Siemens TK 91 N 01 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 40

Info:

Wenn nicht ausreichend Entkalkungs-

lösung oder frisches Wasser zum Spülen

eingefüllt wurde, geht das Gerät einen

Schritt zurück und im Display erscheint

noch mal die Aufforderung, Entkalkungs-

lösung oder Wasser einzufüllen.

Manuelles Rückstellen der Anzeige

Verkalkt

Wird eine manuelle Entkalkung durchge-

führt, kann der Hinweis

Verkalkt

Display gelöscht werden.

● Dampftaste

drei Sekunden lang

gedrückt halten.

● Mit der Dampftaste

Rückstellen

der Kalkanzeige?

wählen.

● Mit der Taste

oder

auswählen.

● Taste

(Stand by) drücken.

Die Anzeige

Verkalkt

ist gelöscht.

Wichtig

Das Gerät muss unbedingt regelmäßig

entkalkt werden, sonst wird es beschädigt.

Hotline

Falls Störungen nicht behoben werden

können, unbedingt die Siemens- oder

Nespresso

-Hotline anrufen.

Zubehör

Dem Gerät liegt folgendes Zubehör bei:

Heißwasser-/Dampfdüse

Entsorgung

Dieses Gerät ist entsprechend der europä-

ischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-

und Elektronik-Altgeräte (waste electrical

and electronic equipment – WEEE) gekenn-

zeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen

für eine EU-weit gültige Rücknahme und

Verwertung der Altgeräte vor.

Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim

Fachhändler informieren.

Technische Daten

Netzspannung

220–240 V / 50 Hz

Leistungsaufnahme 1300 W

Maximaler Brühdruck 19 bar

Wassertankinhalt

1,2 l

Abmessungen

B x H x T (cm)

35 x 35 x 30

Zulassungen

siehe Typenschild

Änderungen vorbehalten.

Содержание TK 91 N 01

Страница 1: ... TK 91 N 01 ...

Страница 2: ...de 2 en 13 fr 24 ...

Страница 3: ...9 5 4 3 11 12 2 16 13 14 a b c 15 I 0 17 10 i c d e f g h 1 a b 6 7 8 1 ...

Страница 4: ...2 3 4 5 ...

Страница 5: ...6 8 7 ...

Страница 6: ...platte 3 wird heiß nicht berühren Das Gerät nicht ohne Kaffeeauslauf 14 und Kapselträger 15 einschalten Verbrühungsgefahr Die Düse für Heißwasser Dampf 10 und die Aufschäumvorrichtung 9 werden sehr heiß Die Düsen nur am Kunststoffteil anfassen und nicht auf Körperteile halten Das Gerät während des Betriebs stets beaufsichtigen Wird mehrmals kurz hinter einander Dampf bezogen können die Abtropfscha...

Страница 7: ... verwenden Bestelladresse Nespresso Club www nespresso com Vor dem ersten Gebrauch Gerät in Betrieb nehmen Netzstecker einstecken Wassertank 5 ohne Deckel 4 oder durch das Deckelgitter mit frischem kalten Wasser füllen und einsetzen Netzschalter 17 auf I stellen Der blaue Leuchtring b der Taste a leuchtet auf Das Fenster 2 öffnet und schließt sich Taste a Stand by drücken Das Fenster 2 öffnet sich...

Страница 8: ... Je nach Tassengröße Taste e kleine Tasse oder Taste f große Tasse drücken Die Tasse wird gefüllt Der Kaffeeauslauf wird automatisch gestoppt wenn die programmierte Menge durch gelaufen ist Im Display steht wieder Bereit Info Die Kapsel wird nach Gebrauch automatisch in den Kapselbehälter 13 befördert Info Das Fenster schließt sich ca 2 Min nach getätigter Brühung automatisch Das Gerät ist mit ein...

Страница 9: ...ng von C kühler bis c heißer regelt die Dampftemperatur Bild 5 Bevorzugt kalte Milch mit einem Fettgehalt von 1 5 verwenden Info Die Aufschäumvorrichtung 9 nach dem Abkühlen sofort reinigen Getrocknete Rückstände sind schwer zu entfernen Siehe Abschnitt Pﬂege und tägliche Reinigung Cappuccino und Latte Macchiato zubereiten Mit diesem Gerät kann mit einfachster Bedienung hervorragender Cappuccino o...

Страница 10: ... unverändert bleiben kann der Vorgang auch nach der Veränderung der Milchmenge abgeschlossen werden Taste a Stand by drücken Im Display erscheint Bereit Heißwasser zubereiten Mit dieser Funktion kann heißes Wasser zum Beispiel für eine Tasse Tee zubereitet werden Verbrennungsgefahr Die Düse wird sehr heiß nur am Kunststoffteil anfassen Die Düse 10 an den Adapter 8 des Dampfrohres 7 schrauben Bild ...

Страница 11: ... der Einstellung Taste e 2 oder Taste f 4 drücken z B Härte Stufe 2 Taste a einmal drücken Die geänderte Einstellung ist gespeichert Im Display steht wieder Bereit Sprache ändern Voreingestellt ist Sprache Deutsch Folgende Sprachen stehen zur Verfügung Deutsch Nederlands English Español Français Português Italiano Русский Wasserhärte ändern Voreingestellt ist Härte Stufe 3 Folgende Stufen stehen z...

Страница 12: ... Geschirrspüler geeignet Erst den Kapselträger 15 und dann den Kaffeeauslauf 14 wieder einschieben Düse 10 für Heißwasser Dampf Düse 10 vom Dampfrohr abschrauben Alle Teile zerlegen Bild 7 Mit Spüllauge und einer weichen Bürste reinigen Die Düsenspitze 10 c vorne mit einer stumpfen Nadel säubern Alle Teile klar spülen und abtrocknen Aufschäumvorrichtung 9 Die Einzelteile der Aufschäumvorrichtung 9...

Страница 13: ...r vermischen und den Deckel 4 vom Wassertank 5 abnehmen Die Entkalkerlösung in den leeren Wasser tank 5 geben und den Deckel 4 wieder aufsetzen Zwei ausreichend große Gefäße von jeweils ca 600 ml Fassungsvermögen unter das Dampfrohr 7 und den Kaffeeauslauf 14 stellen Dampftaste h drücken Display Entkalkung läuft Die Lösung läuft erst durch die Düse 10 dann in die Abtropfschale 12 und zuletzt aus d...

Страница 14: ...edingt regelmäßig entkalkt werden sonst wird es beschädigt Hotline Falls Störungen nicht behoben werden können unbedingt die Siemens oder Nespresso Hotline anrufen Zubehör Dem Gerät liegt folgendes Zubehör bei Heißwasser Dampfdüse 10 Entsorgung A Dieses Gerät ist entsprechend der europä ischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte waste electrical and electronic equipment WEE...

Страница 15: ...d diese voll steigt der Schwimmer hoch Bild 6 Ist der Schwimmer sichtbar muss die entsprechende Abtropfschale geleert werden Kleine Abtropfschale 11 entnehmen Große Abtropfschale 12 nach vorne ziehen Kapselbehälter 13 abnehmen Abtropfschalen leeren und mit etwas Spüllauge reinigen Kapselbehälter 13 auf große Abtropfschale 12 aufsetzen und wieder einschieben Kleine Abtropfschale 11 einsetzen Eine S...

Страница 16: ...5 auf 0 stellen sobald einer der Fehlercodes F1 bis F10 auﬂeuchtet F1 F2 F6 F7 F9 Elektrische Fehlfunktion Netzschalter 17 auf 0 stellen und nach ca 15 Sekunden wieder auf I einschalten F3 F4 F5 F8 Mechanische Fehlfunktion Netzschalter 17 auf 0 und folgendes durchführen Eine Kapsel könnte in der Nähe der Brüheinheit stecken geblieben sein Kapselbehälter 13 herausnehmen und leeren Den Kaffeeauslauf...

Страница 17: ... capsule insertion area The warming plate 3 gets hot and should not be touched Do not switch on the appliance without the coffee dispenser 14 and capsule holder 15 Danger of scalding The nozzle for hot water steam 10 and the frothing attachment 9 become very hot Only grasp the nozzles by the plastic part and do not touch the body Always keep an eye on the appliance during operation If steam is dra...

Страница 18: ...so Club www nespresso com Before using for the ﬁrst time Putting the appliance into operation Plug into mains supply Fill the water tank 5 with fresh cold water with the lid 4 removed or through the grille in the lid and mount in position Set switch 17 to I The blue ring b surrounding button a lights up Window 2 opens and closes Press button a Stand by Window 2 opens The ex works setting for the d...

Страница 19: ...r 14 Depending on the cup size required press button e small cup or button f large cup The cup is ﬁlled The coffee dispenser automatically cuts off as soon as the programmed quantity has been served Ready appears in the display Info After use the capsule is automatically ejected into the capsule container 13 Info Approx 2 min after the brewing process has ﬁnished the window closes automatically Th...

Страница 20: ...ture by gently rotating it between C and c The C cooler to c hotter settings regulate the temperature of the steam Fig 5 You should preferably use cold milk with a fat content of 1 5 Info Clean the frothing attachment 9 immediately after it has cooled down Dried residues are difﬁcult to remove See section Care and daily cleaning Preparing cappuccino and latte macchiato With this appliance preparin...

Страница 21: ...the procedure can also be ended after changing the quantity of milk Press button a Stand by Ready appears in the display Preparing hot water This function enables hot water to be prepared e g for a cup of tea Danger of skin burns The nozzle becomes very hot and should only be grasped by the plastic section Screw the nozzle 10 onto the adapter 8 of the steam pipe 7 Fig 3 Hold a glass or cup under t...

Страница 22: ...press button e 2 or button f 4 e g Hardness Level 2 Press button a once The changed setting is stored The display once again shows Ready To change the language Sprache Deutsch is preset The following languages are available Deutsch Nederlands English Español Français Português Italiano Русский To change the water hardness Hardness Level 3 is preset The following levels are available Level 1 2 3 4 ...

Страница 23: ...nto position followed by the coffee dispenser 14 Nozzle 10 for hot water steam Unscrew the nozzle 10 from the steam pipe Dismantle all parts Fig 7 Clean with a detergent solution and a soft bristled brush Clean the front tip of the nozzle 10 c using a blunt needle Rinse all parts with clean water and dry off Frothing attachment 9 The individual parts of the frothing attachment 9 must always be kep...

Страница 24: ...emove the lid 4 from the water tank 5 Pour the descaling solution into the empty water tank 5 and replace the lid 4 Position two adequately sized vessels approx 600 ml under the steam pipe 7 and the coffee dispenser 14 respectively Press steam button h Display Descaling in progress The solution ﬁrst runs through the nozzle 10 then into the drip tray 12 and ﬁnally out of the coffee dispenser 14 Dis...

Страница 25: ... A This appliance is marked in accordance with the European Directive 2002 96 EG relating to waste electrical and electronic equipment WEEE This Directive sets out the framework for the EU wide take back and disposal of end of life appliances Please ask your specialist retailer about current disposal facilities Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as deﬁned by our representati...

Страница 26: ...ays As soon as these are full the ﬂoat rises Fig 6 Once the ﬂoat becomes visible the corresponding drip tray must be emptied Remove the small drip tray 11 Pull the large drip tray 12 forwards Remove the capsule container 13 Empty the drip trays and clean them using a little detergent solution Mount the capsule container 13 on the large drip tray 12 and push back into position Insert small drip tra...

Страница 27: ... as soon as one of the fault codes F1 through F10 lights up F1 F2 F6 F7 F9 Electrical malfunction Set the ON OFF switch 17 to 0 and after about 15 seconds reset to I once again F3 F4 F5 F8 Mechanical malfunction Set ON OFF switch 17 to 0 and proceed as follows A capsule may have become jammed in the vicinity of the brewing unit Remove and empty the capsule container 13 Pull the coffee dispenser 14...

Страница 28: ...ouverture du porte capsule Le plateau chauffe tasses 3 devient très chaud ne pas le toucher Ne jamais mettre l appareil en marche sans avoir placé le bec d écoulement du café 14 et le porte capsule 15 Risque de brûlure La buse Eau chaude Vapeur 10 et le système de production de mousse 9 deviennent brûlants Saisir les buses uniquement par l élément en plastique ne jamais toucher le corps d une buse...

Страница 29: ... bandelette de test fournie ou consulter la compagnie des eaux locale Pour modiﬁer la dureté de l eau voir le point Modiﬁer les réglages de base fr Important Remplir le réservoir 5 uniquement avec de l eau du robinet froide et pure en la renouvelant quotidiennement Dans le porte capsule 16 placer ex clusivement des capsules Nespresso D autres objets peuvent endommager la cafetière Ne jamais bloque...

Страница 30: ...fﬁche Prêt Info Après utilisation la capsule est éjectée automatiquement dans le bac de capsules usagées 13 Info Le volet se referme environ 2 minutes après la confection du café L appareil est équipé d un capteur Il sufﬁt de déplacer la main devant le volet pour qu il s ouvre automatiquement Arrêter prématurément l écoulement du café Appuyer de nouveau sur la touche e petite tasse ou sur la touch...

Страница 31: ...re C et c de modiﬁer la mousse et la température du lait Le réglage entre C plus froid et c plus chaud commande la température de la vapeur Figure 5 Utiliser de préférence du lait froid avec une teneur en matières grasses de 1 5 Info Nettoyer immédiatement le système de production de mousse 9 dès qu il a re froidi Les résidus séchés sont difﬁciles à éliminer Voir le point Entretien et nettoyage qu...

Страница 32: ...ouche h Vapeur Faire décrire lentement un cercle au récipient Le liquide se réchauffe Retirer le petit bac collecteur 11 Placer un grand verre sous le bec d écoulement du café 14 et diriger la buse du système de production de mousse 9 vers le verre Placer la capsule Nespresso membrane vers le bas dans le logement éclairé 16 Figure 2 Appuyer sur la touche d Latte macchiato Le café et la mousse de l...

Страница 33: ...asses Le plateau chauffe tasses 3 peut être réglé sur Surf chauf Enclenché ou sur Surf chauf Déclenché Une fois le liquide chaud appuyer de nouveau sur la touche h Vapeur pour arrêter L écran afﬁche alternativement Vapeur et prêt L appareil se refroidit automatiquement en 2 minutes environ L écran afﬁche Prêt Info Nettoyer immédiatement la buse 10 dès qu elle a refroidi Les résidus séchés sont dif...

Страница 34: ...ue le bac de capsules usagées 13 Figure 6 Nettoyer avec un produit de lavage doux En replaçant vériﬁer que toutes les pièces sont bien positionnées Tirer vers l avant le bec d écoulement du café 14 puis le porte capsule 15 Figure 8 Nettoyer avec un produit de lavage doux et une brosse ne pas mettre en lave vaisselle Insérer de nouveau le porte capsule 15 puis le bec d écoulement du café 14 Buse 10...

Страница 35: ...ndes A l aide de la touche g Eau chaude sélectionner Démarrer la procédure de détartrage A l aide de la touche e ou f petite grande tasse sélectionner Oui Appuyer sur la touche g Eau chaude Afﬁchage Vider bac et appuyer la touche vapeur Vider les bacs 11 et 12 ainsi que le bac des capsules usagées 13 et les remettre en place Appuyer sur la touche vapeur h Afﬁchage Remplir produit eau et appuyer la...

Страница 36: ...artrage nécessaire disparaît Important Il est indispensable de détartrer régulière ment l appareil Sinon il peut s endomma ger Hotline S il est impossible de remédier à certaines pannes appelez impérativement la hotline Siemens ou Nespresso Accessoires L appareil est fourni avec l accessoire suivant Buse eau chaude vapeur 10 Mise au rebut A Cet appareil est identiﬁé selon la Directive européenne 2...

Страница 37: ... le ﬂotteur est visible il faut vider le bac correspondant Retirer le petit bac collecteur 11 Retirer le grand bac collecteur 12 en tirant vers l avant Retirer le bac de capsules usagées 13 Vider les bacs collecteurs et les nettoyer avec un peu de produit à base de savon Place le bac de capsules usagées 13 sur le grand bac collecteur 12 et insérer dans l appareil Placer le petit bac collecteur 11 ...

Страница 38: ...nterrupteur 15 en position 0 lorsqu un code d erreur F1 à F10 s afﬁche F1 F2 F6 F7 F9 Problème électrique Placez l interrupteur 17 en position 0 attendre environ 15 secondes et le replacer en position I F3 F4 F5 F8 Problème mécanique Placez l interrupteur 17 en position 0 et effectuez les opérations suivantes Une capsule peut être coincée au niveau de l unité de préparation du café Retirer le bac ...

Страница 39: ...nwide Service Requests Tel 08705 678910 mailto mks servicerequest bshg com Spares Accessories and Central Warehouse Tel 08705 543210 www bshappliancecare co uk siemens mailto mks spares bshg com Customer Liaison Fax 01908 328660 mailto mks customerliaison bshg com Head offfice Tel 08705 222777 Fax 01908 328670 IT Italien Italy Italia BSH Elettrodomestici SpA Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI Tel 02 ...

Страница 40: ... 180106 de en fr ...

Результаты поиска

Содержание TK 91 N 01

Отзывы:

Похожие инструкции для TK 91 N 01

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens TK 91 N 01, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TK 91 N 01

Отзывы:

Похожие инструкции для TK 91 N 01

Бренды по названию

Популярные бренды