Siemens SIRIUS 3TK2840 Скачать руководство пользователя страница 2

SIRIUS

Safety Relay

3TK2840

DIN EN 60 947-5-1 (08.00)

Operating Instructions

Order No.: 3ZX1012-0TK28-4BA1

English

2

Read and understand these instructions before installing, operating, or 
maintaining the equipment. 

Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified compon-
ents.

The safety relay must be installed in switchgear cubicles complying 
with degree of protection IP32, IP43 or IP54, depending on the prevailing 
environmental conditions.

The products described herein are designed to be components of a customized 
machinery safety-oriented control system. A complete safety-oriented system 
may include safety sensors, evaluators, actuators and signaling components. It 
is the responsibility of each company to conduct its own evalution of the effecti-
veness of the safety system by trained individuals. Siemens AG, its subsidiaries 
and affiliates (collectively "Siemens") are not in a position to evaluate all of the 
characteristics of a given system or product or machine not designed by SIE-
MENS.
Siemens accepts no liability for any recommendation that may be implied or 
stated herein. The warranty contained in the contract of sale by Siemens is the 
sole warranty of Siemens. Any statements contained herein do not create new 
warranties or modify existing ones.

The 3TK2840 safety relay can be used in EMERGENCY STOP devices according to 
EN 418 and in safety circuits according to EN 60 204-1 (11.98), e.g. for moving 
covers and protective doors. Safety catetory 3 according to DIN EN 954-1 or SIL2 
according to IEC 61508 can be achieved, depending on the external circuit ele-
ments.

The 3TK2840 safety relay has two solid-state outputs. Three LEDs indicate the 
operating state and the function. 
During operation, all internal circuit elements are cyclically monitored for faults.
Connect the EMERGENCY STOP button and the position switch to terminals Y11, 
Y12 or Y21, Y22. Connect the ON button in series with the NC contacts of the 
external actuators (feedback circuit) to terminals Y33, Y34 .
The 3TK2840 safety relay and the activated contactors K1 and K2 must have the 
same frame potential.
Safety category 3 to EN 954-1 is achieved only in combination with 2 external 
actuators with positively driven feedback contacts.

Use a power pack to IEC 60536 safety class III (SELV or PELV) 
for power supply!

For further data and accessories see Catalog.

 

DANGER

Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.

Disconnect power before working
on equipment.

IMPORTANT NOTICE

Application

Functional description and instructions for connection

Terminal 
assignments

Operating 
voltage

A1
A2

L+ 
M

Sensors

Y11, Y12

Y21, Y22

Y20
Y33, Y34

Channel 1 EMERGENCY STOP or 
position switch
Channel 2 EMERGENCY STOP or 
position switch
Changeover contact, single-channel
ON button, feedback circuit 

Outputs

14, 24

Solid-state outputs

Cable lengths

for 2 x 1.5 mm

max. 2000 m (total cable length for sensors)

Figures

Fig. I:  Dimension drawings (dimensions in mm)
Fig. Ia: Terminal designation
Fig. II: Installation/Connection
Fig. III: Internal circuit: 

¿ 

power pack, 

À

 control logic,

 

Á 

Output 1, 

 

Output 2

Fig. IV:  Two-channel autostart for protective door monitoring, 

category 3/SIL2

Fig. V:  EMERGENCY STOP, 

two-channel, 

with monitored start,

category 3/SIL2

!

Figures

Fig. VI:  EMERGENCY STOP, 

single-channel,

 with monitored start,

category 2/SIL1*

Fig. VII:  Single-channel autostart for protective door monitoring,

category 2/SIL1*

*) This wiring example only satisfies category 2 according to EN 954-1 if a warning is 
automatically generated when the actuator fails or the machine control initiates a safe state. 
Otherwise an alternative shut-down method is required.

Operating states

LEDs

Operation

POWER

RUN

FAULT

PS

EMERGENCY 

STOP

ON Outputs

ON

not 

activated

activated

on

activated

not 

activated

off

not 

activated

not 

activated

off

Faults

• Defect in electronics
• Crossover in EMERGENCY STOP 

circuit

off

No supply voltage

Technical data

Permissible ambient temperature T

Operation/storage

–25 to +60 °C / –40 to +80 °C

Degree of protection to EN 60 529

IP40, IP20 at terminals

Rated insulation voltage U

i

50 V

Rated impulse withstand voltage U

imp

500 V

Rated control supply voltage U

s

24 V DC

Rated power

1.5 W

Operating range 

0.9 to 1.15 x U

s

Shock resistance (half-sine) as per IEC 60068 8 

g

/10 ms

Weight

150 g

Recovery time after EMERGENCY STOP

min. 20 ms

Release time after EMERGENCY STOP

 

< 30 ms

Pickup time, monitored start

 

< 125 ms

Pickup time, autostart

 

< 250 ms

Release time after power failure

 

< 25 ms

Short-circuit protection

no fusing necessary!

Utilization category 

as per IEC 60947-5-1
(02.00)

Rated operational 
voltage U

e

 

(V)

Rated operational current I

per output 
(A) 
60 °C

DC-13

24 0.5

Содержание SIRIUS 3TK2840

Страница 1: ...rheitskategorie 3 nach EN 954 1 wird nur in Verbindung mit 2 externen Aktoren mit zwangsgeführten Rückführkontakten erreicht Verwenden Sie als Stromversorgung ein Netzteil nach IEC 60536 Schutzklasse III SELV oder PELV Weitere Daten und Bestellnummern für Zubehör siehe Katalog GEFAHR Gefährliche Spannung Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzung Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannung...

Страница 2: ...eedback contacts Use a power pack to IEC 60536 safety class III SELV or PELV for power supply For further data and accessories see Catalog DANGER Hazardous voltage Will cause death or serious injury Disconnect power before working on equipment IMPORTANT NOTICE Application Functional description and instructions for connection Terminal assignments Operating voltage A1 A2 L M Sensors Y11 Y12 Y21 Y22...

Страница 3: ...oeuvre effectuée positivement Utilisez pour l alimentation un bloc secteur conforme à CEI 60536 classe de protection III TBTS ou TBTP Pour de plus amples informations et pour les accessoires voir Cata logue DANGER Tension dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil Remarque importante Domaines d utilisation Principe de fonctionnemen...

Страница 4: ...iobra positiva Utilice como alimentación una fuente según IEC 60536 clase de protección III SELV ó PELV Para más datos y el Nº de referencia para accesorios v Catálogo PELIGRO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo Nota importante Aplicaciones Descripción funcional e indicaciones de conexión Ocupación de borne...

Страница 5: ...tatore sec IEC 60536 classe di protezione III SELV o PELV Per altri dati e per le sigle di ordinazione degli accessori vedere il cata logo PERICOLO Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire eventuali interventi all equipaggiamento Avviso importante Campo d impiego Descrizione del funzionamento e indicazioni per il collegamento Collegamento...

Страница 6: ...ação de corrente use uma fonte de alimentação segundo IEC 60536 grau de proteção III SELV ou PELV Para mais informações e núm de encomenda consulte o catálogo PERIGO Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a corrente antes de trabalhar no equipamento Indicação importante Áreas de aplicação Descrição do funcionamento e indicações de conexão Ocupação dos bornes Tensão de operaç...

Страница 7: ...2 Y34 POWER RUN FAULT A1 Y33 Y20 Y21 A2 Y22 14 24 II 3TK2840 1 3TK2840 2 5 6 mm PZ2 0 8 1 2 Nm 7 to 10 3 lb in 1 x 0 5 4 0 mm 2 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm AWG 2 x 20 to 14 2 x 24 to 16 10 10 10 1 U 0 V 2 a b c d 3RP1903 c a b d A C D B A B C D Kodiert Coded Codé Cifrado Codificato Codificado 2 1 3 A C D B 3 mm ...

Страница 8: ...rts abierto aperto aberto zu closed fermés cerrado chiuso fechado L M 14 24 K2 A2 K1 M A1 Y33 Y34 K1 K2 Y21 Y11 Y22 Y12 K1 K2 Y20 NOT AUS EMERGENCY STOP ARRET D URGENCE PARO EMERGENCIA EMERGENZA PAR EMERGÊNCIA EIN ON MARCHE LIGADO M Y11 Y34 A2 Y21 Y22 A1 Y12 K1 K2 L 14 24 K2 K1 M Y20 K2 K1 Y33 V ...

Страница 9: ...ternet www siemens de lowvoltage technical assistance Technical Support Telephone 49 0 180 50 50 222 NOT AUS EMERGENCY STOP ARRET D URGENCE PARO EMERGENCIA EMERGENZA PAR EMERGÊNCIA EIN ON MARCHE LIGADO K1 M Y11 Y34 A2 Y21 Y22 A1 Y12 M Y20 14 K1 K1 L 24 Y33 VI Siehe Seite 1 See page 2 Voir page 3 Véase página 4 Vedi pagina 5 Veja página 6 K1 A1 Y11 Y12 Y33 Y34 M L offen open ouverts abierto aperto ...

Отзывы: