SIRIUS
3SE51 ..
3SE52 ..
DE
Positionsschalter
Originalbetriebsanleitung
EN
Position switch
Original Operating Instructions
EL
Τερματικός
διακόπτης
Πρωτότυπες
οδηγίες
χρήσης
PL
Prze
łą
cznik pozycyjny
Oryginalna instrukcja obs
ł
ugi
FR
Interrupteur de position
Instructions de service originales
ET
Asendilülitid
Originaal-kasutusjuhend
RO
Comutator de pozi
ţ
ie
Instruc
ţ
iuni originale de utilizare
ES
Interruptor de posición
Instructivo original
FI
Rajakytkin
Alkuperäinen käyttöohje
SK
Polohový spína
č
Originálny návod na obsluhu
IT
Interruttore di posizione
Istruzioni operative originali
HR
Pozicijska sklopka
Originalne upute za uporabu
SL
Stikalo za nastavitev položajev
Originalno navodilo za obratovanje
PT
Interruptor de posição
Instruções de Serviço Originais
HU
Pozíciókapcsoló
Eredeti üzemeltetési útmutató
SV
Lägeskopplare
Originalbruksanvisning
BG
Позиционен
прекъсвач
Оригинално
ръководство
за
експлоатация
LT
Pad
ė
ties jungiklis
Originali eksploatacijos instrukcija
TR
Pozisyon salteri
Orijinal
İş
letme K
ı
lavuzu
CS
Kolébkový p
ř
epína
č
Originální návod k obsluze
LV
Poz
ī
ciju p
ā
rsl
ē
gs
Ori
ģ
in
ā
l
ā
lietošanas pam
ā
c
ī
ba
РУ
Позиционный
переключатель
Оригинальное
руководство
по
эксплуатации
DA
Endestop
Original brugsanvisning
NL
Standschakelaar
Originele handleiding
中文
位置开关
原始操作说明
+85 °C
-25 °C
NEB334865110000/RS-AE/011
Last update: 16 October 2017
3ZX1012-0SE50-1BA1
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
http://support.industry.siemens.com
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
s
3SE51 .. / 3SE52 ..
U
i
400 V
3SE5232.
3SE5234.
IP65
gG = 6 A
Char.C = 1 A
3SE5112.
3SE5122.
3SE5132.
3SE5162.
3SE5212.
3SE5242.
IP66/67
U
imp
6 kV
I
th
6 A
