Siemens WD4HU541ES Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 68

Faults and what to do about them

The programme is taking

longer than usual.

■

Not a fault – the unbalanced load detection system is adjusting an imbal-

ance by repeatedly distributing the laundry.

■

Not a fault – the foam detection system is activated – a rinse cycle has

been switched on.

The length of the pro-

gramme changes during

the wash/dry cycle.

Not a fault – the programme sequence is optimised for the specific washing/

drying process. This may change the length of the programme shown on the

Touch-Display.

Foam may come out of

the detergent drawer.

Too much detergent used?
Mix 1 tablespoon of fabric softener with ½ litre of water and pour into

dispenser

. (Not for outdoor, sports and down-filled textiles!)

Reduce detergent dosage for the next wash cycle.
Use commercially available low foam detergent and care product which are

suitable for machine.

Repeated, intensive foam-

ing.

Too much detergent used?
Add less detergent in the next time you run a wash cycle with the same load.
Use commercially available low foam detergent and care product which are

suitable for machine.

Odours, stain formation in

the appliance.

Run the

limp. tambor (Drum Clean) 90°C

programme without laundry.

Add washing powder or a detergent containing bleach.

Note:

To prevent foaming, only use half the amount of detergent recommend-

ed by the detergent manufacturer. Do not use detergents designed for woollens

or delicates.

I am unable to connect to

my home network.

■

Wi-Fi is switched off. To connect to your home network, switch on Wi-Fi.

†

must appear on the display.

■

Wi-Fi is switched on but a connection to your home network cannot be

established. Check whether your home network is available or try to con-

nect to your home network again.

Home Connect is not

working.

■

You can find solutions to problems with Home Connect at www.home-con-

nect.com.

■

The availability of the Home Connect functionality depends on the availabil-

ity of the Home Connect Services (e.g. provision of the app) in your country.

Home Connect Services are not available in every country – for further

information please check: www.home-connect.com.

Loud noises, vibrations

and appliance "move-

ment" during the spin

cycle.

■

Is the appliance aligned?

"Alignment" on page 19

■

Are the appliance's feet fixed? Secure the appliance's feet.

■

Have the transport locks been removed?

"Removing the transport locks" on page 14

The Touch-Display indica-

tor lights do not work

while the appliance is run-

ning.

■

Has there been a power failure?

■

Circuit breaker fuses blown? Reset/replace the fuses.

■

If the fault occurs repeatedly, call customer services.

Faults

Cause/Remedy

Содержание WD4HU541ES

Страница 1: ...Register your product online siemens home bsh group com welcome en QVWUXFWLRQ 0DQXDO DQG QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV Washer dryer WD4HU541ES ...

Страница 2: ...e operating and installation instructions describe different models any differences will be pointed out at the relevant points in the text Read these operating and installation instructions before switching on the washer dryer Display rules Warning This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous situation Not heeding the warning can cause death or injuries Caution This si...

Страница 3: ...undry for washing 25 Preparing laundry for drying 26 C Detergents and care products 27 Detergent recommendation 28 P Overview of programmes 29 Selectable programme 29 Drying table 35 Starching 35 Dyeing bleaching 35 0 Programme default settings 36 Temperature 36 Spin speed 36 Ready in 36 Wash Dry or Dry 37 Additional programme settings37 Speed 38 s Prewash 38 Ý Easy iron 38 l Rinse plus 38 z Water...

Страница 4: ... freezes If hoses freeze up they may crack burst This appliance must only be used for washing domestic laundry consisting of machine washable items and hand washable woollens see label on item Using the appliance for any other purpose is outside of the scope of its intended application and is forbidden This appliance must only be used for drying and freshening up domestic laundry consisting of ite...

Страница 5: ...he appliance safely and they have understood the potential risks of using the appliance Children must not play with this appliance Do not allow children to clean or maintain this appliance unsupervised Keep children under 3 years and pets away from this appliance Do not leave the appliance unattended when children or other people who are unable to assess the risks are in the vicinity Warning Risk ...

Страница 6: ...nd the required fuse protection are specified on the identification plate The mains plug and the protective contact socket must match and the earthing system must be correctly installed The installation must have an adequate cross section The mains plug must be freely accessible at all times If this is not possible in order to comply with the relevant safety regulations a switch all pole disconnec...

