Siemens SITRANS F C MASS 6000 IP67, Быстрый старт

Страница: 4 / 12

4
Order no.: A5E01578136-02
Quick Start MASS 6000 IP67/6000 19"
Electrical connection (Fig. 2-3 )
1) Mount Sensorprom.
2) Connect supply cable.
3) Connect output cable.
4) Connect sensor cable.
For more information see operating
instructions on the enclosed CD-ROM.
Elekrischer Anschluss (Fig. 2-3 )
1) Montieren Sie das Sensorprom.
2) Schließen Sie das Stromkabel an.
3) Schließen Sie die Ausgangskabel an.
4) Schließen Sie das Messaufnehmerkabel an.
Weitere Informationen siehe Betriebsan-
leitung auf der beigefügten CD-ROM.
de servicio en el CD-ROM.
Raccordement électrique (Fig. 2-3 )
1) Fixer le Sensorprom en place.
2) Connecter le câble de l’alimentation.
3) Connecter le câble de sortie.
4) Connecter le câble du capteur.
Pour plus de detail consulter les instruc-
tions de service sur le CD-ROM fourni.
Conexión eléctrica (Fig. 2-3 )
1) Instalar el Sensorprom.
2) Conectar el cable de la alimentación.
3) Conectar el cable de salida.
4) Conectar el cable del sensor.
Para más información ver los instruc-
ciones
2
5
Remote installation MASS 6000 IP67
Getrennte Montage MASS 6000 IP67 Installation déportée MASS 6000 IP67
Instalación remota MASS 6000 IP67
4
3
1