manualshive.com logo in svg

Siemens SITRANS T3K PA 7NG3213, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Siemens SITRANS T3K PA 7NG3213 Скачать руководство пользователя страница 7

Instruction Manual

7NG3213

SITRANS T3K PA

C79000-B7174-C55-03

61

Qualified person

For the purposes of this manual, a qualified person is one who is familiar with the
installation, commissioning and operation of this equipment. In addition, the
person must be:

.

Trained and authorised to operate and service equipment/systems in
accordance with established safety practices relating to electrical circuits,
high pressures and aggressive media.

.

Trained in the proper care and use of protective equipment in accordance
with established safety practices.

.

In the case of explosion-protected devices: trained or instructed or autho-

rised to perform work on electrical circuits for explosion-protected systems.

.

Trained in rendering first aid.

.

NOTE

The general regulations for system operating must be observed for
operation and maintenance of the transmitter.
The contents reflect the technical state at the time of going to print.
Subject to technical modifications in the course of further development.

Excluded Liability:

The user is responsible for all changes made on the device, provided that these

are not explicitly mentioned in the instruction manual.

Содержание SITRANS T3K PA 7NG3213

Страница 1: ...SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 1 SITRANS T3K PA 7NG3213 Edition 08 2002 English ...

Страница 2: ...uggestions for impro vement are welcomed E Siemens AG 1999 Technical data subject to change Copyright E Siemens AG 1999 All rights reserved The reproduction transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority Offenders will be liable for damages All rights including rights created by patent grant or registration of a utility model or design are r...

Страница 3: ...nctions 88 3 1 Functions 88 3 2 Status on the measured value status 90 3 3 Open circuit monitoring with short circuit monitoring 90 3 4 Line adjustment 91 3 5 Line resistance 91 3 6 Mains frequency filter 91 3 7 Scaling factor 91 3 8 Reference selection for measuring by means of a thermo couple 91 3 9 Trimming range specification 92 3 10 Trimming function 92 4 Operation 93 4 1 Operation with PC La...

Страница 4: ...TRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 7 2 Topology 104 7 3 Properties of the PROFIBUS PA 106 Appendix 1 Index 109 Appendix 2 Device data file 111 Appendix 3 Literature and catalogs 113 Appendix 4 PA profile table of the SITRANS T3K PA 115 ...

Страница 5: ...ot avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION used with the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION used without safety alert symbol indicates a potentially hazardous si tuation which...

Страница 6: ...re obligations of Siemens The warranty contained in the contract between the parties is the sole war ranty of Siemens Any statements contained herein do not create new warranties or modify the existing warranty WARNING This device may only be assembled and operated after qualified personnel has ensured by providing suitable power supplies that no hazardous voltages can get into the device in norma...

Страница 7: ...se of protective equipment in accordance with established safety practices In the case of explosion protected devices trained or instructed or autho rised to perform work on electrical circuits for explosion protected systems Trained in rendering first aid NOTE The general regulations for system operating must be observed for operation and maintenance of the transmitter The contents reflect the te...

Страница 8: ...Instruction Manual 7NG3213 62 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 ...

Страница 9: ...tion type non incendive can be mounted inside areas with an explosion hazard zone 2 Transmitter in the intrinsically safe ignition protection type can be mounted in areas with an explosion hazard zone 1 and be used for feeding sensors at zone 0 The conformity declarations comply with the European standard CENELEC 1 2 Product features D Transmitter with bus connection according to IEC 61158 2 and E...

Страница 10: ...S address may only be assigned once on the same bus system 1 3 2 Useful data about PROFIBUS Floating point representation of the measured value Bits 7 6 5 4 3 2 1 0 Bytes VZ E 1 27 26 25 24 23 22 21 E M 2 20 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 M 3 2 8 2 9 2 10 2 10 2 12 2 13 2 14 2 15 M 4 2 16 2 17 2 18 2 19 2 20 2 21 2 22 2 23 VZ sign 0 positive 1 negative M Mantissa E Exponential The useful data are con...

Страница 11: ...e 7 6 5 4 3 2 1 0 Quality Sub status Limit value D Quality bits 6 and 7 global information about order 0 Poor 1 Uncertain 2 Good 3 Good cascade not relevant for transmitters D Sub status Additional information on quality D Limit value bits 0 and 1 0 Good 1 Lower limit reached exceeded or at limited to lower limit value This also includes short circuit 2 Upper limit reached exceeded or limited to u...

Страница 12: ...t detected Check wiring to sensor 18 12 Open circuit or sensor break detected Check wiring and sensor 31 1F 1 2 1 Transmitter out of order Parameterizable equivalent value behavior Three cases can be selected 1 Through connect parameterized equivalent value 2 Hold last valid value default value 3 Through connect bad value status 2 Depending on the parameterization the transmitter is in a certain s...

Страница 13: ...new measured value is bad therefore the transmitter supplies the parameterized equivalent value Check the measured value entry and the sensor connection 79 4F After switching on the power supply the transmitter supplies the parame terized equivalent value Reject the measured value in the user program if necessary 81 51 The sensor s measured value is in accurate value is below the sensor characteri...

Страница 14: ...d value when a diagnostic comes or goes The diagnostic can be read out on the master class 1 if the station is switched online station is the hierarchical level below a project in the SIMATIC Manager see appendix 3 page 113 Literature and Catalogs 2 under module status in the DP Slave diagnostics register The SITRANS T3K PA supplies diagnostic data in the following form Input master view diagnosti...

Страница 15: ...when 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 Configuration invalid Restart Coldstart Ident_Number violation GSD The basic English texts originate from the device data file GSD see appendix 2 page 111 Device data file 1 3 5 Acyclic services Using the acyclic services you can read every readable parameter of the PROFIBUS profile or write every writable parameter with the appropriate access authorization The parameters ...

Страница 16: ...provides measured values status and device data by electrical isolation on the bus Sensor TC I RTD Analog digital converter Microprocessor Electrical isolation PA interface Power supply DP PA coupler or DP PA link Bus master μP SITRANS T3K Power Supply PA Inter face PROFI BUS PA Coup ler Power supply Bus master PROFIBUS DP Figure 1 Block diagram function of the SITRANS T3K PA The SITRANS T3K PA co...

Страница 17: ...behavior e g the value of the other channel is output when the channel is defective Differentiating connection Differentiating connection between two resi stance thermometers in two wire circuit diffe rence is parameterizable e g channel 2 channel 1 Series or parallel circuit Series or parallel circuiting of several resistance thermometers in two wire circuit e g to adapt other transmitter types i...

Страница 18: ...meterizable equivalent value behavior e g the value of the other channel is output if the channel is defective Differentiating connection Differentiating connection between two resi stors in two wire circuit difference is parame terizable e g channel 2 channel 1 Series or parallel circuit Series or parallel circuit of several resistors in two wire circuit e g to adapt other transmitter types is im...

Страница 19: ...EC 584 Type T Cu CuNi DIN 43710 Type T Cu CuNi DIN 43710 Type U Cu CuNi DIN 43710 Measuring type Standard with 1 thermocouple with reference point compensation or differentiating or averaging connection value forming Standard 1 thermocouple with or without reference point compensation Averaging connection Averaging connection between the tem peratures of two thermocouples The equiva lent value beh...

Страница 20: ...connected sensor type Characteristic Temperature linear Millivolt transmitter Sensor type Linear Standard 1 millivolt transmitter logic channel 1 Input range 7 voltage ranges selectable 1 to 16 mV 3 to 32 mV 7 to 65 mV 15 to 131 mV 31 to 262 mV 63 to 525 mV 120 to 1000 mV Overloadability of the input max 3 5 V Characteristic Voltage linear Input resistance 1 MΩ Sensor current 180 μA Measuring accu...

Страница 21: ...um current increase in the event of an error Imax 3 mA Communication Layer 1 and 2 according to PROFIBUS PA transmission technology according to IEC 61158 2 EN 50170 Part 2 Slave function Layer 7 protocol layer according to PROFIBUS DP standard EN 50170 with the extended PROFIBUS functions all data acyclic setting value feedbacks and status additionally cyclic C2 connections Four connections to ma...

Страница 22: ...21 Spurious emission According to EN 50081 1 Explosion protection CENELEC D Type of protection accor ding to IEC 79 15 II 3G Ex nL II T4 T5 T6 EC type examination certi ficate planned D Type of protection accor ding to ATEX regulation 94 9 EG EN 50014 EN 50020 II 1 2G EEx ia IIB IIC T4 T5 T6 II 1 2G EEx ib IIB IIC T4 T5 T6 EC type examination certi ficate ZELM 99 ATEX 0001 Li Ci See type examinati...

Страница 23: ...DIN IEC Pt1000 DIN IEC 200 to 850 200 to 850 200 to 850 200 to 850 200 to 850 200 to 850 1 5 0 3 0 15 0 3 0 5 0 5 2 35 9 4 18 75 37 5 37 5 300 LM 1 LM LM LM SM 2 SM JIS C 1604 81 Pt10 Pt50 Pt100 200 to 649 200 to 649 200 to 649 1 5 0 3 0 15 2 35 9 4 18 75 LM LM LM DIN 43760 Ni50 Ni100 Ni120 Ni1000 60 to 250 60 to 250 60 to 250 60 to 250 0 15 0 15 0 15 0 15 9 4 18 75 18 75 150 LM LM LM SM Table 4 R...

Страница 24: ... type Measuring range C Accuracy C Current at break detection Typ B Typ C Typ D Typ E Typ J Typ K Typ N Typ R Typ S Typ T Typ L Typ U 100 bis 1820 0 bis 2300 0 bis 2300 200 bis 1000 210 bis 800 200 bis 1372 200 bis 1300 50 bis 1760 50 bis 1760 200 bis 400 200 bis 900 200 bis 600 3 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 SM 2 SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM Precision is relative to the largest error in the entire m...

Страница 25: ... Order number SITRANS T3K PA temperature transmitter with PROFIBUS PA for installation in the terminal housing with electrical isolation without explosion protection with explosion protection EEx ia and ib with explosition protection Ex zone n with explosion protection FM ICSA 7NG3213 0NN00 7NG3213 1NN00 on request 7NG3213 3NN00 Operating manual SITRANS T3K PA Language German English C79000 B7174 ...

Страница 26: ...Instruction Manual 7NG3213 80 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 1 7 Dimensions all dimensions in mm 56 33 34 32 60 4 Figure 2 Dimensions ...

Страница 27: ... be observed Screws for fastening the measuring instrument are enclosed The SITRANS T3K PA is fastened in the raised cover of the terminal housing Measuring instruments Connection base Figure 3 Fastening of the SITRANS T3K PA measuring instrument in the raised cover of the terminal housing WARNING The housing must have at least IP54 protection according to IEC 529 when installing the device in an ...

Страница 28: ...C patent certificate for the SITRANS T3K PA If these values are accidentally exceeded the device may no longer be connected to intrinsically safe circuits D Only the circuits approved in the certificate of conformity may be used for supplying power Connecting the sensor see Figure 5 page 85 Sensor pin assignment Power Supply Connect the wires of the power supply to the and terminals the device is ...

Страница 29: ... Feed pre assembled cable through the cable gland Connect stripped wire ends at the terminals 5 and 6 any polarity Tighten nut and cable gland Close cover of the measuring point 1 2 3 4 Sensor 5 6 PROFIBUS PA connection Umax 24 V 1 2 3 4 PROFIBUS PA 5 6 Figure 4 Electrical Connection The bus must be equipped with a bus termination at both ends for error free communication At the end next to the co...

Страница 30: ...es distributors DP PA couplers or DP PA link A suitable potential equalizer must be provided to avoid potential differences between the individual system parts and thus endangering or affecting the functioning You fill find hints for dimensioning and execution in DIN VDE 0100 Part 410 and Part 540 DIN VDE 0165 of 2 91 must be observed when setting up electrical installations in hazardous areas Fur...

Страница 31: ...ue is applied at logic channel 1 In difference and averaging circuit the measured value calculation is determined by the measuring type see section Measuring type coding on the next page You can get the measured values of the single channels from the secondary variables channel 1 and 2 1 Attention Fit short circuit bridges on the system side on site Two wire circuit Resistance for line compensatio...

Страница 32: ...t the measured value calculation is determined by the measuring type see above section Measuring type coding You can get the measured values of the single channels from the secondary variables Measuring type coding R1 RTD1 or TC1 are used for determining the secondary variable 1 Channel 1 R2 RTD2 or TC2 is used for measuring secondary variable 2 Channel 2 Measuring Measured value type calculation ...

Страница 33: ...03 87 Power supply Bus termination PA devices Brancher MPI cable required for commissioning and monitoring PROFIBUS DP PROFIBUS PA DP PA coupler DP PA link CPU SIMATIC S7 Master class 1 PC or PG Master class 2 Figure 6 Configuration for PROFIBUS PA field device ...

Страница 34: ...e An address range of 1 to 125 is possible in principle address 126 is set in the as delivered state Usually the lower addresses are assigned to the masters in PROFIBUS systems We therefore recommend you to start with address 30 for the device address assignment The addresses are assigned with the SIMATIC PDM software via the bus In this case a new device is always connected to the bus and the new...

Страница 35: ...ng limits D Settings by menus or methods Factory reset Resetting of the parameters to the ex factory state Resistance measurement Sensor trimming function with selectable trimming range within the measuring range limis Simulation The measurement value primary variable or the entire device including output part can be simulated here D Certificates and licenses Setting whether or not the measuring i...

Страница 36: ...l related check for open circuit and short circuit The following combinations are possible channel assignment see Figure 5 page 85 Channel 1 Channel 2 Parameter code 0 1 2 3 0 1 2 4 Open circuit Short circuit Check enabled Check disabled semibold normal state Note on open circuit check If there is a open circuit no reference temperature of the internal sensor electronic temperature can be determin...

Страница 37: ...vate the parameter for line resistance measuring The measured resistance values are obtained in the parameters for the line compensation In addition you receive the result whether the measurement has been made correctly and the measured resistances have been entered 3 6 Mains frequency filter With this filter you can set an interference suppression of the mains frequencies of 50 or 60 Hz 10 Hz can...

Страница 38: ...e aid of the trimming function you can reduce the number of errors based on the characteristic If for example you are working in the range from 0 C to 100 C you can move the characteristic of the selected sensor into this range by placing the trimming points at the limits of the selected range see chapter 3 9 Selection of the lower trimming point e g at 0 C and input of the correction value Select...

Страница 39: ... 4 1 2 Operation control with control system For the connection setup to the field devices the control system requires the device specific device data file GSD The files of the Siemens devices are already stored in the Siemens control system If the GSD is required for other systems this can be called as follows Either through the Interface Center in Fuerth Mailbox 49 911 737972 or 49 911 97350 or ...

Страница 40: ...Instruction Manual 7NG3213 94 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 5 Maintenance The measuring instrument is maintenance free ...

Страница 41: ...Instruction Manual 7NG3213 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 95 6 Certificates 6 1 EC declaration of conformity ...

Страница 42: ...Instruction Manual 7NG3213 96 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 ...

Страница 43: ...Instruction Manual 7NG3213 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 97 ...

Страница 44: ...Instruction Manual 7NG3213 98 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 6 2 EC Type Examination Certificate ZELM 99 ATEX 0001 ...

Страница 45: ...Instruction Manual 7NG3213 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 99 ...

Страница 46: ...Instruction Manual 7NG3213 100 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 ...

Страница 47: ...Instruction Manual 7NG3213 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 101 6 3 Statements of confirmity to follow 6 4 FM Certicate ...

Страница 48: ...Instruction Manual 7NG3213 102 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 ...

Страница 49: ...Instruction Manual 7NG3213 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 103 ...

Страница 50: ...in relation to the PROFIBUS DP and therefore enables an intrinsically safe technique for use in hazardous areas 7 2 Topology The bus topology can largely be selected freely so that line star and delta structures as well as mixtures of these are possible All types of field devices such as measuring instruments actuators analyzers etc can be connected The main advantage is in D saving of installatio...

Страница 51: ...ng functions A cyclic exchange of measing and setting data takes place between master 1 and the field devices Parallel to these data the status data of the field devices are evaluated in master class 1 Para meterization of the field devices or reading of further device information does not take place in cyclic operation The information necessary for setting up communication is in the control syste...

Страница 52: ...unctional requirements and optional extensions The device internal Device Management supplies the configuration tool of the control system with all the necessary basic information for finding the profile parameters With this a parametering tool can operate all profile conform devices no matter of what type and manufacture Depending on the size of the system and thus the number of field devices the...

Страница 53: ...nt requirements of the individual users and voltage drop on the cable must also be taken into account in the planning however The individual field devices FD can be connected at almost any point in the bus system See the PNO Guide PROFIBUS PA for further information see appendix 3 page 113 Literature and Catalogs 1 DP PA coupler or DP PA Link are supplied by a power supply unit with SELV Safety Ex...

Страница 54: ...A current reserve should be planned for safety reasons otherwise there is a risk that a defective device overloads the bus due to increased current consumption and the power supply and communication with all undisturbed users could break down The size of the reserves depends on the current increase in the event of an error specified by the manufacturer Every device has its own address to be able t...

Страница 55: ... 83 Electrical isolation 70 Technical Data 76 Electromagnetic compatibility Techni cal Data 76 Explosion protection Technical Data 76 H Housing Technical Data 76 I Installation 81 Installation in terminal housing 81 L Laying the bus cable 82 Limit value bit 0 and 1 65 Line adjustment 91 Line resistance 71 72 91 Line resistance measurement 91 Link PROFIBUS 107 M Mains frequency filter 91 Maintenanc...

Страница 56: ...Technical Data 72 Resistance thermometer 77 Sensor pin assignment 85 Technical Data 71 S Scaling factor 91 Sensor connection 82 Sensor pin assignment 83 85 Sensor types 77 Setting possibilities via SIMATIC PDF 88 Short circuit check 90 Short circuit monitoring 90 SIMATIC PDM 79 88 Status on the measured value status 90 Sub status 65 T Technical Data 71 Technical Description 63 Terminating resistor...

Страница 57: ...0x8090 Protocol_Ident 0 Station_Type 0 FMS_supp 0 Hardware_Release A01 Software_Release Z01 31 25_supp 1 45 45_supp 1 93 75_supp 1 187 5_supp 1 500_supp 1 1 5M_supp 1 3M_supp 1 6M_supp 1 12M_supp 1 MaxTsdr_31 25 100 MaxTsdr_45 45 250 MaxTsdr_93 75 250 MaxTsdr_187 5 60 MaxTsdr_500 100 MaxTsdr_1 5M 150 MaxTsdr_3M 250 MaxTsdr_6M 450 MaxTsdr_12M 800 Redundancy 0 Repeater_Ctrl_Sig 0 24V_Pins 0 Bitmap_D...

Страница 58: ...failure Unit_Diag_Bit 30 Device not initialized Unit_Diag_Bit 31 Device initialization failed Unit_Diag_Bit 32 Zero point error Unit_Diag_Bit 33 Power supply failed Unit_Diag_Bit 34 Configuration invalid Unit_Diag_Bit 35 Restart Unit_Diag_Bit 36 Coldstart Unit_Diag_Bit 37 Maintenance required Unit_Diag_Bit 38 Characteristics invalid Unit_Diag_Bit 39 Ident_Number violation Unit_Diag_Bit 55 Extensio...

Страница 59: ...doc index htm über Profibus Beschreibungen kostenlos Systembeschreibung PA Systembeschreibung deutsch SIMATIC Field Engineering Package Siemens AG Internetadresse http www ad siemens de 8080 virlib html_00 doc index htm via PROFIBUS Description free of charge System Description PA System Description english 3 Katalog ST PI PROFIBUS und AS Interface Komponenten am Feldbus Siemens AG E86060 K4660 A1...

Страница 60: ...n und Beobachtungs produkte Siemens AG E86060 K4680 A101 A5 Catalog ST 80 SIMATIC HMI HMI Products systems Siemens AG E86060 K4680 A101 A5 7600 7 Katalog IK 10 SIMATIC NET Kommunikationsnetze Siemens AG E86060 K6710 A101 A7 Catalog IK 10 SIMATIC NET Communication net Siemens AG E86060 K6710 A101 A7 7600 8 Katalog ST PCS 7 SIMATIC SIMATIC PCS 7 Prozeßleit system Siemens AG E86060 K4678 A111 A2 Cata...

Страница 61: ...Betriebsanleitung Instruction Manual 7NG3213 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 115 Appendix Anhang 4 PA Profiltabelle des SITRANS T3K PA PA profile table of SITRANS T3K PA ...

Страница 62: ...Betriebsanleitung Instruction Manual 7NG3213 116 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 ...

Страница 63: ...Betriebsanleitung Instruction Manual 7NG3213 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 117 ...

Страница 64: ...Betriebsanleitung Instruction Manual 7NG3213 118 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 ...

Страница 65: ...Betriebsanleitung Instruction Manual 7NG3213 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 119 ...

Страница 66: ...Betriebsanleitung Instruction Manual 7NG3213 120 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 ...

Страница 67: ...Betriebsanleitung Instruction Manual 7NG3213 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 121 ...

Страница 68: ...Betriebsanleitung Instruction Manual 7NG3213 122 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 ...

Страница 69: ...Betriebsanleitung Instruction Manual 7NG3213 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 123 ...

Страница 70: ...Betriebsanleitung Instruction Manual 7NG3213 124 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 ...

Страница 71: ...Betriebsanleitung Instruction Manual 7NG3213 SITRANS T3K PA C79000 B7174 C55 03 125 ...

Страница 72: ... 129 192 193 Kanal 1 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 1 1 2 Kanal 1 Kanal 2 1 2 Kanal 1 Kanal 2 im Fehlerfall als Ersatzwert Kanal 1 oder Kanal 2 1 Explanation of Class MAND Absolutely mandatory parameter BLOCK Start of a new block STD Standard parameter of a block OPT Optional parameter SPEC Manufacturer specific parameter 2 Explanation of Store after profile C Constant storing in the ROM D Dynamic ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды