Siemens SITRANS WS100 Скачать руководство пользователя страница 4

 

 

Legal information 

 

Legal information 
Warning notice system 

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent 

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert 

symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are 

graded according to the degree of danger. 

DANGER 

 

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken. 

WARNING 

 

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken. 

CAUTION 

 

with a safety alert symbol, indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken. 

CAUTION 

 

without a safety alert symbol, indicates that property damage can result if proper precautions are not taken. 

NOTICE 

 

indicates that an unintended result or situation can occur if the relevant information is not taken into account. 

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will 

be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to 

property damage. 

Qualified Personnel 

The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific 

task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions. 

Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and 

avoiding potential hazards when working with these products/systems. 

Proper use of Siemens products 

Note the following: 

WARNING 

 

Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical 

documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended 

or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and 

maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible 

ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed. 

Trademarks 

All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication 

may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. 

Disclaimer of Liability 

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software 

described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the 

information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent 

editions. 

 

 

Siemens AG 
Industry Sector 
Postfach 48 48 
90026 NÜRNBERG 
GERMANY 

Order number: 7ML19985LU02 
Ⓟ 06/2011 

Copyright © Siemens AG 2011. 
Technical data subject to change

Содержание SITRANS WS100

Страница 1: ...SITRANS Speed Sensors SITRANS WS100 Operating Instructions 06 2011 ...

Страница 2: ...und version and in electronic version We encourage users to purchase authorized bound manuals or to view electronic versions as designed and authored by Siemens Milltronics Process Instruments Siemens Milltronics Process Instruments will not be responsible for the contents of partial or whole reproductions of either bound or electronic versions While we have verified the contents of this manual fo...

Страница 3: ..._________ ___________________ ___________________ ___________________ SITRANS Speed Sensors SITRANS WS100 Operating Instructions 06 2011 7ML19985LU02 00 Introduction 1 Installing mounting 2 Connection 3 Service and maintenance 4 Technical data 5 ...

Страница 4: ...ith the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the cat...

Страница 5: ... 5 2 Installing mounting 7 2 1 Dimensions 7 2 2 Mounting 8 2 3 General Installation Steps 11 3 Connection 13 3 1 Interconnection 13 3 2 Terminal connections to Siemens Integrators 14 3 3 Terminal connections to SIWAREX FTC Integrator 15 4 Service and maintenance 17 4 1 Maintenance 17 4 2 Technical support 17 5 Technical data 19 ...

Страница 6: ...Table of contents SITRANS WS100 4 Operating Instructions 06 2011 7ML19985LU02 00 ...

Страница 7: ...tion manuals are available for download from our website http www siemens com weighing Follow these operating instructions for quick trouble free installation and maximum accuracy and reliability of your weighing system We always welcome suggestions and comments about manual content design and accessibility Please direct your comments to Technical publications mailto techpubs smpi siemens com 1 1 ...

Страница 8: ...ses and transmits a signal to the integrator via the associated Switch Isolator The SITRANS WS100 works with the following Siemens integrators Milltronics BW100 Milltronics BW500 SIWAREX FTC Competitive integrators consult your local Siemens representative SITRANS WS100 sensors can also be used with older model Siemens integrators Compuscale Compuscale II Compuscale IIA Compuscale III Compu M For ...

Страница 9: ... 20 0 79 36 1 43 Ø 89 3 50 Polypropylene sealed housing for ferrous targets M20 NPT diameter hole for conduit adaptor use flexible conduit Arrestor strap Figure 2 1 SITRANS WS100 dimensions in mm in Magnetic shaft connector option 53 2 10 51 2 00 31 1 24 203 8 00 Ø 44 1 75 222 8 75 Stainless steel sensor cover Cable Arrestor strap Magnetic shaft connector Figure 2 2 Magnetic shaft connector dimens...

Страница 10: ...or When mounting ensure the unit and the pulley shaft are concentric to avoid stresses on the unit s bearings For mounting using the magnetic connector ensure the face of the rotating shaft on the belt driven pulley is flat and has no burrs or damage that may prevent flush mounting of the magnetic connector Attach the SITRANS WS100 speed sensor to the shaft the magnetic connector will center itsel...

Страница 11: ...06 2011 7ML19985LU02 00 9 Mounting to a tail pulley Note When adjusting the belt take up ensure that the WS100 travels with the tail pulley bearing A A View A A Belt SITRANS WS100 Cable Arrestor strap mounted to restraining bracket Restraining bracket mounted off bearing ...

Страница 12: ... 2 2 Mounting SITRANS WS100 10 Operating Instructions 06 2011 7ML19985LU02 00 Mounting to a bend or snub pulley Top view Front view Arrestor strap Conveyor stringer Conveyor structure for arrestor strap SITRANS WS100 Belt ...

Страница 13: ...ce and go to step 3 A 254 010 A 25 1 M12 x 1 75 Figure 2 4 Pulley shaft detail dimensions in mm in 2 Thread the SITRANS WS100 onto the machine shaft using 16 mm or 5 8 open ended wrench and releasable thread locking adhesive Loctite or similar Lock against shaft 3 Attach arrestor strap to an existing support member or add a rigid support if necessary 4 Encase wiring in flexible conduit to allow un...

Страница 14: ...Installing mounting 2 3 General Installation Steps SITRANS WS100 12 Operating Instructions 06 2011 7ML19985LU02 00 ...

Страница 15: ... to maintain local approvals Connection between the SITRANS WS100 standard unit and the integrator should be made with three wire shielded 0 324 mm 22 AWG cable To connect the SITRANS WS100 IS unit to the switch isolator use two wire shielded 0 324 mm 22 AWG cable Use the same cable to connect the switch isolator to the integrator Ground the shield at the integrator end ONLY Connection WS100 stand...

Страница 16: ...k Common the common connection used as a reference point with the integrator GND Ground a ground connection Do not use this ground for the cable shield WS100 IS Brown V DC the positive power supply from the integrator connection Blue Speed Out the positive output connection of the measurement loop GND Ground a ground connection Do not use this ground for the cable shield 3 2 Terminal connections t...

Страница 17: ...X FTC Integrator Terminal connection to SIWAREX FTC Integrator SITRANS WS100 IS Brown Blue GND Isolation barrier 1 7 3 8 N C Milltronics BW100 7 17 N C Milltronics BW500 16 14 N C SIWAREX FTC CI 1L N C Note N C indicates the terminal is not normally connected For terminal connections to older model Siemens integrators consult your local Siemens representative ...

Страница 18: ...Connection 3 3 Terminal connections to SIWAREX FTC Integrator SITRANS WS100 16 Operating Instructions 06 2011 7ML19985LU02 00 ...

Страница 19: ...the speed sensor should be returned to Siemens for repair Recommended spare parts Magnetic coupling Proximity Sensor 4 2 Technical support If you have any technical questions about the device described in these Operating Instructions and do not find the right answers you can contact Customer Support Via the Internet using the Support Request Support request http www siemens com automation support ...

Страница 20: ...nd tricks Our newsletter providing you with the latest information about your products Our bulletin board where users and specialists share their knowledge worldwide You can find your local contact partner for Industry Automation and Drives Technologies in our partner database Information about field service repairs spare parts and lots more under Services Additional Support Please contact your lo...

Страница 21: ...to 100 C 14 to 212 F Input Shaft rotation 15 to 1500 rpm bi directional Shaft rotation 15 to 300 rpm bi directional with magnetic connector Output 8 pulses per revolution 0 to 200 Hz 0 to 40 Hz with magnetic connection WS100 standard Open collector sinking output 25 mA WS100 IS Intrinsically Safe Load current 0 to 15 mA Enclosure Polypropylene base and target enclosure with 304 1 4301 stainless st...

Страница 22: ...S switch isolator and integrator Weight 122 kg 2 68 lb Approvals WS100 standard CE C TICK WS100 IS Intrinsically Safe Uses approved Pepperl Fuchs Proximity Switch and IS switch isolator see Switch approvals on next page Switch and Isolator Approvals Note The approval ratings for the Proximity Switch and the IS Switch Isolator are the property of Pepperl Fuchs For current approvals go to http www a...

Страница 23: ...1 7ML19985LU02 00 21 IS Intrinsic Safety Switch Isolator Approval Ratings Pepperl Fuchs KFA6 SOT2 Ex2 Hazardous ATEX II 1D Ex iaD ATEX II 1G EEx ia IIC CSA Class I Div 1 Groups A B C and D Class II Div 1 Groups E F and G Class III General purpose CE C TICK FM ...

Страница 24: ...Technical data SITRANS WS100 22 Operating Instructions 06 2011 7ML19985LU02 00 ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...emens com level For more information www siemens com processautomation Siemens AG Industry Sector 1954 Technology Drive P O Box 4225 Peterborough ON Canada K9J 7B1 Subject to change without prior notice 7ML19985LU02 Rev 2 0 email techpubs smpi siemens com Siemens AG 2011 7ml19985LU02 ...

Отзывы: