
7ML19985XC81
SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO
Página ES-5
m
mmmm
Esp
a
ño
l
Aplicación bajo presión
Instalación
1)
Indicaciones para la instalación
• El aparato debe situarse en un lugar visible, de fácil acceso (programación con el
calibrador).
• Montar el aparato tomando en cuenta las características de la caja y los materiales de
construcción.
• Prestar atención a que el aparato no esté expuesto al sol, utilizar una pantalla protectora.
ADVERTENCIAS:
• De acuerdo con la Directiva 97 / 23 / CE, este dispositivo se define equipo a presión
y no está diseñado para ser utilizado como aparato de seguridad.
• Es imprescindible no destornillar, retirar o desmontar la conexión al proceso o la
caja de la electrónica mientras el contenido del tanque esté bajo presión.
• La instalación incorrecta puede provocar una caída de presión del proceso.
ADVERTENCIAS:
• Sólo el personal cualificado está autorizado a intervenir en este equipo para
la instalación. Observar las indicaciones y los procedimientos de seguridad.
• Los materiales de construcción son seleccionados en base a su compatibilidad
química (o inertidad) para usos generales. Antes de instalar el dispositivo en
ambientes específicos consulte las tablas de compatibilidad química.
Indicaciones:
• Es recomendable no separar la placa de características del conjunto protegido de la
presión
. Es importante que al efectuar el recambio del aparato se coloque la placa de
características en el aparato de recambio.
• Los aparatos SITRANS LR200 se someten a controles de calidad que incluyen la
realización de pruebas hidrostáticas. Los resultados cumplen con (o exceden) los
requisitos de ASME para calderas y recipientes a presión y la Directiva europea de
equipos a presión.
1)
El dispositivo incluye piezas no sujetas a la presión en el proceso. Este conjunto de piezas ofrece una
barrera efectiva contra pérdidas de presión del tanque. El conjunto combina generalmente la
conexión al proceso y el emisor pero no incluye la caja de la electrónica.
Содержание Sitrans LR200
Страница 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Страница 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Страница 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Страница 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Страница 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Страница 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Страница 99: ...Σελίδα EL 24 SITRANS LR200 HART ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985XC81 mmmmm Ελληνικά Σηµειώσεις ...
Страница 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Страница 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Страница 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Страница 195: ...Pagina NL 24 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands Opmerkingen ...
Страница 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Страница 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Страница 221: ...Página PT BR 24 SITRANS LR200 HART MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Português Observações ...
Страница 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Страница 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...