background image

7

O

v

e

rv

ie

w

 o

p

ro

g

ra

m

m

e

s

 

a

 R

e

fe

to

 t

h

e

 t

a

b

le

 o

c

o

n

s

u

m

p

ti

o

n

 v

a

lu

e

s

 o

n

 p

a

g

e

 8

 a

n

d

 n

o

te

s

 o

n

 p

a

g

e

 6

.

   

 

   

   

 

P

ro

g

ra

m

m

es

°C

m

ax

.

Ty

p

o

la

u

n

d

ry

 

A

d

d

it

io

n

al

 f

u

n

ct

io

n

s;

 in

fo

rm

at

io

n

K

o

g

e-

/k

u

rt

va

sk

 

(C

o

tt

o

n

s)

3

0

, 4

0

, 6

0

, 9

0

 °

C

5

 k

g

H

ar

d-

w

ea

rin

fa

br

ic

s,

 h

ea

t-r

es

is

ta

nt 

fa

br

ic

m

ad

of

 c

ott

on

 o

lin

en

,

ý

 In

te

ns

iv

 (I

nte

ns

iv

e)

6

0

 °

C

S

tr

yg

el

et

 (

E

as

y-

C

ar

e)

3

0

, 4

0

, 6

0

 °

C

2

.5

 k

g

E

as

y-

ca

re

 fa

br

ic

m

ad

of

 c

otto

n,

 li

ne

n,

 s

yn

th

eti

fib

re

or

 b

le

nd

ed

 fa

br

ic

s

,

ý

F

in

va

sk

 (

D

el

ic

at

e)

3

0

 °

C

2

 k

g

Fo

de

lic

at

e,

 w

as

ha

bl

fa

br

ic

s,

 e

.g

. m

ad

of

 s

ilk

sa

tin

, s

yn

th

et

ic

 fi

br

es

 o

bl

en

de

fa

br

ic

(e

.g

. c

ur

-

ta

in

s)

,

ý

N

sp

in

 b

et

w

ee

rin

se

 c

yc

le

s

ÿ

ü

U

ld

-/

h

ån

d

-

va

sk

 (

W

o

o

l)

ko

ld

t (

co

ld

), 

3

0

 °

C

H

an

d

ä

 o

m

ac

hi

ne

-w

as

ha

ble

 fa

br

ic

m

ad

of

 w

oo

or

 c

on

ta

in

in

w

oo

l

Pa

rti

cu

la

rl

ge

nt

le

 w

as

pr

og

ra

m

m

to

 p

re

ve

nt

 s

hr

in

ka

ge

 o

la

un

dr

y.

 L

on

ge

pr

og

ra

m

m

br

ea

ks

 (f

ab

ri

cs

 r

es

t i

th

de

te

rg

en

so

lu

tio

n)

S

u

p

er

Ly

n

 3

0'

 

(S

u

p

er

 3

0’

)

3

0

 °

C

E

as

y-

ca

re

 fa

br

ic

m

ad

of

 c

otto

n,

 li

ne

n,

 s

yn

th

eti

fib

re

or

 b

le

nd

ed

 fa

br

ic

s

S

ho

rt

 p

ro

gr

am

m

e,

 a

pp

ro

x.

 3

0

 m

in

ut

es

su

ita

bl

fo

lig

ht

ly

 s

oi

le

la

un

dr

y

A

d

d

it

io

n

al

 p

ro

g

ra

m

m

es

S

ky

l (

R

in

se

),

 C

en

tr

if

u

g

er

in

g

 (

S

p

in

, U

d

p

u

m

p

n

in

g

 (

E

m

p

ty

)

0

8

1

0

 /

 9

0

0

0

5

9

0

0

2

4

W

M

1

2

A

1

6

3

D

N

S

ie

m

en

s-

E

le

ct

ro

ge

te

 G

m

bH

C

ar

l-W

er

y-

S

tr

. 3

4

8

173

9

 M

ün

ch

en

 /

 D

eu

ts

ch

la

nd

8

Safety instructions

– Read the instruction manual and installation instructions and all other information enclosed 

with the washing machine and act accordingly.

– Retain the documents for subsequent use.

Risk of electric shock

– Never pull the cable to disconnect the mains plug.
– Never insert/disconnect the mains plug with damp hands.

Danger to life

For worn-out appliances:
– Disconnect the mains plug.
– Sever the mains cable and discard along with the plug.
– Destroy the lock on the washing machine door. This will prevent 

children from locking themselves in and risking their lives.

Danger of suffocation

– Keep packaging, film and packaging parts out of the reach of 

children.

Risk of poisoning

– Keep detergents and care products out of the reach of children.

Risk of explosion

– Items of laundry pretreated with cleaning agents containing 

solvents, e.g. stain remover/cleaning solvent may cause an 
explosion after being loaded into the washing machine.
Rinse items of laundry thoroughly by hand beforehand.