Страница 7: ...rts may break off and cause injury Do not take hold of any of the appliance s protruding parts in order to move the appliance Warning Risk of injury The appliance is very heavy Lifting it may result in injury Do not lift the appliance on your own Riskofinjury The appliance has sharp edges on which you could cut your hands Do not take hold of the appliance by its sharp edges Wear protective gloves ...

Страница 8: ...at you retain these transport locking devices separately It is important to refit the transport locking devices if the appliance is to be transported in order to prevent the appliance from being damaged in transit Operation Warning Risk of explosions fire Laundry that has come into contact with solvents oil wax wax remover paint grease or stain remover may ignite when dried in the machine or even ...

Страница 9: ...switch off the appliance before the drying cycle has finished unless you remove all items of laundry from the drum immediately and spread them out to dissipate the heat Warning Risk of poisoning Poisonous fumes may be given off by cleaning agents that contain solvents e g cleaning solvent Do not use cleaning agents that contain solvents Warning Risk of injury If you support your weight sit on the ...

Страница 10: ... or melt if dried in the appliance Do not dry laundry items that contain foam or foam rubber in the appliance Materialdamage damagetotheappliance If you pour the wrong quantity of detergent or cleaning agent into the appliance this may result in material damage or damage to the appliance Use detergents care products cleaning agents and softeners in accordance with the manufacturers instructions Cl...

Страница 11: ...a pressure washer steam cleaner hose or spray gun to clean your appliance Warning Risk of injury material damage damage to the appliance The use of spare parts and accessories supplied by other brands is dangerous and may result in injury material damage or damage to the appliance For safety reasons use genuine spare parts and accessories only Caution Material damage damage to the appliance Cleani...

Страница 12: ... energy consumption A higher spin speed reduces the residual moisture in the laundry and increases the volume of the spin noise Wash the laundry without prewash Washing with prewash increases the programme duration and increases energy and water consumption The appliance has a continuous automatic load adjustment function Depending on the type of fabric and load capacity the continuous automatic l...

Страница 13: ...nce feet Safety instructions Warning Risk of injury The appliance is very heavy Be careful when lifting transporting the appliance When the appliance is lifted by its protruding parts e g the appliance door the components may break off and cause injuries Do not lift the appliance by protruding parts A Mains lead B Bag Installation and operating instructions Customer Service location directory Warr...

Страница 14: ...nder and tip topple from the base when spinning The feet of the appliance must be secured with holding brackets Order no WMZ 2200 WX 975600 CZ 110600 Z 7080X0 Note On wooden joist floors install the appliance In a corner if possible On a water resistant wooden board min 30 mm thick which is screwed tightly to the floor Installing the appliance in a kitchenette Warning Risk of death There is a risk...

Страница 15: ...e the hoses out of the holders 2 Unscrew and remove all four transport brace screws a Remove the mains cable from the holders b Remove the sleeves 3 Fit the covers 4 Lock the covers firmly in place by applying pressure to the snap in hooks ...

Страница 16: ...ort strut 4 Remove the transport strut Hose and cable lengths Connection on left side or Connection on right side Tip The following are available from specialist dealers the after sales service An extension for Aqua Stop or cold water supply hose approx 2 50 m order no WZ10131 A longer supply hose approx 2 20 m for standard model 7 7 145 cm 0 150 cm 8 95 cm 60 cm 100 cm 100 cm 0 195 cm 8 140 cm 60...

Страница 17: ...s no longer guaranteed Only tighten the screw connections by hand If the screw connections are tightened too much with a tool pliers the thread may be damaged Optimum water pressure in the supply network At least 100 kPa 1 bar Maximum 1000 kPa 10 bar When the tap is open the water flow is at least 8 l min If the water pressure is higher than this a pressure reducing valve must be installed Connect...

Страница 18: ...f the end of the drain hose is immersed in the drained water water may be sucked back into the appliance and may damage the appliance fabrics Make sure that The plug does not block drainage from the washbasin The end of the drain hose is not immersed in the drained water The water drains away quickly enough Note Do not kink the water drain hose or put strain on it lengthways Connection Drainage in...

Страница 19: ...against the housing Electrical connection Warning Risk of death There is a risk of electric shock if you touch live components Never touch or hold the mains plug with wet hands Only pull out the mains cable by the plug and never by the cable as this could damage it Observe the following information and ensure that Notes The mains voltage and voltage indicated on the appliance rating plate are the ...

Страница 20: ... lights up release the button The appliance is switched on 4 Close the door Do not load any laundry 5 Select the limp tambor Drum Clean 90 C programme 6 Open the detergent drawer 7 Pour approx 1 litre of water into dispenser II 8 Add standard detergent to dispenser II according to manufacturer s instructions for light soiling Note To prevent over sudsing use only half the recommended amount of det...

Страница 21: ... securely in the holders Before switching on the appliance again Notes The support struts must be removed Page 16 The transport braces must be removed Removing the transport locks on page 14 Pour approx 1 litre of water into dispenser II select the p programme and start This will prevent detergent from flowing straight into the drain during the next wash ...

Страница 22: ...en Getting to know the appliance 22 Getting to know the appliance GettingtoknowtheapplianceAppliance Detergent drawer 0 Control panel 8 Loading door Service flap ...

Страница 23: ...e en 23 Control panel Programmes that can be selected 0 Touch Display 8 Start Pause button Touch I button to start interrupt e g reload washing and cancel the programme Power button Press the button to switch the appliance on off ...

Страница 24: ...in time Programme ends after h h hours 10 0 kg 6 0 kg Maximum load for Washing Dry ing Recommended load in kg wash dry dry Appliance work ing mode with drying Programme wash ing plus drying or only drying Ø Drying target Three drying modes for differ ent drying levels can be selected after choosing drying phase Depending on the selected model and pro gramme Display Setting Speed Additional program...

Страница 25: ...d knitted textiles e g jersey garments T shirts or sweatshirts should be turned inside out Ensure that underwired bras are appliance washable Wash delicates in a net or bag tights underwired bras etc Close zips button up covers Brush sand out of pockets and collars Remove curtain fittings or place in a net bag Sorting laundry Sort your laundry according to the care instructions and manufacturer s ...

Страница 26: ...liquids e g with stain remover petroleum ether thinners Risk of explosion Textiles which still contain hairspray or similar substances Notes Before drying hand washed textiles must be spun at the appropriate spin speed Before drying spin at the optimum speed A spin speed of more than 1000 rpm is recommended for cotton more than 800 rpm for easy care textiles Do not iron washing immediately after d...

Страница 27: ...ge 5 to ensure that you use the appliance safely The manufacturer s instructions for use and dosage can be found on the packaging Notes Only use liquid detergents that are self flowing Do not mix different liquid detergents Do not mix detergent and fabric softener Do not use products which have developed a top layer or are highly congealed Do not use products containing solvents caustic agents or ...

Страница 28: ...cs made from cotton or linen Standard detergent with optical brighteners Cottons From cold up to 90 C Coloured fabrics made from linen or cotton Detergent for colours without bleach or optical brighteners Cottons From cold up to 60 C Coloured fabrics made from easy care fabrics or synthetic materials Detergent for colours delicates without optical brighteners Easy Care From cold up to 60 C Delicat...

Страница 29: ...odel and the pro gramme selectable temperature as C selectable spin speed in rpm possible additional programme settings softner algodón algodão Cottons Hard wearing fabrics heat resistant fabrics made of cotton or linen 10 0 5 0 kg 6 0 kg Ž 90 C 400 1400 rpm Speed z Water plus Ý Easy iron l Rinse plus s Prewash â Memory ç Silent wash dry è è è Øè dry è è è Øè possible Depending on the model and th...

Страница 30: ...programme and activating wash dry 10 0 kg 6 0 kg 400 1400 rpm z Water plus Ý Easy iron l Rinse plus s Prewash â Mem ory ç Silent wash dry è è è Øè dry è è è Øè possible sintéticos Easy Care Textiles made of synthetic materials or blended fabrics 4 0 kg 2 5 kg Ž 60 C 400 1400 rpm Speed z Water plus Ý Easy iron l Rinse plus s Prewash â Memory ç Silent wash dry è è è Ø dry è è è Ø possible mix Mixed ...

Страница 31: ...ssible programas app Selection of additional programmes via Home Connect app see user manual for more information depending on selected programme limp tambor Drum Clean Special programme for drum hygiene or fluff removal Do not load any laundry 90 C antibacterial programme 40 C antibacterial programme special drum cleaning deter gent can be used Ž no antibacterial programme to remove hair or fluff...

Страница 32: ...abric softener Before washing thoroughly clean the detergent drawer It is recommended that you pull down the zipper before washing and turn the inner layer inside out 2 0 kg 1 0 kg Ž 40 C 400 800 rpm z Water plus l Rinse plus â Memory ç Silent wash dry è è Ø dry è è Ø not possible smartFinishe Odor removal and wrinkle reduction program suitable for wool linen suits etc which do not need frequent w...

Страница 33: ...ing function is selected it s followed by another approx 45 mins drying process Note The default programme is express 15 Super 15 You can switch to lavar secar 60 Wash Dry 60 programme by touching wash dry button 2 0 kg 1 0 kg Ž 40 C 400 1200 rpm â Memory ç Silent wash dry è è Ø dry possible Wash Dry 90 For fast cleaning and subsequent drying of lightly to normal soiled items made of cotton synthe...

Страница 34: ...dry dry possible Shirts Blouses Non iron shirts or blouses made of cotton linen synthetic fibres or blended fabrics 2 0 kg 2 0 kg Ž 60 C 400 800 rpm Speed z Water plus Ý Easy iron l Rinse plus s Prewash ç Silent wash dry è è Øè dry è è Øè possible Programme Type of laundry Options Information Depending on the model and the programme Reduced load with Speed additional programme setting The programm...

Страница 35: ...35 4 0 6 0 75 90 95 120 135 160 mix dry 0 5 1 5 30 40 35 60 45 80 1 5 2 5 40 60 60 90 80 110 outdoor impreg Outdoor waterproof dry 1 0 120 Drying time table is only for reference For wash dry program washing duration shall be added for total program time The time listed above is the reference value the actual drying effect may be affected by the clothing type clothing weight dehydration degree and...

Страница 36: ...aundry will not be taken out of the appliance immediately after the programme has ended The maximum speed that can be set depending on the model and the programme that has been selected Ready in Before starting the programme you can preselect the programme end Finish in time in 0 5h increments h hour up to a maximum of 24 hours To do this 1 Select a programme except myTime programme The programme ...

Страница 37: ...t on the display After wash dry or dry selected one of Cupboard dry Cupboard dry Ø Iron dry drying levels would be defaulted in the display and you can change the level as required Cupboard dry For single layer fabrics Garments can be folded or hung up in cupboard Cupboard dry For fabrics made of thick multilayered items of clothing which need to be dried longer Garments can be folded or hung up i...

Страница 38: ...the laundry will have retained a higher than average level of moisture after spinning l Rinse plus Additional rinse cycle depending on the programme longer programme length for particularly sensitive skin and or for areas with very soft water z Water plus Increased water level for gentler treatment of the laundry Touch z Water plus to activate or deactivate it â Memory With memory you can save a s...

Страница 39: ...seconds 1 Operating the appliance OperatingtheappliancePreparing the appliance The appliance was tested before delivery To remove residual water from the test procedure the first wash cycle should be run without laundry using the limp tambor Drum Clean programme Before washing for the first time on page 20 Notes Never switch on a damaged appliance Inform customer service 1 Insert mains plug Warnin...

Страница 40: ...lf lit in the display then turn into full lit after activated Selecting additional programme settings Select the additional programme settings by touching the half lit buttons in the display Page 37 e g Speed Prewash Rinse plus Note The selectable additional functions depends on the selected washing drying programme Page 29 Selecting additional programmes You can select additional programmes via H...

Страница 41: ...liance Detergents and agents for the pretreatment of laundry e g stain remover prewash sprays etc may damage the surfaces of the appliance Keep these agents away from the surfaces of the appliance Using a damp cloth immediately remove any fine spray residue and other residue droplets Dosing Dose the detergents and care products according to water hardness ask your water supply company the manufact...

Страница 42: ... Note Do not use the measuring aid for gel detergents and washing powder or for programmes with pretreat or when Finish in time is selected For models without a measuring aid pour the liquid detergent into the appropriate dispenser and place it in the drum Starting the programme Touch and hold I button for 1 2 seconds then release the button The programme starts and the appliance door is locked Th...

Страница 43: ...loading is possible If the following appears on the display panel The symbol Õ disappears reloading is possible The symbol Õ lights up reloading is not possible To continue the programme touch the I button The programme continues automatically Notes Do not leave the door open for too long when adding laundry as water from the laundry may leak out For safety reasons the door remains locked when the...

Страница 44: ...switched off 2 Open the door and remove the laundry 3 Turn off the water tap Note Not required for Aqua Stop models Notes Do not leave any items of laundry in the drum They may shrink in the next wash or discolour another item Remove any foreign objects from the drum and the rubber seal risk of rusting Wipe the rubber seal dry Leave the door and detergent drawer open so that any residual water can...

Страница 45: ...ny adjustments made directly on the appliance itself Calling up the Home Connect menu In the Home Connect menu you can create and view network connections reset network settings activate deactivate Wi Fi and find other Home Connect functions 1 Switch on the appliance 2 Press and hold Remote start for at least 3 seconds ž appears in the display You are now in the Home Connect menu Note Briefly pres...

Страница 46: ...on check whether your appliance is within range of your home network Try connecting automatically again or connect your appliance manually Connecting to your home network manually Step 2 2 Ensure that you are in the Home Connect menu Page 45 Make sure that you have opened the Home Connect app and are logged in 1 Set the programme to position 2 connect manually appears in the display 2 Press I The ...

Страница 47: ...amme to position 3 connect to app appears in the display 2 Press I The appliance now attempts to connect to the Home Connect app 3 Once your appliance is displayed in the app carry out the last steps in the Home Connect app Note If you were not able to establish a connection check whether your mobile end device is within range of your home network or is connected to this Try connecting to the Home...

Страница 48: ... software You can update the Home Connect software on your appliance As soon as a new software update is available a note appears in the display ž š Install the update directly via the message in the display or manually as follows Ensure that you are in the Home Connect menu Page 45 1 Set the programme to position 6 š software update appears in the display I flashes if a software update is availab...

Страница 49: ...w siemens home bsh group com among the additional documents on the product page for your appliance 2 4 GHz band max 100 mW 5 GHz band max 100 mW Q Appliance settings AppliancesettingsAutomatic switch off If the appliance is not operated for approx 5 minutes depending on the water level inside of appliance it will automatically switch off before the programme starts or after the programme has ended...

Страница 50: ...le setting values 1 4 You can select position 3 and use the button to adjust the brightness of the Touch Display e g Possible setting values Switching the drum care information signal on off You can select position 4 and use the button to switch the limp tambor Drum Clean information signal on or off e g š Possible setting values 0 off 1 quiet 2 medium 3 loud 4 very loud 0 off 1 quiet 2 medium 3 l...

Страница 51: ...g agents that contain solvents e g cleaning solvent can damage surfaces and components in the appliance Do not use cleaning agents that contain solvents Appliance housing control panel Remove the detergent residue immediately Wipe the housing and the control panel with a soft damp cloth Do not use abrasive cloths sponges or detergents stainless steel cleaner Do not clean the appliance with a water...

Страница 52: ...in 5 Push in the detergent drawer Note Leave the detergent drawer open so that any residual water can evaporate Drain pump is blocked Note Turn the water tap off to prevent more water from flowing in and to ensure that it is drained via the pump Warning Risk of scalding When you wash at high temperatures the water gets very hot If you come into contact with the hot water you may be scalded Allow t...

Страница 53: ...able to rotate 5 Refit and screw on the pump cover The handle must be in a vertical position 6 Close the service flap Note To prevent unused detergent from flowing straight into the drain during the next wash Pour 1 litre of water into dispenser II and start the p programme The drain hose at the siphon is blocked 1 Press the button Pull out the mains plug 2 Loosen the hose clamp Carefully remove t...

Страница 54: ...godón algodão Cottons activate Speed setting programme 3 Select the I button Allow the programme to run for approx 40 seconds 4 Press the button 5 Pull out the mains plug Clean the filters 1 Disconnect the hose from the rear of the appliance 2 Use pliers to remove the filter 3 Clean the filter with a small brush 4 Connect the hose and check for leaks ...

Страница 55: ...sk of scalding if you come into contact with hot water and laundry If possible leave it to cool down first Warning Risk of injury Reaching into the drum while it is still turning may cause hand injuries Do not reach into the drum when it is turning Wait until the drum has stopped turning Caution Water damage Any escaping water may cause water damage Do not open the door if water can be seen throug...

