESBJOIPTFDPSSFDUMZPSSFQMBDFJU

5JHIUFOUIFTDSFXGJUUJOHPOUIFTVQQMZIPTF

5IFNBDIJOFJTOPU
GJMMJOHXJUIXBUFS
%FUFSHFOUJTOPU
CFJOHEJTQFOTFE

)BWFZPVQSFTTFEUIF

Ü

CVUUPO 

*TUIFUBQUVSOFEPO 

$PVMEUIFGJMUFSCFDMPHHFE $MFBOUIFGJMUFS

~

1BHF 

*TUIFTVQQMZIPTFLJOLFEPSUSBQQFE 

5IFEPPSDBOOPUCF
PQFOFE

5IFTBGFUZGVODUJPOJTBDUJWBUFE4UPQUIFQSPHSBNNF 

~

1BHF 

*T

2

TFMFDUFE 3JOTF4UPQOPGJOBMTQJO 

~

1BHF 

$BOUIFEPPSPOMZCFPQFOFECZUIFFNFSHFODZSFMFBTF 

~

1BHF 

5IFQSPHSBNNFXJMM
OPUTUBSU

)BWF ZPV QSFTTFE UIF

Ü

CVUUPO PS TFMFDUFE 惢䥮 )LQLVK LQ

UJNF 

*TUIFEPPSDMPTFE 

*TUIF

w

DIJMEQSPPGMPDLBDUJWBUFE %FBDUJWBUFJU

~

1BHF 

5IFESVNCSJFGMZ
KFSLT PS KVEEFST BGUFS
UIFQSPHSBNNFIBT
TUBSUFE

/PUBGBVMU࣊UIFJOUFSOBMNPUPSUFTUNBZDBVTFUIFESVNUPKFSL
PSKVEEFSCSJFGMZXIFOUIFXBTIQSPHSBNNFTUBSUT

5IFXBUFSJTOPU
ESBJOJOH

*T

2

TFMFDUFE 3JOTF4UPQOPGJOBMTQJO 

~

1BHF 

$MFBOUIFESBJOQVNQ

~

1BHF 

$MFBOUIFESBJOQJQFBOEPSUIFESBJOIPTF

8BUFS JT OPU WJTJCMF JO
UIFESVN

/PUBGBVMU࣊UIFXBUFSJTCFMPXUIFWJTJCMFBSFB

5IF TQJO SFTVMU JT OPU
TBUJTGBDUPSZ
-BVOESZJTXFUUPP
EBNQ

/PU B GBVMU ࣊ UIF VOCBMBODFE MPBE EFUFDUJPO TZTUFN IBT JOUFS
SVQUFE UIF TQJO DZDMF CFDBVTF UIF MBVOESZ JT VOFWFOMZ EJTUSJC
VUFE
%JTUSJCVUFTNBMMBOEMBSHFJUFNTPGMBVOESZFWFOMZJOUIF
ESVN

*T ㍜厷勺(DV\LURQTFMFDUFE EFQFOEJOHPOUIFNPEFM 

~

1BHF 

*TUIFTFMFDUFETQFFEUPPMPX 

5IFTQJODZDMFSVOT
TFWFSBMUJNFT

/PUBGBVMU࣊UIFVOCBMBODFEMPBEEFUFDUJPOTZTUFNJTBEKVTUJOH
BOJNCBMBODF

5IFQSPHSBNNFJT
UBLJOHMPOHFSUIBO
VTVBM

/PUBGBVMU࣊UIFVOCBMBODFEMPBEEFUFDUJPOTZTUFNJTBEKVTU
JOHBOJNCBMBODFCZSFQFBUFEMZEJTUSJCVUJOHUIFMBVOESZ

/PUBGBVMU࣊UIFGPBNEFUFDUJPOTZTUFNJTBDUJWF࣊BSJOTF
DZDMFIBTCFFOTXJUDIFEPO

Содержание WM12U5680W

Страница 1: ...Register your product online ens home com welcome siemens home com welcome HQ OTUSVDUJPO BOVBM BOE OTUBMMBUJPO OTUSVDUJPOT Washing machine WM12U5680W ...

Страница 2: ... PQFSBUJOH BOE JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT EFTDSJCF EJGGFSFOU NPEFMT BOZ EJGGFSFODFT XJMM CF QPJOUFE PVU BU UIF SFMFWBOU QPJOUT JO UIF UFYU 3FBE UIFTF PQFSBUJOH BOE JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT CFGPSF TXJUDIJOH PO UIF XBTIJOH NBDIJOF TUBOEBSE 5 LVSOD UXOHV DUQLQJ 5IJT DPNCJOBUJPO PG TZNCPM BOE TJHOBM XPSE JOEJDBUFT B QPTTJCMZ EBOHFSPVT TJUVBUJPO PU IFFEJOH UIF XBSOJOH DBO DBVTF EFBUI PS JOKVSJFT DXWLRQ...

Страница 3: ...DIJOF 4XJUDIJOH PO UIF BQQMJBODF TFMFDUJOH B QSPHSBNNF 1MBDJOH MBVOESZ JOUP UIF ESVN FBTVSF BOE BEE EFUFSHFOU BOE DBSF QSPEVDUT IBOHF UIF QSPHSBNNF EFGBVMU TFUUJOHT 4FMFDU BEEJUJPOBM QSPHSBNNF TFUUJOHT 4UBSU UIF QSPHSBNNF EEJOH MBVOESZ IBOHJOH UIF QSPHSBNNF BODFM UIF QSPHSBNNF 1SPHSBNNF FOE EVSJOH SJOTF IPME 1SPHSBNNF FOE 3FNPWJOH MBVOESZ TXJUDIJOH PGG UIF BQQMJBODF Q SSOLDQFH VHWWLQJV 妐玬 塽 IJMEQS...

Страница 4: ...S BOE TUBOEBSE EFUFSHFOUT BOE DBSF QSPEVDUT XIJDI BSF TVJUBCMF GPS VTF JO XBTIJOH NBDIJOFT 8IFO NFBTVSJOH PVU UIF BNPVOU PG BMM EFUFSHFOUT BEEJUJWFT DBSF QSPEVDUT BOE DMFBOJOH BHFOUT BMXBZT GPMMPX UIF NBOVGBDUVSFS T JOTUSVDUJPOT 5IF XBTIJOH NBDIJOF NBZ CF VTFE CZ DIJMESFO PWFS UIF BHF PG ZFBST BOE CZ QFSTPOT XJUI SFEVDFE QIZTJDBM TFOTPSZ PS NFOUBM DBQBDJUZ PS CZ QFSTPOT XJUI B MBDL PG FYQFSJFODF P...

Страница 5: ...S BOE DBVTF JOKVSJFT P OPU MFBO PO UIF XBTIJOH NBDIJOF EPPS XIFO JU JT PQFO 3JTL PG JOKVSZ 3FBDIJOH JOUP UIF ESVN XIJMF JU JT TUJMM UVSOJOH NBZ DBVTF IBOE JOKVSJFT P OPU SFBDI JOUP UIF ESVN XIFO JU JT UVSOJOH 8BJU VOUJM UIF ESVN IBT TUPQQFE UVSOJOH DUQLQJ 5LVN RI VFDOGLQJ 8IFO ZPV BSF XBTIJOH BU IJHI UFNQFSBUVSFT UIFSF JT B SJTL PG TDBMEJOH JG ZPV DPNF JOUP DPOUBDU XJUI IPU EFUFSHFOU TPMVUJPO F H ...

Страница 6: ...JSPONFOUBM QSPUFDUJPO3DFNDJLQJ XVHG DSSOLDQFH 7LSV RQ HFRQRPLFDO XVH MXBZT GJMM UIF BQQMJBODF XJUI UIF NBYJNVN BNPVOU PG MBVOESZ GPS FBDI QSPHSBNNF 0WFSWJFX PG QSPHSBNNFT PO QBHF 8BTI OPSNBMMZ TPJMFE MBVOESZ XJUIPVU QSFXBTI PS MJHIU BOE OPSNBM TPJMJOH JO MBVOESZ ZPV DBO TBWF FOFSHZ BOE EFUFSHFOU 1BHF 5IF TFMFDUBCMF UFNQFSBUVSFT BQQMZ UP UIF DBSF MBCFMT PO UIF UFYUJMFT 5IF UFNQFSBUVSFT JO UIF NBDIJ...

Страница 7: ... JU NBZ BVUPNBUJDBMMZ TXJUDI PGG CFGPSF UIF QSPHSBNNF TUBSUT BOE XIFO UIF QSPHSBNNF IBT FOEFE UP TBWF FOFSHZ 1SFTT UIF NBJO TXJUDI BHBJO UP TXJUDI PO UIF BQQMJBODF Q QQMJBODF TFUUJOHT PO QBHF G UIF XBTIJOH XJMM CF ESJFE JO B ESZFS TFMFDU UIF TQJO TQFFE BDDPSEJOH UP UIF ESZFS NBOVGBDUVSFS T JOTUSVDUJPOT ...

Страница 8: ...HQ FUUJOH UP LOPX UIF BQQMJBODF HWWLQJ WR NQRZ WKH DSSOLDQFH FUUJOH UP LOPX UIF BQQMJBODF DVKLQJ PDFKLQH FUFSHFOU ESBXFS 1BHF 0 0QFSBUJOH EJTQMBZ QBOFM 8 PBEJOH EPPS 4FSWJDF GMBQ ...

Страница 9: ... 0 JTQMBZ QBOFM 8 BJO TXJUDI 1SFTT UIF CVUUPO UP TXJUDI UIF XBTIJOH NBDIJOF PO PGG LV SOD 6HWWLQJ HVFULSWLRQ Ž p 5FNQFSB UVSF 5FNQFSBUVSF UIBU DBO CF TFU JO p Ž DPME 2 4QJO TQFFE 4QJO TQFFE JO SQN SFWPMVUJPOT QFS NJOVUF 2 3JOTF 4UPQ JOJTI JO UJNF 1SPHSBNNF MFOHUI EFQFOET PO UIF QSPHSBNNF TFMFDUJPO JO I NJO IPVST NJOVUFT I 1SPHSBNNF FOET BGUFS I I IPVST LH BYJNVN MPBE 3FDPNNFOEFE MPBE JO LH EFQFOET...

Страница 10: ...RJUDPPH VHTXHQFH LVSOD 6HWWLQJ â î å ó 䬌䲸 VUPNBUJD TUBJO USFBU NFOU õ 䰣䮌 4PBLJOH l ㅋ䶭䯂 3JOTF 1MVT G ㅋ滊 TQFFE1FSGFDU 愭徨 FDP1FSGFDU 甏扷䱝 JTJOGFDUBOU 禃䫟ⷸ 8BUFS 1MVT 偓侖 BTZ JSPO â 橛㹱 FNPSZ 㟇璟 2VJFU XBTI CBTJD TFU UJOHT LVSOD 6HWWLQJ Ü 4UBSU CVUUPO ã 1SFXBTI 8BTI 3JOTF 0 4QJO 1 1BVTF F H UP SFMPBE MBVOESZ 1SPHSBNNF FOE ...

Страница 11: ...HT PS QMBDF DVSUBJOT JO B MBVOESZ CBH 6RUWLQJ ODXQGU 4PSU ZPVS MBVOESZ BDDPSEJOH UP UIF DBSF JOTUSVDUJPOT BOE NBOVGBDUVSFS T JOGPSNBUJPO PO UIF DBSF MBCFMT EFQFOEJOH PO 5ZQF PG GBCSJD GJCSF PMPVS 1RWH BVOESZ NBZ EJTDPMPVS 8BTI XIJUF BOE DPMPVSFE JUFNT TFQBSBUFMZ 8BTI OFX DPMPVSFE JUFNT TFQBSBUFMZ UIF GJSTU UJNF ZPV XBTI UIFN 4PJMJOH 8BTI MBVOESZ XJUI UIF TBNF MFWFM PG TPJMJOH UPHFUIFS 4PNF FYBNQMF...

Страница 12: ... C HWHUJHQW FUFSHFOU RUUHFW VHOHFWLRQ RI GHWHUJHQW 5IF DBSF MBCFM JT DSVDJBM UP FOTVSF DPSSFDU EFUFSHFOU TFMFDUJPO UFNQFSBUVSF BOE MBVOESZ USFBUNFOU 6WDQGDUG GHWHUJHQW ZLWK RSWLFDO EULJKWHQHUV TVJUBCMF GPS IFBU SFTJTUBOU XIJUF XBTIJOH NBEF GSPN MJOFO PS DPUUPO 1SPHSBNNF PUUPOT DPME NBY p HWHUJHQW IRU FRORXUV ZLWKRXW EOHDFK RU RSWLFDO EULJKWHQHUV TVJUBCMF GPS DPMPVSFE XBTIJOH NBEF GSPN MJOFO PS DPU...

Страница 13: ...R3HUIHFW TFUUJOH PS JG OFDFTTBSZ TFU B IJHIFS UFNQFSBUVSF 5IF 㒯爮 VSHHG3HUIHFW G TFUUJOH JT TVJUBCMF BT B TIPSU QSPHSBNNF GPS MJHIUMZ TPJMFE MBVOESZ BY MPBE LH LH 5FNQFSBUVSF SBOHF Ž p 4QJO TQFFE SBOHF 2 SQN EEJUJPOBM QSPHSBNNF TFUUJOHT G l â î å ó õ 6DYLQJ 6RLOLQJ QRWH 3FEVDFE UFN QFSBUVSF BOE EFUFSHFOU RVBOUJUZ BT QFS UIF SFDPN NFOEFE EPT BHF LJKW P WJTJCMF EJSU PS TUBJOT MPUIJOH IBT UBLFO PO TPN...

Страница 14: ...MJDBUF GBCSJDT PS TJML BY MPBE LH 5FNQFSBUVSF SBOHF Ž p 4QJO TQFFE SBOHF 2 SQN EEJUJPOBM QSPHSBNNF TFUUJOHT G l â î å ó h RRO BOE PS NBDIJOF XBTIBCMF GBCSJDT UIBU BSF NBEF PG XPPM PS DPOUBJO XPPM QBSUJDVMBSMZ HFOUMF XBTI QSPHSBNNF UP QSFWFOU MBVOESZ GSPN TISJOLJOH XJUI MPOHFS QBVTFT JO UIF QSPHSBNNF EVSJOH XIJDI UIF JUFNT SFTU JO UIF XBUFS 1RWHV 8PPM JT PG BOJNBM PSJHJO F H OHPSB BMQBDB MMBNB TIFF...

Страница 15: ...G BQQSPY NJOVUFT TVJUBCMF GPS TNBMM JUFNT PG MJHIUMZ TPJMFE MBVOESZ BY MPBE LH 5FNQFSBUVSF SBOHF Ž p 4QJO TQFFE SBOHF 2 SQN EEJUJPOBM QSPHSBNNF TFUUJOHT G OOHUJ DUH BSE XFBSJOH GBCSJDT NBEF PG DPUUPO PS MJOFO 1RWH 1BSUJDVMBSMZ TVJUFE UP XBTIJOH JUFNT UIBU OFFE UP CF IZHJFOJDBMMZ DMFBO BOE FTQFDJBMMZ LJOE UP TFOTJUJWF TLJO UIBOLT UP UIF MPOHFS XBTI DZDMF BU B EFGJOFE UFNQFSBUVSF IJHIFS XBUFS MFWFM ...

Страница 16: ...F SBOHF Ž p 4QJO TQFFE SBOHF 2 SQN EEJUJPOBM QSPHSBNNF TFUUJOHT G l UXP FOHDQ 1SPHSBNNF GPS DMFBOJOH BOE DBSJOH GPS UIF ESVN BOE UIF PVUFS UVC F H CFGPSF SVOOJOH UIF GJSTU XBTI DZDMF JG XBTIJOH GSFRVFOUMZ BU MPX UFNQFSBUVSFT p PS MPXFS PS JG BO PEPVS IBT EFWFMPQFE BGUFS B QSPMPOHFE QFSJPE PG OPO VTF 5IF 嵡倔 伐 UXP FOHDQ JOEJDBUPS MBNQ GMBTIFT XIFO ZPV VTF IBWF OPU VTFE B QSPHSBNNF PG p PS IJHIFS GPS...

Страница 17: ...5FNQFSBUVSF 4QJO TQFFE 5IF NBYJNVN MPBE BOE UIF MFOHUI PG UIF QSPHSBNNF BMUFSOBUFMZ O BQQMJBODFT XJUI B GUXP OLJKW 5IF ESVN JT MJU BGUFS TXJUDIJOH PO UIF BQQMJBODF BGUFS PQFOJOH BOE DMPTJOH UIF EPPS BOE BGUFS TUBSUJOH B QSPHSBNNF 5IF MJHIU TXJUDIFT PGG BVUPNBUJDBMMZ PV DBO 6TF UIF QSPHSBNNF EFGBVMU TFUUJOHT BOE MPBE MBVOESZ 1BHF 0S DIBOHF UIF QSPHSBNNF EFGBVMU TFUUJOHT 1BHF BOE PS TFMFDU BEEJUJPOB...

Страница 18: ...ZPVS XBUFS TVQQMZ DPNQBOZ 5IF NBOVGBDUVSFS T JOTUSVDUJPOT PO UIF QBDLBHJOH 5IF BNPVOU PG MBVOESZ 4PJMJOH 1BHF LOOLQJ DUQLQJ H VNLQ LUULWDWLRQ FUFSHFOUT BOE DBSF QSPEVDUT NBZ TQSBZ PVU JG UIF EFUFSHFOU ESBXFS JT PQFOFE XIJMF UIF NBDIJOF JT JO PQFSBUJPO 0QFO UIF ESBXFS DBSFGVMMZ 3JOTF FZFT TLJO UIPSPVHIMZ JG UIFZ DPNF JOUP DPOUBDU XJUI EFUFSHFOUT PS DBSF QSPEVDUT G BDDJEFOUBMMZ TXBMMPXFE TFFL NFEJDB...

Страница 19: ... BDUJWBUFE XJUIPVU OFFEJOH UP CF DPOGJSNFE 5IF TFUUJOHT BSF OPU SFUBJOFE BGUFS UIF XBTIJOH NBDIJOF JT TXJUDIFE PGG 倸䂵 7HPSHUDWXUH p FQFOEJOH PO XIBU TUBHF UIF QSPHSBNNF JT JO ZPV DBO DIBOHF UIF TFU UFNQFSBUVSF CFGPSF BOE EVSJOH UIF QSPHSBNNF 5IF NBYJNVN UFNQFSBUVSF UIBU DBO CF TFU EFQFOET PO UIF QSPHSBNNF UIBU IBT CFFO TFMFDUFE 煻爮 6SLQ VSHHG 0 FQFOEJOH PO XIBU TUBHF UIF QSPHSBNNF JT JO ZPV DBO DIB...

Страница 20: ... XBTIJOH QSPDFTT UP ZPVS JUFNT PG MBVOESZ 5IF TFUUJOHT DBO CF TFMFDUFE PS EFTFMFDUFE EFQFOEJOH PO UIF QSPHSFTT PG UIF QSPHSBNNF 5IF CVUUPO JOEJDBUPS MBNQT MJHIU VQ JG B TFUUJOH JT BDUJWBUFE 5IF TFUUJOHT BSF OPU SFUBJOFE BGUFS UIF XBTIJOH NBDIJOF JT TXJUDIFE PGG 㒯爮 VSHHG3HUIHFW G G 8BTIJOH JO B TIPSUFS UJNF XIJMF BDIJFWJOH B XBTIJOH SFTVMU UIBU JT DPOTJTUFOU XJUI CVU VTFT NPSF FOFSHZ UIBO UIF TFMFD...

Страница 21: ...S QBSUJDVMBSMZ TUVCCPSO TPJMJOH QVU EFUFSHFOU JO DPNQBSUNFOU CFGPSF TUBSUJOH UIF BQQMJBODF 1RWH PBE MBVOESZ PG UIF TBNF DPMPVS 5LQVH 3OXV l 1PTTJCMF TFUUJOH WBMVFT PO PGG 6HWWLQJV WKDW FDQ EH VHOHFWHG EEJUJPOBM SJOTF DZDMFT EFQFOEJOH PO UIF QSPHSBNNF MPOHFS QSPHSBNNF MFOHUI GPS QBSUJDVMBSMZ TFOTJUJWF TLJO BOE PS GPS BSFBT XJUI WFSZ TPGU XBUFS 㬫砃 1LJKW ZDVK 1PTTJCMF TFUUJOH WBMVFT PO PGG SJFGMZ QSF...

Страница 22: ...DIJOF DIFDLT XIFUIFS JU JT QPTTJCMF UP BEE MBVOESZ G UIF GPMMPXJOH BQQFBST JO UIF EJTQMBZ QBOFM RWK UIF 1 BOE Õ TZNCPMT MJHIU VQ JU JT QPTTJCMF UP BEE MBVOESZ 1 MJHIUT VQ JU JT OPU QPTTJCMF UP BEE MBVOESZ 7R FRQWLQXH WKH SURJUDPPH SUHVV WKH Ü CVUUPO 5IF QSPHSBNNF DPOUJOVFT BVUPNBUJDBMMZ 1RWHV P OPU MFBWF UIF EPPS PQFO GPS UPP MPOH XIFO BEEJOH MBVOESZ BT XBUFS GSPN UIF MBVOESZ NBZ MFBL PVU PS TBGFU...

Страница 23: ... UIF OFYU XBTI PS EJTDPMPVS BOPUIFS JUFN 3FNPWF BOZ GPSFJHO PCKFDUT GSPN UIF ESVN BOE UIF SVCCFS TFBM SJTL PG SVTUJOH 8JQF UIF SVCCFS TFBM ESZ FBWF UIF EPPS BOE EFUFSHFOU ESBXFS PQFO TP UIBU BOZ SFTJEVBM XBUFS DBO FWBQPSBUF 1BHF MXBZT XBJU VOUJM UIF QSPHSBNNF FOET BT UIF BQQMJBODF DPVME TUJMM CF MPDLFE 5IFO TXJUDI UIF BQQMJBODF PO BOE XBJU GPS JU UP VOMPDL G UIF EJTQMBZ QBOFM HPFT PGG BU UIF FOE P...

Страница 24: ... JO QPTJUJPO QSFTT UIF 惢䥮 LQLVK LQ PS CVUUPO UP TXJUDI UIF 嵡倔伐 UXP FOHDQ JOGPSNBUJPO TJHOBM PO PS PGG H 6HQVRUV 4FOTPST XWRPDWLF ORDG VHQVLQJ FQFOEJOH PO UIF UZQF PG GBCSJD BOE MPBE UIF BVUPNBUJD MPBE TFOTJOH GVODUJPO PQUJNBMMZ BEKVTUT UIF XBUFS DPOTVNQUJPO BOE QSPHSBNNF EVSBUJPO JO FBDI QSPHSBNNF 8QEDODQFHG ORDG GHWHFWLRQ V VWHP 5IF BVUPNBUJD VOCBMBODFE MPBE EFUFDUJPO TZTUFN EFUFDUT JNCBMBODFT BO...

Страница 25: ...O SDQHO 8JQF UIF IPVTJOH BOE UIF DPOUSPM QBOFM XJUI B TPGU EBNQ DMPUI 3FNPWF UIF EFUFSHFOU SFTJEVF JNNFEJBUFMZ P OPU DMFBO XJUI B XBUFS KFU UXP 6TF DIMPSJOF GSFF DMFBOJOH BHFOUT EP OPU VTF TUFFM XPPM G UIFSF BSF PEPVST JO UIF XBTIJOH NBDIJOF PS UP DMFBO UIF ESVN SVO UIF 嵡 倔伐 UXP FOHDQ QSPHSBNNF XJUIPVU MBVOESZ EE XBTIJOH QPXEFS HVFDOLQJ FTDBMJOH TIPVME OPU CF OFDFTTBSZ JG UIF EFUFSHFOU JT NFBTVSFE...

Страница 26: ... CBDL JO UIF SFUBJOFS 5 BSFGVMMZ VOTDSFX UIF QVNQ DPWFS SFTJEVBM XBUFS NBZ MFBL PVU MFBO UIF JOUFSJPS QVNQ DPWFS UISFBE BOE QVNQ IPVTJOH 5IF JNQFMMFS JO UIF ESBJO QVNQ NVTU CF BCMF UP SPUBUF 3FGJU BOE TDSFX PO UIF QVNQ DPWFS 5IF IBOEMF NVTU CF JO B WFSUJDBM QPTJUJPO 6 1VU UIF TFSWJDF GMBQ CBDL PO MPDL JU JOUP QMBDF BOE DMPTF JU 1RWH 5P QSFWFOU VOVTFE EFUFSHFOU GSPN GMPXJOH TUSBJHIU JOUP UIF ESBJO ...

Страница 27: ...T BOE XIBU UP EP BCPVU UIFN PHUJHQF UHOHDVH H JO UIF FWFOU PG B QPXFS DVU 5IF QSPHSBNNF DPOUJOVFT XIFO UIF QPXFS TVQQMZ JT SFTUPSFE PXFWFS JG UIF MBVOESZ IBT UP CF SFNPWFE UIF XBTIJOH NBDIJOF EPPS DBO CF PQFOFE BT GPMMPXT DUQLQJ 5LVN RI VFDOGLQJ 8IFO ZPV BSF XBTIJOH BU IJHI UFNQFSBUVSFT UIFSF JT B SJTL PG TDBMEJOH JG ZPV DPNF JOUP DPOUBDU XJUI IPU XBUFS BOE MBVOESZ G QPTTJCMF MFBWF JU UP DPPM EPXO...

Страница 28: ...F ESBJO IPTF ESBJO QJQF JT CMPDLFE MFBO UIF ESBJO IPTF BU UIF TJQIPO 1BHF 5IFSF JT XBUFS JO UIF CBTF USPVHI UIF BQQMJBODF JT MFBLJOH 5VSO PGG UIF UBQ BMM DVTUPNFS TFSWJDFT 1BHF w 5IF DIJMEQSPPG MPDL JT BDUJWBUFE EFBDUJWBUF JU 1BHF o MJHIUT VQ 5PP NVDI GPBN IBT CFFO EFUFDUFE BOE BO BEEJUJPOBM XBTI DZDMF IBT CFFO BDUJWBUFE EE MFTT EFUFSHFOU UP UIF OFYU XBTIJOH DZDMF XJUI UIF TBNF MPBE 5IF JOEJDBUPS ...

Страница 29: ...BT TUBSUFE PU B GBVMU UIF JOUFSOBM NPUPS UFTU NBZ DBVTF UIF ESVN UP KFSL PS KVEEFS CSJFGMZ XIFO UIF XBTI QSPHSBNNF TUBSUT 5IF XBUFS JT OPU ESBJOJOH T 2 TFMFDUFE 3JOTF 4UPQ OP GJOBM TQJO 1BHF MFBO UIF ESBJO QVNQ 1BHF MFBO UIF ESBJO QJQF BOE PS UIF ESBJO IPTF 8BUFS JT OPU WJTJCMF JO UIF ESVN PU B GBVMU UIF XBUFS JT CFMPX UIF WJTJCMF BSFB 5IF TQJO SFTVMU JT OPU TBUJTGBDUPSZ BVOESZ JT XFU UPP EBNQ PU ...

Страница 30: ...T EFUFSHFOU JO UIF OFYU XBTIJOH DZDMF PVE OPJTFT WJCSB UJPOT BOE NBDIJOF NPWFNFOU EVSJOH UIF TQJO DZDMF T UIF BQQMJBODF BMJHOFE MJHO UIF BQQMJBODF 1BHF SF UIF BQQMJBODF T GFFU GJYFE 4FDVSF UIF BQQMJBODF T GFFU 1BHF BWF UIF USBOTQPSU CSBDFT CFFO SFNPWFE 3FNPWF UIF USBOTQPSU CSBDFT 1BHF 5IF EJTQMBZ QBOFM JOEJDBUPS MJHIUT EP OPU XPSL XIJMF UIF BQQMJBODF JT SVOOJOH BT UIFSF CFFO B QPXFS GBJMVSF BWF UI...

Страница 31: ...FE BGUFS TBMFT TFSWJDF MJTU 7UXVW WKH H SHUWLVH RI WKH PDQXIDFWXUHU POUBDU VT Z EPJOH TP ZPV DBO CF TVSF UIBU UIF SFQBJST BSF DBSSJFE PVU CZ USBJOFE TFSWJDF QFSTPOOFM VTJOH HFOVJOF TQBSF QBSUT RQVXPSWLRQ YDOXHV POTVNQUJPO WBMVFT J 7HFKQLFDO GDWD 5FDIOJDBM EBUB LPHQVLRQV Y Y NN IFJHIU Y XJEUI Y EFQUI HLJKW LH EFQFOEJOH PO UIF NPEFM 0DLQV FRQQHFWLRQ BJOT WPMUBHF 7 PNJOBM DVSSFOU PNJOBM QPXFS 8 DWHU ...

Страница 32: ...MJHOJOH UIF BQQMJBODF GFFU 6DIHW LQVWUXFWLRQV DUQLQJ 5LVN RI LQMXU 5IF XBTIJOH NBDIJOF JT WFSZ IFBWZ F DBSFGVM XIFO MJGUJOH USBOTQPSUJOH UIF XBTIJOH NBDIJOF 8IFO UIF XBTIJOH NBDIJOF JT MJGUFE CZ JUT QSPUSVEJOH QBSUT F H UIF XBTIJOH NBDIJOF EPPS UIF DPNQPOFOUT NBZ CSFBL PGG BOE DBVTF JOKVSJFT P OPU MJGU UIF XBTIJOH NBDIJOF CZ QSPUSVEJOH QBSUT BJOT DBCMF 3 0 BH OTUBMMBUJPO BOE PQFSBUJOH JOTUSVDUJPOT...

Страница 33: ...RGHQ MRLVW IORRU DXWLRQ DPDJH WR WKH DSSOLDQFH 5IF XBTIJOH NBDIJOF NBZ XBOEFS BOE UJQ UPQQMF GSPN UIF CBTF XIFO TQJOOJOH 5IF GFFU PG UIF BQQMJBODF NVTU CF TFDVSFE XJUI IPMEJOH CSBDLFUT 0SEFS OP 8 89 9 1RWH 0O XPPEFO KPJTU GMPPST JOTUBMM UIF XBTIJOH NBDIJOF O B DPSOFS JG QPTTJCMF 0O B XBUFS SFTJTUBOU XPPEFO CPBSE NJO NN UIJDL XIJDI JT TDSFXFE UJHIUMZ UP UIF GMPPS QVWDOODWLRQ RQ D SODWIRUP ZLWK GUDZ...

Страница 34: ...SFXT 3FNPWF UIF TMFFWFT 5P EP UIJT SFNPWF UIF NBJOT DBCMF GSPN UIF IPMEFST 3 OTFSU UIF DPWFST PDL UIF DPWFST GJSNMZ JO QMBDF CZ BQQMZJOH QSFTTVSF UP UIF TOBQ JO IPPLT RVH DQG FDEOH OHQJWKV FGU IBOE DPOOFDUJPO 3JHIU IBOE DPOOFDUJPO 7LS 5IF GPMMPXJOH BSF BWBJMBCMF GSPN TQFDJBMJTU EFBMFST DVTUPNFS TFSWJDFT YUFOTJPO GPS RVB 4UPQ BOE DPME XBUFS TVQQMZ IPTF BQQSPY N PSEFS OP 8 8 9 MPOHFS TVQQMZ IPTF BQQ...

Страница 35: ...OT CZ IBOE G UIF TDSFX DPOOFDUJPOT BSF UJHIUFOFE UPP NVDI XJUI B UPPM QMJFST UIF UISFBE NBZ CF EBNBHFE 2SWLPXP ZDWHU SUHVVXUH LQ WKH VXSSO QHWZRUN W OHDVW L1B CBS 0D LPXP L1B CBS 8IFO UIF UBQ JT PQFO UIF XBUFS GMPX JT BU MFBTU M NJO G UIF XBUFS QSFTTVSF JT IJHIFS UIBO UIJT B QSFTTVSF SFEVDJOH WBMWF NVTU CF JOTUBMMFE RQQHFWLRQ POOFDU UIF XBUFS TVQQMZ IPTF UP UIF XBUFS UBQ NN BOE UP UIF BQQMJBODF OP...

Страница 36: ...VLSKRQ 5IF DPOOFDUJPO QPJOU NVTU CF TFDVSFE VTJOH B IPTF DMBNQ XJUI B EJBNFUFS PG NN BWBJMBCMF GSPN TQFDJBMJTU EFBMFST UDLQDJH LQWR D SODVWLF SLSH ZLWK UXEEHU EXVKLQJ RU LQWR D GUDLQDJH SLW HYHOOLQJ MJHO UIF BQQMJBODF VTJOH B TQJSJU MFWFM ODPSSFDU BMJHONFOU NBZ SFTVMU JO MPVE OPJTFT WJCSBUJPOT BOE NBDIJOF NPWFNFOU 1 PPTFO UIF MPDL OVUT VTJOH B 8 TQBOOFS CZ UVSOJOH JU JO B DMPDLXJTF EJSFDUJPO 2 IFD...

Страница 37: ...DBO CF BDDFTTFE BU BMM UJNFT 5IF NBJOT DBCMF JT OPU LJOLFE TRVBTIFE BMUFSFE PS DVU UISPVHI 5IF NBJOT DBCMF EPFT OPU DPNF JOUP DPOUBDU XJUI IFBU TPVSDFT HIRUH ZDVKLQJ IRU WKH ILUVW WLPH 5IF XBTIJOH NBDIJOF XBT UIPSPVHIMZ UFTUFE CFGPSF MFBWJOH UIF GBDUPSZ O PSEFS UP SFNPWF BOZ XBUFS XIJDI NBZ CF MFGU PWFS GSPN UIF UFTU SVO UIF GJSTU XBTIJOH DZDMF ZLWKRXW BOZ MBVOESZ 1RWHV 5IF XBTIJOH NBDIJOF PXVW EH...

Страница 38: ... XBTI r TXD 6WRS ZDUUDQW RVB 4UPQ XBSSBOUZ2QO IRU DSSOLDQFHV ZLWK TXD 6WRS O BEEJUJPO UP XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF WFOEPS CBTFE PO UIF QVSDIBTF BHSFFNFOU BOE UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QSPWJEF DPNQFOTBUJPO VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT 1 G XBUFS EBNBHF JT DBVTFE EVF UP B GBVMU JO PVS RVB 4UPQ TZTUFN XF XJMM DPNQFOTBUF EPNFTUJD DVTUPNFST GPS UIF EBNBHF DBVTFE 2 5IF MJBCJMJUZ HVBSBOUFF JT ...

Страница 39: ...6 ...

Страница 40: ... 4 BVTHFS UF NC BSM 8FSZ 4USB F ODIFO 3 9001020115 TJFNFOT IPNF DPN ...

Отзывы: