Siemens TW7902.GB Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 22

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY

Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen

DE 0911 70 440 044

AT 0810 550 522

CH 0848 840 040

Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im

beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.

www.siemens-home.bsh-group.com

9001294871

(9702)

*9001294871*

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG

ةملاعلا صيخرت لمحيو »

BSH Hausgeräte GmbH

شتإ سإ يب ةعومجمل ينوناقلا مسلاا« ةطساوب عينصتلا مت

Siemens AG

زنميس ةيراجتلا

Содержание TW7902.GB

Страница 1: ...siemens home bsh group com welcome Register your product online en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar االستخدام إرشادات TW7902 GB ...

Страница 2: ...en English 2 de Deutsch 6 ar العربية 14 ...

Страница 3: ...L 4 2 max 1 7L 6 min 0 5L 1 5L 1 0L 4 2 max 1 7L 6 min 0 5L 1 5L 1 0L 4 2 a b c d e g m a x 1 7 L 6 m in 0 5 L 1 5 L 1 0 L 4 2 max 1 7L 6 min 0 5L 1 5L 1 0L 4 2 f max 1 7L 6 min 0 5L 1 5L 1 0L 4 2 max 1 7L b e c d a max 1 7L 6 min 0 5L 1 5L 1 0L 4 2 1 2 3 4 6 7 5 ...

Страница 4: ...must only be carried out by our customer service personnel This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Keep children under 8 years o...

Страница 5: ...down Only use the appliance when the lid is engaged If the appliance is filled above the max marking there could be a risk from splashes of boiling water WRisk of burns After the use the heating element surfaces and warming plate can be subjected to residual heat KDo not use near water contained in bath tubs sinks or other containers WRisk of suﬀocation Do not allow children to play with packaging...

Страница 6: ...ess lid release button 3 Read the quantity on the water level indicator Do not fill with less than 0 5 litres or more than 1 7 litres of water Close the lid 2 until it locks and place the kettle 1 on the base 6 Press down the switch 4 the switch lights up The water is heated The kettle switches off automatically once the water has boiled The appliance can also be switched off at any time by pullin...

Страница 7: ...t light up The overheat control has tripped Let the kettle 1 cool down for some time so that the appliance can be switched on again The appliance turns off before the water comes to a boil The kettle contains too much scale Descale the kettle as per the instructions Disposal J Dispose of packaging in an environ mentally friendly manner This appliance is labelled in accordance with European Directi...

Страница 8: ...rt werden um Gefährdungen zu vermeiden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder unter 8 Jahre...

Страница 9: ...rastetem Deckel benutzen Wenn das Gerät über die max Markierung befüllt wird könnte eine Gefahr durch herausspritzendes kochendes Wasser entstehen WVerbrennungsgefahr Nach dem Gebrauch können die Oberﬂächen von Heizelement oder Wärmeplatte noch einige Zeit heiß sein K Nicht in der Nähe von Wasser benutzen das in Badewannen Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist WErstickungsgefahr Kinder ni...

Страница 10: ...tung aus der Kabelaufwicklung 7 auf gewünschte Länge abwickeln und anschließen Kanne 1 zweimal mit klarem Wasser füllen und jeweils kochen lassen um sie ganz zu säubern Beim ersten Aufkochen einen Esslöffel Haushaltsessig dazugeben Wasser kochen Durch die Schnaupe oder den geöffneten Deckel 2 Deckel Öffnungstaste 3 drücken frisches Wasser einfüllen Die Füllmenge an der Wasserstands anzeige ablesen...

Страница 11: ... Kanne 1 und Kalksieb 5 mit klarem Wasser nachspülen Entkalken Regelmäßiges Entkalken verlängert die Lebensdauer des Gerätes gewährleistet eine einwandfreie Funktion spart Energie Die Kanne 1 mit Essig oder einem handels üblichen Entkalkungsmittel entkalken Kanne 1 bis zur Markierung 1 7 mit Wasser befüllen und aufkochen lassen Anschließend mit etwas Haus halts essig auffüllen und mehrere Stunden ...

Страница 12: ...svertretung herausgegebenen Garantiebedingungen des Landes in dem das Gerät gekauft wurde Sie können die Garantiebedin gungen jederzeit über Ihren Fachhändler bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern Die Garantiebedingungen für Deutschland und die Adressen finden Sie auf den letzten vier Seiten dieses Heftes Darüber hinaus sind die Garantie bedingungen...

Страница 13: ...دة ﺗبرد 1 الﻐﻼية دع أﺧرى ﻣرة يعﻣل أن الﻣﺎء ﻏﻠﻲ اﻧﺗﮭﺎء ﻗبل يﻧطﻔﺊ الﺟﮭﺎز ﺟيرية ﺗرﺳبﺎت ﻋﻠﻰ يﺣﺗوي الﺟﮭﺎز الﻣذﻛورة لﻺرﺷﺎدات ﺎ ً ﻘ وﻓ الﺗرﺳبﺎت بﺈزالة ﻗم اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺗﺧﻠص J الﺣﻔﺎظ يدﻋم بﺄﺳﻠوب الﺟﮭﺎز ﻋبوة ﻣن ﺗﺧﻠص لﻠﻣواﺻﻔة ﻣطﺎبﻖ الﺟﮭﺎز ھذا البيﺋة ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺗﺻﺎدية الﻣﺟﻣوﻋة 19 2012 اﻷوربية الﻛﮭربﺎﺋية بﺎﻷﺟﮭزة الﺧﺎﺻة اﻷوربية الﻘديﻣة واﻹلﻛﺗروﻧية waste electrical and electronic equipment WEEE لﻘواﻋد العﺎم اﻹطﺎر ﺗﺣد...

Страница 14: ...ﻣﻔﺗوح الﻐطﺎء ﻣﺳﺗوى ﻣؤﺷر ﺧﻼل ﻣن الﻣلء ﻛﻣية ﻣعرﻓة يﻣﻛﻧك لﺗر 0 5 ﻣن أﻛﺛر بﻛﻣية الﻣﺎء بﻣلء ﻗم وبذلك الﻣﺎء لﺗر 1 7 ﻣن وأﻗل 6 الﻘﺎﻋدة ﻋﻠﻰ 1 الﻐﻼية وﺿﻊ 2 الﻐطﺎء أﻏﻠﻖ الزر وﺳيﺿﻲء لﻸﺳﻔل 4 الزر ﻋﻠﻰ اﺿﻐط الﻣﺎء ﺗﺳﺧين يبدأ ﺣيﻧﺋذ الﻣﺎء ﻏﻼية ﺗﻧطﻔﺊ الﻐﻠيﺎن ﻋﻣﻠية اﻧﺗﮭﺎء بعد ًﺎ ي أوﺗوﻣﺎﺗيﻛ ﺳﺣب ﺧﻼل ﻣن وﻗت أي ﻓﻲ الﺟﮭﺎز إﻏﻼق يﻣﻛن ﻛﻣﺎ لﻸﻋﻠﻰ 4 واﻹيﻘﺎف بﺎلﺗﺷﻐيل الﺧﺎص O الزر الﻐﻠﻲ ﻋﻣﻠية اﻧﺗﮭﺎء ﻗبل 1 الﻐﻼية رﻓﻊ ﺗم إذا ﺗﻧﺑﯾ...

Страница 15: ...الﻘﺎﻋدة ﺗﺿﻊ ﻻ البﻼﺳﺗيك يﺗﺿرر ﻓﻘط الدھن رذاذ W ﻟﻠﺣروق اﻟﺗﻌرض ﺧطر الﻣﻘبض ﻣن الﺟﮭﺎز ﻣﺳك ﻋﻠﻰ اﺣرص ولذا اﻻﺳﺗﺧدام أﺛﻧﺎء الﺟﮭﺎز ﺣرارة درﺟة ﺗرﺗﻔﻊ يبرد ﻋﻧدﻣﺎ إﻻ الﻐطﺎء ﻓﺗﺢ وﻋدم ﻓﻘط الﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام ﻋﻧد الﻐطﺎء ﻏﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﺣرص الﻣﻐﻠﻲ الﻣﺎء رذاذ بﺳبب لﺧطر ﺗﺗعرض ﻗد max ﻋﻼﻣة ﻣن أﻋﻠﻰ الﺟﮭﺎز ﻣلء ﻋﻧد W ﺣروق ﺣدوث ﺧطر اﻻﺳﺗﺧدام بعد الوﻗت لبعض ﺎ ً ﻧ ﺳﺎﺧ الﺗﺳﺧين لوح أو الﺳﺧﺎن ﺳطﺢ يظل ﻗد K أو اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم ﺣوض ﻓﻲ اﻟﻣوﺟود ﻣﺛل اﻟﻣﺎ...

Страница 16: ... وﻓﻘﺎ إﻻ الﺟﮭﺎز وﺗﺷﻐيل ﺗوﺻيل ﻋدم يﺟب إﻻ ﺗﺎلف بﺎلﻛﮭربﺎء إﻣداد ﻛبل اﺳﺗبدال ﻣﺛل إﺻﻼح أﻋﻣﺎل أية بﺈﺟراء يﺳﻣﺢ ﻻ الطراز لﻠﺧطر أﺷيﺎء أو أﺷﺧﺎص ﺗعريض لﺗﺟﻧب وذلك لﺷرﻛﺗﻧﺎ الﺗﺎبعة العﻣﻼء ﺧدﻣة ﻗبل ﻣن ﻋن يزيد ﻣﺎ أو ﺳﻧوات 8 ﻋﻣرھم يبﻠﻎ أطﻔﺎل ﻗبل ﻣن اﺳﺗﺧداﻣﮫ يﺗم أن يﻣﻛن الﺟﮭﺎز ھذا الﺧبرة ﻓﻲ ﻧﻘص أو ﻣﺣدودة ذھﻧية أو ﺣﺳية أو بدﻧية ﻗدرات ذوي أﺷﺧﺎص ﻗبل وﻣن ذلك أن بعد أو ﻋﻠيﮭم اﻹﺷراف ﺟﺎري يﻛون ﻋﻧدﻣﺎ وذلك والﻣعﻠوﻣﺎت الﻣعﺎر...

Страница 17: ...ns home bsh group com be BG Bulgaria BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD 115К Tsarigradsko Chausse Blvd European Trade Center Building 5th floor 1784 Sofia Tel 0700 208 18 Fax 02 878 79 72 mailto informacia servis bg bshg com www siemens home bsh group com bg BH Bahrain Khalaifat Est P O Box 5111 Manama Tel 01 7400 553 mailto service khalaifat com BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495...

Страница 18: ...hu www siemens home bsh group com hu IE Republic of Ireland BSH Home Appliances Ltd Unit F4 Ballymount Drive Ballymount Industrial Estate Walkinstown Dublin 12 Service Requests Spares and Accessories Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 www siemens home bsh group ie 0 03 per minute at peak Off peak 0 0088 per minute IL Israel C S B Home Appliance Ltd 1 Hamasger St North Industrial Park Lod 7129801 Tel 08...

Страница 19: ...s home bsh group ru SE Sverige Sweden BSH Home Appliances AB Landsvägen 32 169 29 Solna Tel 0771 11 22 77 local rate mailto Siemens Service SE bshg com www siemens home bsh group com se SG Singapore BSH Home Appliances Pte Ltd Block 4012 Ang Mo Kio Avenue 10 01 01 Techplace 1 Singapore 569628 Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 mailto bshsgp service bshg com Mo Fr 8 30am to 7 00pm Sa 8 30am to 5 30pm excl...

Страница 20: ...den Geräte die zumutbar z B im PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende Geräte verlangt werden Es ist jeweils der Kaufbeleg mi...

Страница 21: ......

Страница 22: ...r Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis www siemens home bsh group com 9001294871 9702 9001294871 Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG العالمة ترخيص ويحمل BSH Hausgeräte GmbH إتش إس بي لمجموعة القانوني االسم بواسطة التصنيع تم Siemens AG سيمنز التجارية ...

Результаты поиска

Содержание TW7902.GB

Отзывы:

Похожие инструкции для TW7902.GB

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens TW7902.GB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TW7902.GB

Отзывы:

Похожие инструкции для TW7902.GB

Бренды по названию

Популярные бренды