SIRIUS
3RV1923
3RV1933
DE
Isolierstoffgehäuse /
Alu-Gussgehäuse
ES
Caja de material aislante /
Caja de aluminio inyectado
TR
Yal
ı
t
ı
ml
ı
gövde /
Alüminyum döküm gövde
EN
Insulating housing /
Cast aluminium housing
IT
Custodia in materiale isolante /
Cusodia in alluminio
РУ
Промышленный
корпус
/
Прочный
алюминиевый
корпус
FR
Boîtier en matière isolant /
en aluminium
PT
Carcaça de materiale isolante /
Carcaca fundida em alumínio
中文
隔绝材料外壳 / 铝制浇铸外壳
NEB469003610000/RS-AA/002
Last update: 17 July 2014
3ZX1012-0RV10-2AA1
s
Betriebsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Instructions de service
FR
Instructivo
ES
Istruzioni operative
IT
Instruções de Serviço
PT
İş
letme K
ı
lavuzu
TR
Руководство
по
эксплуатации
РУ
使用说明
中文
IP20
+70 °C
-40 °C
+80 °C
-55 °C
IEC / EN 60947
s
Optionale Angaben
exemplarische Auswahl
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
SIEMENS AG
Fax: +49 (911) 895-5907
Technical Assistance
E-mail: [email protected]
Breslauer Str. 5
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
D-90766 Fürth
DE
3ZX1012-0RV20-5AB1
www.siemens.de/sirius/support
EN
3ZX1012-0RV20-5AC1
www.siemens.com/sirius/support
FR
3ZX1012-0RV20-5AD1
www.siemens.com/sirius/support
ES
3ZX1012-0RV20-5AE1
www.siemens.com/sirius/support
3RV1923
3RV1933