Страница 56: ...in pipe or water drain hose is caught or jammed Ensure that the drain pipe and water drain hose are not kinked or trapped The drain pump is blocked Drain pump is blocked on page 52 The drain hose at the siphon is blocked The drain hose at the siphon is blocked on page 53 The water drain hose is connected too high Install the water outlet hose at a maximum height of 1 meter Hose and cable lengths o...

Страница 57: ... work Other displays Switch off the appliance wait for five seconds and then switch it on again If the dis play appears again call customer service Faults Cause Remedy Water is leaking from the appliance Attach the drain hose correctly or replace it Tighten the screw fitting on the supply hose The appliance is not filling with water Detergent is not being dis pensed Programme does not start Is the...

Страница 58: ...n pump is blocked Drain pump is blocked on page 52 The drain hose at the siphon is blocked The drain hose at the siphon is blocked on page 53 is activated depending on the module Continue the programme by selecting 0 orp and pressing I The water drain hose is connected too high Install the water drain hose at a maximum height of 1 meter Hose and cable lengths on page 16 Water is not visible in the...

Страница 59: ...ing powder or a detergent containing bleach Note To prevent foaming only use half the amount of detergent recommend ed by the detergent manufacturer Do not use detergents designed for woollens or delicates I am unable to connect to my home network Wi Fi is switched off To connect to your home network switch on Wi Fi must appear on the display Wi Fi is switched on but a connection to your home netw...

Страница 60: ...on technology water is constantly needed to dry the laundry Therefore the water tap must be on all the time till the end of the drying phase Drying duration extended Run the limp tambor Drum Clean Ž cold programme to remove fluff which has collected in the washer drum during the drying phase If the ambient temperature is higher than 30 C this may extend the drying time Insufficient air circulation...

Страница 61: ...g with the maximum load and divide the laundry into two drying cycles The power supply voltage is too low below 200 V provide a suitable power supply The water pressure is low According to water condensing principle low water pressure will cause evaporated steam to not condense properly and completely The water tap is closed during drying Due to the use of the water conden sation technology for dr...

Страница 62: ...e manufacturer s warranty the use of Customer Service is free of charge Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our Customer Service your retailer or on our website If you contact Customer Service you will require the product number E Nr and the production number FD of your appliance The contact details for Customer Service can be found i...

Страница 63: ...2 58 36 1400 53 eco 40 60 2 5 0 250 26 0 2 58 26 1400 53 eco 40 60 wash dry Cupboard dry 6 0 4 400 105 0 6 51 37 0 1 eco 40 60 wash dry Cupboard dry 3 0 2 500 60 0 4 50 35 0 1 algodón algodão Cottons 20 C 10 0 0 390 89 0 3 23 22 1400 46 algodón algodão Cottons 40 C 10 0 1 280 89 0 4 08 41 1400 46 algodón algodão Cottons 40 C Prewash 10 0 1 300 100 0 4 08 41 1400 46 algodón algodão Cottons 60 C 10 ...

Страница 64: ...nditions 1 If water damage is caused due to a fault in our Aqua Stop system we will compensate domestic customers for the damage caused 2 The liability guarantee is valid for the service life of the appliance 3 It is a prerequisite of all warranty claims that the appliance with Aqua Stop must have been installed and connected correctly in accordance with our instructions this also includes a corre...

Страница 65: ...6 ...

Страница 66: ...6 ...

Страница 67: ...6 ...

Страница 68: ...WXUHG E 6 DXVJHUlWH PE XQGHU 7UDGHPDUN LFHQVH RI 6LHPHQV Repair order and advice in the event of faults You can find the contact information for all countries in the attached after sales service directory GB 0344 892 8999 Calls charged at local or mobile rate IE 01450 2655 0 03 per minute at peak Off peak 0 0088 per minute ...

Результаты поиска

Содержание WD4HU541ES

Отзывы:

Похожие инструкции для WD4HU541ES

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens WD4HU541ES, Инструкция по эксплуатации и руководство по установке

Результаты поиска

Содержание WD4HU541ES

Отзывы:

Похожие инструкции для WD4HU541ES

Бренды по названию

Популярные бренды