Risk of injury

– The washing machine door can become very hot.
– Be careful when draining hot detergent solution.
– Do not climb onto the washing machine.
– Do not lean on the open washing machine door.
– Do not reach into the drum if it is still rotating.
– Be careful when opening the detergent drawer while the machine 

is in operation.

Consumption values

Programme

Load

Electricity 
consumption

**

Water

**

Programme duration

**

Koge-/kulørtvask                            

c

(Cottons) 30 °C*

5 kg

0,31 kWh

54 l

100 min

Koge-/kulørtvask                            

c

(Cottons) 40 °C*

5 kg

0,55 kWh

54 l

100 min

Koge-/kulørtvask                            

c

(Cottons)60 °C*

5 kg

0,80 kWh

54 l

115 min

Koge-/kulørtvask                            

c

(Cottons) 60 °C  Intensiv 
(Intensive)*

5 kg

0,85 kWh

41 l

175 min

Koge-/kulørtvask                            

c

(Cottons) 90 °C

5 kg

1,90 kWh

61 l

110 min

Strygelet (Easy-Care) 40 °C*

2,5 kg

0,45 kWh

50 l

75 min

Finvask (Delicate)  30 °C

2 kg

0,30 kWh

55 l

50 min

ø

Uld-/håndvask (wool) 30 °C

2 kg

0,20 kWh

35 l

55 min

* Programme setting for testing in accordance with valid standard EN60456.
** The values deviate from the indicated values depending on water pressure, hardness, and inlet temperature, ambient 

temperature, type, amount and soiling of the laundry, detergent used, fluctuations in the power supply and selected 
additional functions.

8

þ

þ

 

a


 

a

a

]

ʑ
ʑ

a

ʑ

ʑ

ʑ

a

ʑ
ʑ

a

ʑ
ʑ
ʑ
ʑ

ʑ

a

a

ʑ

ʑ

ʑ

a

Содержание WM12A163DN

Страница 1: ...mme selector Start Programme selector for switching the machine on and off and for selecting the programme Can be turned in either direction Programmes Detailed overview of programmes a page 7 Koge kulørtvask Cottons hard wearing fabrics Koge kulørtvask Cottons Intensiv Intensive hard wearing fabrics SuperLyn 30 Super 30 Short programme Skyl Rinse with subsequent spin cycle Centrifugering Spin lau...

Страница 2: ...ts Indicator lights for status displays flash þ wash and rinse Close the washing machine door properly laundry may be caught þ wash and spin Open the tap completely Supply hose kinked or trapped Clean the filter a page 10 Water pressure too low rinse and spin Detergent solution pump blocked Clean the detergent solution pump a page 10 Drainage hose waste pipe blocked Clean the drainage hose at the ...

Страница 3: ... to indicator lights 9 ʋ Maintenance 10 ʋ What to do if 11 Environmental protection Conservation tips Always fill the washing machine with a maximum amount of laundry for the relevant programme Instead of Koge kulørtvask Cottons 90 C choose the programme Koge kulørtvask Cottons c60 C Intensiv Intensive Comparable cleaning result with significantly lower energy consumption Measure the detergent acc...

Страница 4: ...ccordingly Amount of laundry soiling water hardness ask your water supply company and manufacturer s instructions our liquid detergent into the appropriate dispenser and place in the drum Before washing for the first time Wash once without any laundry a page 9 Setting and adjusting programmes Additional function a Individual settings page 5 Select Start Washing 1 2 Removing the washing Open the wa...

Страница 5: ...e laundry bag Washing with varying degrees of soiling Wash new items of clothing separately light Do not pre wash If required pretreat stains Select programme Koge kulørtvask Cottons c60 CIntensiv Intensive heavy Load less washing Select programme Select programme Koge kulørtvask Cottons c 60 CIntensiv Intensive Starching Washing must not be treated with fabric softener Starching is possible in al...

Страница 6: ... cable and discard along with the plug Destroy the lock on the washing machine door This will prevent children from locking themselves in and risking their lives Danger of suffocation Keep packaging film and packaging parts out of the reach of children Risk of poisoning Keep detergents and care products out of the reach of children Risk of explosion Items of laundry pretreated with cleaning agents...

Страница 7: ...Water pressure too low rinse and spin Detergent solution pump blocked Clean the detergent solution pump a page 10 Drainage hose waste pipe blocked Clean the drainage hose at the siphon a page 10 Risk of electric shock Disconnect the mains plug Risk of explosion No solvents 10 Maintenance Detergent solution pump Turn the programme selector to Fra Off and disconnect the mains plug 1 Remove the servi...

Страница 8: ...0 C without laundry Use standard detergent ʑ Foam escaping from the detergent drawer Too much detergent used If foam is escaping from the detergent drawer Mix 1 tablespoon of fabric softener with litre of water and pour into compartment II not with outdoor or down fabrics Reduce the detergent dosage for the next wash cycle ʑ Intense noise formation vibrations and wandering during the spin cycle Ar...

Отзывы: