Siemens SIVACON 8PS BD2-S120-B Series Скачать руководство пользователя страница 4

4 / 11

A5E00949717.04

РУ

Шинная

 

сборка

 

с

 

противопожарными

 

перегородками

Общие

 

сведения

Только

 

лицам

прошедшим

 

инструктаж

 

по

 

противопожарной

 

технике

разрешается

 

выполнять

 

описанные

 

ниже

 

работы

При

 

этом

 

надлежит

 

соблюдать

 

специфические

 

для

 

конкретной

 

страны

 

положения

 

по

 

противопожарной

 

защите

Хранение

 / 

Применение

 

по

 

назначению

 / 

Ремонт

 

Системы

 

подлежат

 

хранению

 

в

 

сухом

 

и

 

чистом

 

месте

 

при

 

температуре

 +5 °C … +30 °C.

Перегородки

 

предназначены

 

только

 

для

 

использования

 

внутри

 

помещений

 

без

 

нагрузки

 

от

 

влаги

 (

категория

 

пользования

 Z2 

согласно

 ETAG 

026-2) 

и

 

подлежат

 

защите

 

от

 

повреждений

В

 

случае

 

повреждения

 

необходима

 

замена

.

Установка

 

шинной

 

сборки

 

с

 

противопожарными

 

перегородками

 

в

 

капитальную

 

стену

капитальный

 

потолок

 

и

 

в

 

легкую

 

ненесущую

 

стену

Капитальная

 

стена

 

должна

 

быть

 

выполнена

 

из

 

каменной

 

кладки

бетона

железобетона

 

или

 

пористого

 

бетона

 

с

 

плотностью

 

 400 

кг

 / 

м

³.

Капитальный

 

потолок

 

должен

 

быть

 

выполнен

 

из

 

каменной

 

кладки

бетона

железобетона

 

или

 

пористого

 

бетона

 

с

 

плотностью

 

 550 

кг

 / 

м

³.

Через

 

отверстия

 

можно

 

проводить

 

только

 

одну

 

шинную

 

сборку

 BD2. 

Стена

 

или

 

потолок

 

должны

 

иметь

 

класс

 

огнестойкости

 

в

 

соответствии

 

с

 

необходимой

 

продолжительностью

 

огнестойкости

 

по

 EN 13501-2 (EI 90 

или

 EI 120).

Крепление

 

Крепление

 

шинной

 

сборки

 

выполняется

 

таким

 

образом

чтобы

 

оно

 

сохранило

 

действенность

 

в

 

случае

 

пожара

чтобы

 

не

 

допускалось

 

дополнительной

 

механической

 

нагрузки

 

на

 

перегородку

и

 

чтобы

 

она

 

сохранялась

 

на

 

всем

 

протяжении

 

действия

 

согласно

 

классификации

.

中文

带防火隔离带的导轨分配单元
一般说明
仅允许经过消防技术培训的人员执行下列工作。此时应注意国家特定的相关消防规定。
存储 / 使用目的 / 维修
系统应存放于温度为 +5 °C … +30 °C 的洁净干燥的环境中。
隔离带专为非潮湿的室内应用而设计 (ETAG 026-2 规定的使用类别 Z2),且应保护其免受损坏。如有损坏,应进行更换。
在实心墙、实心天花板和轻质隔断墙上安装带防火隔离带的导轨分配单元

实心墙

必须由砖石、混凝土、钢筋混凝土或密度 ≥ 400 kg / m

³

 的加气混凝土构成。

实心天花板

必须由混凝土、钢筋混凝土或密度 ≥ 550 kg / m

³

 的加气混凝土构成。

各个开孔仅允许穿过一个 BD2 导轨分配单元。必须根据标准 EN 13501-2 耐火等级对墙或天花板进行分类 (EI90 或 EI120)。
固定
导轨分配单元的固定应保证其在火灾中保持功能性、隔离带不得出现额外的机械负荷且在超出耐火分级时间后仍能保持耐火性。

Содержание SIVACON 8PS BD2-S120-B Series

Страница 1: ...a mento e na unidade PRECAUCIÓN CAUTELA CUIDADO El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes certificados Il funzionamento sicuro dell apparecchiatura è garantito soltanto con componenti certificati O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se forem utilizados os componentes certificados Türkçe Русский 中文 Cihazın kurulumundan çalıştırılmasından veya...

Страница 2: ...ced concrete or aerated concrete with a density of 400 kg m The rigid floor shall be made of concrete reinforced concrete or aerated concrete with a density of 550 kg m It should be possible to insert only one BD2 busbar trunking system through each opening The wall and floor must be classified for the desired fire resistance rating EI 90 or EI 120 respectively according to EN 13501 2 Fastening Th...

Страница 3: ...ta a norma EN 13501 2 EI 90 oppure EI 120 Fissaggio Il fissaggio del sistema di condotti a sbarre deve essere eseguito in modo che rimanga funzionante in caso di incendio che non possa verificarsi alcuna ulteriore sollecitazione meccanica della barriera e che quest ultima rimanga intatta per il periodo di tempo della classificazione PT Sistema de canalização com isolamento contra incêndio Generali...

Страница 4: ...ристого бетона с плотностью 400 кг м Капитальный потолок должен быть выполнен из каменной кладки бетона железобетона или пористого бетона с плотностью 550 кг м Через отверстия можно проводить только одну шинную сборку BD2 Стена или потолок должны иметь класс огнестойкости в соответствии с необходимой продолжительностью огнестойкости по EN 13501 2 EI 90 или EI 120 Крепление Крепление шинной сборки ...

Страница 5: ...новка в противопожарном потолке FR Montage sur plafond coupe feu PT Posicionamento no teto corta fogo 中文 安装于防火覆盖层内 1 a b b a L L 2 1 b a L PE a mm b mm BD2 160 A 400 A 200 90 BD2 500 A 1250 A 200 150 DE Empfohlene Abmessungen des Decken bzw Wanddurchbruchs EN Recommended dimensions of ceiling or wall apertures FR Dimensions conseillées de la traversée de plafond et de paroi ES Dimensiones recomend...

Страница 6: ...a classe di resistenza al fuoco della parete o del soffitto ad es EN 206 1 e EN 998 2 PT Após a montagem encher as juntas com um material não inflamável como por ex betão ou argamassa com a espessura da parede ou teto O betão ou a argamassa devem cumprir as normas aplicáveis para a manutenção da classe de resistência ao fogo da parede ou do teto por ex EN 206 1 e EN 998 2 TR Montajdan sonra mafsal...

Страница 7: ...lassene Metalldübel M8 verwenden EN Use only metal anchors M8 approved by building regulations FR Utiliser uniquement des chevilles métalliques M8 autorisées pour la construction ES Utilizar únicamente espigas metálicas M8 homologadas oficialmente IT Utilizzare unicamente tasselli di metallo ammessi dalle norme in materia di edilizia M8 PT Utilizar apenas buchas metálicas homologadas para construç...

Страница 8: ...120 Fire resistance class S 90 120 Classe de résistance au feu S 90 120 Clase de resistencia al fuego S 90 120 Classe di resistenza al fuoco S 90 120 Classe de resistência ao fogo S 90 120 Yangın mukavemet sınıfı S 90 120 Класс огнестойкости S 90 120 耐火等级 S 90 120 150 350 100 100 2 3 4 2 BD2A S W ...

Страница 9: ...120 Classe de résistance au feu S 90 120 Clase de resistencia al fuego S 90 120 Classe di resistenza al fuoco S 90 120 Classe de resistência ao fogo S 90 120 Yangın mukavemet sınıfı S 90 120 Класс огнестойкости S 90 120 耐火等级 S 90 120 100 100 150 350 200 350 200 2 2 3 4 2 3 4 2 3 4 150 350 100 100 30 190 350 100 30 190 BD2A L ...

Страница 10: ... class S 90 120 Classe de résistance au feu S 90 120 Clase de resistencia al fuego S 90 120 Classe di resistenza al fuoco S 90 120 Classe de resistência ao fogo S 90 120 Yangın mukavemet sınıfı S 90 120 Класс огнестойкости S 90 120 耐火等级 S 90 120 BD2A Z Z 2 3 4 2 3 4 150 100 100 200 200 150 100 30 190 100 30 190 250 ...

Страница 11: ...20 Класс огнестойкости S 120 耐火等级 S 120 S120 BD2 BD2 S120 B Feuerwiderstandsklasse S 120 Fire resistance class S 120 Classe de résistance au feu S 120 Clase de resistencia al fuego S 120 Classe di resistenza al fuoco S 120 Classe de resistência ao fogo S 120 Yangın mukavemet sınıfı S 120 Класс огнестойкости S 120 耐火等级 S 120 S120 BD2 BD2 S120 B Feuerwiderstandsklasse S 120 Fire resistance class S 1...

Отзывы: