Siemens TC3A GB Series Скачать руководство пользователя страница 5

 5

 en

Safety instructions

Please read and follow the operating instructions carefully and 

keep them for later reference. Enclose these instructions when 

you give this appliance to someone else. This appliance is 

intended for domestic use only.

 

W

Danger of electric shock!

Only use the appliance indoors at room temperature and up to 

2000 m above sea level. The appliance may only be connected to a 

power supply with alternating current via a correctly installed socket 

with earthing. Ensure that the protective conductor system of the 

domestic supply has been correctly installed.

Connect and operate the appliance only according to the type plate 

specifications. To avoid potential hazards, repairs such as replacing 

a damaged cable must only be carried out by our customer service 

personnel.

This appliance can be used by children aged from 8 years and 

above and by persons with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been 

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a 

safe way and if they understand the hazards involved. Keep children 

under 8 years of age away from the appliance and connecting 

cable and do not allow them to use the appliance. Children shall 

not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall 

not be made by children unless they are older than 8 years and 

supervised.

Avoid spillage on the connector.

Never immerse the appliance or mains cable in water.

Never leave the appliance unattended while it is switched on! 

Use only if power cord and appliance show no signs of damage.

Should a fault occur, pull the plug or disconnect from the mains 

immediately.  

 

W

Risk of burns and fire!

A misuse of the appliance can potentially lead to injury. During 

operation of the appliance the temperature of exposed surfaces 

may become very high. During operation only grasp the parts of the 

appliance and the glass jug by the handles provided.

Do not place the appliance on or near hot surfaces, e.g. hobs. Avoid 

spatters of grease as the plastic may be damaged.

Never cover the parking zone for the jug. 

After the use the heating 

element surfaces and warming plate can be subjected to residual 

heat. 

The appliance gets hot. Never operate the appliance in a cupboard.

 

W

Risk of suffocation!

Do not allow children to play with packaging material.

 

W

Caution!

Cleaning surfaces which come into contact with foodstuffs!

Please note the special information on cleaning in the instructions.

Congratulations on purchasing this 

Siemens appliance. You have acquired 

a high-quality product that will bring 

you a lot of enjoyment.

Parts and 

operating controls

Water tank with fill level indicator 

Lid, removable  

(dishwasher-safe)

Storage compartment (coffee pot 

handle)

Filter holder, swivelling  

(dishwasher-safe)

Drip stop

Glass carafe with lid (dishwasher-safe)

ON/OFF switch

Hotplate

Cable storage compartment

General information

 

Fill water tank with clean, cold water 

only.

 Never add milk or beverages such 

as tea or coffee since this will damage 

the appliance.

 

Never exceed the “10” marking when you 

fill the tank with water.

 

Use coffee with a medium grind (approx. 

7 g per cup).

 

Do not brew less than the minimum 

amount of three cups since the coffee 

will not have the desired strength and 

temperature (1 cup = approx. 125 ml).

 

Never remove the glass carafe while the 

machine is brewing coffee since this may 

cause the filter holder to overflow.

 

Make sure that glass carafe’s lid is closed 

when you place the carafe on the coffee 

machine.

 

Do not use other carafes since the 

special drip protector will block the coffee 

from flowing into the receptacle.

Содержание TC3A GB Series

Страница 1: ...siemens home bsh group com welcome Register your product online siemens home bsh group com welcome Register your product online TC3A GB en Instruction manual de Gebrauchs anleitung ar االستخدام إرشادات ...

Страница 2: ...en English 4 de Deutsch 8 ar العربية 15 ...

Страница 3: ...A B g e a c d b 180 9 6 8 7 5 1 2 4 3 f ...

Страница 4: ...st only be carried out by our customer service personnel This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Keep children under 8 years of ...

Страница 5: ...high quality product that will bring you a lot of enjoyment Parts and operating controls 1 Water tank with fill level indicator 2 Lid removable dishwasher safe 3 Storage compartment coffee pot handle 4 Filter holder swivelling dishwasher safe 5 Drip stop 6 Glass carafe with lid dishwasher safe 7 ON OFF switch 8 Hotplate 9 Cable storage compartment General information Fill water tank with clean col...

Страница 6: ...inutes Important When the brewing process is complete wait a moment until all the coffee has run through the filter and into the carafe Let the machine cool down for five minutes before brewing a fresh pot Coffee making tips Store ground coffee in a cool place you can also freeze it Once a package of coffee has been opened close it tightly to maintain its aroma How the coffee beans are roasted aff...

Страница 7: ... the terms of this guarantee Changes reserved Leave the solution in the machine for 5 minutes and then switch the machine on Switch off the machine after one minute and wait a further 10 minutes Repeat this procedure at least three times more often if there is a large amount of limescale Allow the remaining descaling solution to run through After descaling run two brewing cycles with clean water b...

Страница 8: ...geführt werden um Gefährdungen zu vermeiden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder unter 8 ...

Страница 9: ...Anleitung sind zu beachten Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes aus unserem Hause Siemens Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben das Ihnen viel Freude bereiten wird Teile und Bedienelemente 1 Wassertank mit Wasserstandsanzeige 2 Deckel abnehmbar Geschirrspüler geeignet 3 Staufach Kannengriff 4 Filterhalter schwenkbar Geschirrspüler geeignet 5 Tropfstopp 6 Glaskanne mit Deckel Geschi...

Страница 10: ... den Filterhalter stellen Schalter Ein Aus zum Starten drücken Info Das Gerät ist mit einer automatischen Abschaltung auto off Energiesparen programmiert welche das Gerät nach ca 40 Minuten ausschaltet Wichtig Ist der Brühvorgang beendet noch etwas warten bis der ganze Kaffee durch den Filter in die Kanne gelaufen ist Die Kaffeemaschine vor erneutem Betrieb 5 Minuten abkühlen lassen Tipps rund um ...

Страница 11: ...s 220 240 V 50 60 Hz Leistung 900 1100 W Gerätehöhe 335 mm Gerätebreite 170 mm Gerätetiefe 245 mm Füllmenge Wasser 1 25 L Entsorgung J Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronikaltgeräte waste electrical and electronic equip ment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gülti...

Страница 12: ...ﺣﺎﺟة الﻣﺎﻛيﻧة لﻺرﺷﺎدات ﺎ ً وﻓﻘ الﺟﮭﺎز ﻣن الﺗرﺳيبﺎت بﺈزالة ﻗم اﺳﺗﺧداﻣﮫ الﺟﺎري الﻣﺎء ﻛﺎن إذا ﻣﺎ ﺣﺎلة ﻓﻲ ﻧﺻﯾﺣﺔ يﺗم ﻋﻧدﺋذ الﺟير الﻛﻠس ﻣن ﻣرﺗﻔﻊ ﻗدر ﻋﻠﻰ يﺣﺗوي أﻛﺛر بﺻورة الﺟﮭﺎز ﻣن الﺟير الﻛﻠس ﺗرﺳبﺎت إزالة ﺗﻛرارا اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت الﻛﮭربﺎﺋﻲ الﺗوﺻيل ﻣﺗردد ﺗيﺎر ﻓولت 220 240 ھيرﺗز 50 60 الﻘدرة وات 900 1100 الﺟﮭﺎز ارﺗﻔﺎع ﻣم 335 الﺟﮭﺎز ﻋرض ﻣم 170 الﺟﮭﺎز طول ﻣم 245 بﺎلﻣﺎء الﻣلء ﻛﻣية لﺗر 1 25 اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺗﺧﻠص J ...

Страница 13: ...ﺳﺗﺧدام ﻗﺑل أﻏطية أو ﻣﻠﺻﻘﺎت أية بﺈزالة ﻗم لﺧﺎرج الﻛﮭربﺎﺋﻲ الﺗيﺎر ﻛﺎبل ﻣن ًﺎ ي ﻛﺎﻓ ًا ً ء ﺟز اﺳﺣب بﺗوﺻيﻠﮫ ﻗم ﺛم الﻛﺎبل ﺗﺧزين ﺣﺎوية ﻣوﺿﻊ ﻣن الزﺟﺎﺟﻲ اﻹبريﻖ ﻣﻘبض إﺧراج يﺗم اﻷﻣﺎم اﺗﺟﺎه ﻓﻲ إدارﺗﮫ ويﺗم اﻻﺣﺗواء ﻣﺎء بﻛﻣية الﻣﺎء ﺧزان ﻣلء يﺗم الﻐطﺎء لﺗﻧظيف يﺗم الﻐطﺎء إﻏﻼق يﺗم ﻣﺎء ﻓﻧﺟﺎﯾن 9 ﻗدرھﺎ ﺗﺷﻐيل ويﺗم ﻣوﺿعﮫ ﻓﻲ الزﺟﺎﺟﻲ اﻹبريﻖ إدﺧﺎل إيﻘﺎف ﺷﻐيل ON OFF الزر بﺎﺳﺗﺧدام الﺟﮭﺎز الﺗﻧظيف ﻋﻣﻠية بدء يﺗم ﺗﺷﻐيل الﺗﻧظيف ...

Страница 14: ...ﻷﺟزاء 1 اﻣﺗﻼء لﻣﺳﺗوى يﺷير بﻣؤﺷر ﻣزود ﻣيﺎه ﺧزان الﻣﺎﻛيﻧة 2 لﻺﺧراج ﻗﺎبل ﻏطﺎء اﻷطبﺎق ﻏﺳﺎلة ﻓﻲ ﺗﻧظيﻔﮫ يﻣﻛن 3 اﻹبريﻖ ﻣﻘبض اﺣﺗواء ﻣوﺿﻊ 4 لﻺدارة ﻗﺎبل ﻓﻠﺗر ﺣﺎﻣل اﻷطبﺎق ﻏﺳﺎلة ﻓﻲ ﺗﻧظيﻔﮫ يﻣﻛن 5 الﺗﻘطير ﻣﺎﻧﻊ 6 بﻐطﺎء ﻣزود زﺟﺎﺟﻲ إبريﻖ اﻷطبﺎق ﻏﺳﺎلة ﻓﻲ ﺗﻧظيﻔﮫ يﻣﻛن 7 الﺗﺷﻐيل إيﻘﺎف ﺗﺷﻐيل ON OFF الزر 8 ﺳﺎﺧﻧة لوﺣة 9 الﻛﺎبل ﺗﺧزين ﺣﺎوية ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻻ واﻟﺑﺎرد اﻟﻧظﯾف ﺑﺎﻟﻣﺎء إﻻ اﻟﻣﯾﺎه ﺧزان ﺗﻣﻸ ﻻ الﺷﺎي ﻣﺛل ﻣﺷروبﺎت أية أو ...

Страница 15: ...لعمالء خدمة قبل من عن يزيد ما أو سنوات 8 عمرهم يبلغ أطفال قبل من استخدامه يتم أن يمكن الجهاز هذا الخبرة في نقص أو محدودة ذهنية أو حسية أو بدنية قدرات ذوي أشخاص قبل ومن ذلك أن بعد أو عليهم اإلشراف جاري يكون عندما وذلك والمعلومات المعارف في نقص أو و يكونوا أن وبعد للجهاز اآلمن االستخدام كيفية بشأن تفصيلية إرشادات إعطائهم تم قد يكون الذين األطفال على الحفاظ يجب الجهاز استخدام على المترتبة األخطار جيد...

Страница 16: ...4 Laarbeeklaan 74 1090 Bruxelles Brussel Tel 02 475 70 02 mailto bru repairs bshg com www siemens home bsh group com be BH Bahrain Khalaifat Est P O Box 5111 Manama Tel 01 7400 553 mailto service khalaifat com BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2962 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Siemens Hausgeräte Service Fahrweidstrasse 80 8...

Страница 17: ...ax 0520 3011 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI Tel 02 412 678 200 mailto info it siemens home bsh group com www siemens home bsh group com it LB Lebanon Tehaco s a r l Boulevard Dora 4043 Beyrouth P O Box 90449 Jdeideh 1202 2040 Tel 01 255 211 mailto Info Teheni Hana com LU Luxembourg BSH électroménagers S A 13 15 ZI Breedeweues 1259 Senninger...

Страница 18: ...sti Tel 021 203 9748 Fax 021 203 9733 mailto service romania bshg com www siemens home bsh group com ro RU Russia Россия OOO БСХ Бытовые Приборы Cepвис от производителя Малая Калужская 15 119071 Москва тел 8 800 200 29 62 mailto mok kdhl bshg com www siemens home bsh group ru SE Sverige Sweden BSH Home Appliances AB Landsvägen 32 169 29 Solna Tel 0771 19 55 00 local rate Tel 0771 11 22 77 local ra...

Страница 19: ...den Geräte die zumutbar z B im PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende Geräte verlangt werden Es ist jeweils der Kaufbeleg mi...

Страница 20: ...r Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis www siemens home bsh group com 8001135716 9811 8001135716 Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG العالمة ترخيص ويحمل BSH Hausgeräte GmbH إتش إس بي لمجموعة القانوني االسم بواسطة التصنيع تم Siemens AG سيمنز التجارية ...

Отзывы: