Siemens SIRIUS 3RV1611-1 G14 Series, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 8

4 3ZX1012-0RV01-3AS1
EL
Τεχνικά στοιχεία
Ονομαστική τάση λειτουργίας U
e
AC 400 V
Ονομαστική τάση μόνωσης U
i
AC 690 V
I
cu
/I
cs
50 kA, AC 400 V
Ονομαστική ένταση ρεύματος I
u
1,4 A/2,5 A/3 A
Ονομαστική συχνότητα 16
2
/
3
έως 60 Hz
Επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος –20 έως +60 °C
Διάρκεια ζωής της ισχύος μεταγωγής :
Επαφή διακόπτη βοηθητικού ρεύματος 1
Ονομαστική ένταση ρεύματος λειτουργίας I
e
:
AC-14 0,3 A / U
e
60 V
DC-13 0,3 A / U
e
60 V
Προστασία από βραχυκύκλωση :
Ασφάλεια βραχυκύκλωσης FF 250 V μέγ . 2 A
Τιμή ρύθμισης της θερμικής
ασφάλειας υπερφόρτωσης
Τιμή απόκρισης της άμεσης
ηλεκτρομαγνητικής
ασφάλειας υπερφόρτωσης
3RV1611-1AG14 a = 1,4 A
3RV1611-1CG14 a = 2,5 A
3RV1611-1DG14 a = 3 A
n = 6 A
n = 10,5 A
n = 20 A
Ένταση ρεύματος
βραχυκύκλωσης I
p
Μέγ . Αριθμός
αποζεύξεων λόγω βραχυκύκλωσης

0,1 kA
0,1 έως 2 kA
2 kA έως 50 kA

10

3
1
ET
Tehnilised andmed
Hinnatud tööpinge U
e
AC 400 V
Hinnatud isolatsioonipinge U
i
AC 690 V
I
cu
/I
cs
50 kA, AC 400 V
Hinnatud voolutugevus I
u
1,4 A/2,5 A/3 A
Hinnatud sagedus 16
2
/
3
kuni 60 Hz
Lubatud keskkonna temperatuur –20 kuni +60 °C
Lülitusvõime eluiga:
Pilootlüliti 1 ümberlülituskontakt
Hinnatud töövoolutugevus Ie:
AC-14
0,3 A / U
e
60 V
DC-13 0,3 A / U
e
60 V
Lühisekaitse:
Lühisekaitse FF 250 V
max 2 A
Termilise ülekoormuskaitsme
sätteväärtus
Viiteajata elektromagnetilise
ülevoolukaitsme
rakendumisväärtus
3RV1611-1AG14 a = 1,4 A
3RV1611-1CG14 a = 2,5 A
3RV1611-1DG14 a = 3 A
n = 6 A
n = 10,5 A
n = 20 A
Lühisvool I
p
Max arv
lühise katkestusi

0,1 kA
0,1 kuni 2 kA
2 kA kuni 50 kA

10

3
1
HR
Tehni č ki podatci
Nazivni radni napon U
e
AC 400 V
Nazivni izolacijski napon U
i
AC 690 V
I
cu
/I
cs
50 kA, AC 400 V
Nazivna struja I
u
1,4 A/2,5 A/3 A
Naziva frekvencija 16
2
/
3
do 60 Hz
Dopuštena okolišna temperatura –20 do +60 °C
Životni vijek rasklopne snage:
Sklopka pomo ć ne struje 1 izmjeni č ni kontaktr
Nazivna radna struja I
e
:
AC-14 0,3 A / U
e
60 V
DC-13 0,3 A / U
e
60 V
Zaštita od kratkog spoja:
Osigura
č za zaštitu od kratkog spoja FF 250 V maks. 2 A
Namještena vrijednost
toplinskog preopteretnog
okida č a
Vrijednost trenuta č nog
elektromagnetskog
nadstrujnog okida č a
3RV1611-1AG14 a = 1,4 A
3RV1611-1CG14 a = 2,5 A
3RV1611-1DG14 a = 3 A
n = 6 A
n = 10,5 A
n = 20 A
Struja kratkog spoja I
p
Maks. Broj
isklju
č ivanja kratkog spoja

0,1 kA
0,1 do 2 kA
2 kA do 50 kA

10

3
1
FI
Tekniset tiedot
Mitoitustoimintajännite U
e
AC 400 V
Mitoituseristysjännite U
i
AC 690 V
I
cu
/I
cs
50 kA, AC 400 V
Mitoitusvirta I
u
1,4 A/2,5 A/3 A
Nimellistaajuus 16
2
/
3
... 60 Hz
Suurin sallittu ympäristönlämpötila –20 ... +60 °C
Kytkentätehon toiminta-aika:
Apuvirtakytkin, 1 vaihtokosketin
Mitoitustoimintajännite I
e
:
AC-14 0,3 A / U
e
60 V
DC-13 0,3 A / U
e
60 V
Oikosulkusuojaus:
Oikosulkusulake FF 250 V
maks. 2 A
Termisen ylikuormalaukaisimen
säätöarvo
Viiveettömän
sähkömagneettisen
ylikuormalaukaisimen
aktivoitumisarvo
3RV1611-1AG14 a = 1,4 A
3RV1611-1CG14 a = 2,5 A
3RV1611-1DG14 a = 3 A
n = 6 A
n = 10,5 A
n = 20 A
Oikosulkuvirta I
p
Oikosulkuperusteisten sammutusten
maksimäärä

0,1 kA
0,1 ... 2 kA
2 kA ... 50 kA

10

3
1
HU
M ű szaki adatok
Névleges üzemi feszültség U
e
AC 400 V
Névleges szigetelési feszültség U
i
AC 690 V
I
cu
/I
cs
50 kA, AC 400 V
Névleges áramer ő sség I
u
1,4 A/2,5 A/3 A
névleges frekvencia 16
2
/
3
– 60 Hz
Engedélyezett környezeti h ő mérséklet –20 és +60 °C között
Kapcsolási teljesítmény fennállási ideje:
Feszültségváltó 1. segédkapcsolója
Névleges üzemi áram I
e
:
AC-14 0,3 A / U
e
60 V
DC-13 0,3 A / U
e
60 V
Rövidzárlat elleni védelem:
Rövidzárlat elleni biztosító FF 250 V
max. 2 A
A termikus túlterhelésrelé
beállítási értéke
A nem késleltetett
elektromágneses
túlterhelésrelé kapcsolási
értéke
3RV1611-1AG14 a = 1,4 A
3RV1611-1CG14 a = 2,5 A
3RV1611-1DG14 a = 3 A
n = 6 A
n = 10,5 A
n = 20 A
Rövidzárlati I
p
Max. darabszám
Rövidzárlati leállás

0,1 kA
0,1 és 2 kA között
2 kA és 50 kA között

10

3
1
LT
Techniniai duomenys
Nurodytoji darbin ė į tampa U
e
AC 400 V
Nurodytoji izoliacijos į tampa U
i
AC 690 V
I
cu
/I
cs
50 kA, AC 400 V
Nurodytoji srov ė I
u
1,4 A/2,5 A/3 A
Nurodytasis dažnis 16
2
/
3
iki 60 Hz
Leistina aplinkos temperat ū ra –20 iki +60 °C
Perjungimo galios patvarumas:
Pagalbin ė s srov ė s jungiklio 1 perjungiamasis kontaktas
Nurodytoji darbin ė srov ė I
e
:
AC-14 0,3 A / U
e
60 V
DC-13 0,3 A / U
e
60 V
Apsauga nuo trump ų j ų jungim ų :
Trumpojo jungimo saugiklis FF 250 V maks. 2 A
Šiluminio perkrovos atjungiklio
nuostato vert ė
Akimirkinio
elektromagnetinio viršsrovio
atjungiklio slenkstin ė vert ė
3RV1611-1AG14 a = 1,4 A
3RV1611-1CG14 a = 2,5 A
3RV1611-1DG14 a = 3 A
n = 6 A
n = 10,5 A
n = 20 A
Trumpojo jungimo
srov
ė I
p
Maks. Skai č ius
trumpojo jungimo išjungim ų
 0,1 kA
0,1 iki 2 kA
2 kA iki 50 kA
 10
 3
1
LV
Tehniskie dati
Nomin ā lais darba spriegums U
e
AC 400 V
Nomin ā lais izol ā cijas spriegums U
i
AC 690 V
I
cu
/I
cs
50 kA, AC 400 V
Nomin ā l ā str ā vaI
u
1,4 A/2,5 A/3 A
Nomin ā l ā frekvence 16
2
/
3
l ī dz 60 Hz
Pie ļ aujam ā vides temperat ū ra no –20 l ī dz +60 °C
Sl ē gšanas jaudas darbm ū žs:
P ā rsl ē ga pal ī gstr ā va 1
Nomin ā la darba str ā va I
e
:
AC-14 0,3 A / U
e
60 V
DC-13 0,3 A / U
e
60 V
Aizsardz ī ba pret Ī ssavienojumu:
Ī ssavienojuma drošin ā t ā js FF 250 V maks. 2 A
Termisk ā p ā rslodzes izsl ē dz ē ja
iestat ī šanas v ē rt ī ba
Ā trdarb ī bas
elektromagn ē tisk ā
p ā rslodzes izsl ē dz ē js
palaides v ē rt ī ba
3RV1611-1AG14 a = 1,4 A
3RV1611-1CG14 a = 2,5 A
3RV1611-1DG14 a = 3 A
n = 6 A
n = 10,5 A
n = 20 A
Ī ssavienojuma str ā va I
p
Ī ssavienojuma str ā vas
izsl ē gšanas reižu maks. skaits

0,1 kA
0,1 l ī dz 2 kA
2 kA l ī dz 50 kA

10

3
1
NL
Technische gegevens
Nominale bedrijfsspanning U
e
AC 400 V
Nominale isolatiespanning U
i
AC 690 V
I
cu
/I
cs
50 kA, AC 400 V
Nominale stroom I
u
1,4 A/2,5 A/3 A
Nominale frequentie 16
2
/
3
tot 60 Hz
Toegestane omgevingstemperatuur –20 tot +60 °C
Levensduur schakelvermogen:
Hulpcontact 1 wisselcontact
Nominale bedrijfsstroom I
e
:
AC-14 0,3 A / U
e
60 V
DC-13 0,3 A / U
e
60 V
Kortsluitbeveiliging:
kortsluitbeveiligingszekering FF 250 V
max. 2 A
Instelwaarde van het thermische
overbelastingsuitschakelelement
Aanspreekwaarde van de
onvertraagde
elektromagnetische
beveiligingsunit
3RV1611-1AG14 a = 1,4 A
3RV1611-1CG14 a = 2,5 A
3RV1611-1DG14 a = 3 A
n = 6 A
n = 10,5 A
n = 20 A
Kortsluitstroom I
p
Max. Aantal
kortsluituitschakelingen
 0,1 kA
0,1 tot 2 kA
2 kA tot 50 kA
 10
 3
1
PL
Dane techniczne
Znamionowe napi ę cie łą czeniowe U
e
AC 400 V
Znamionowe napi ę cie izolacji U
i
AC 690 V
I
cu
/I
cs
50 kA, AC 400 V
Pr ą d znamionowy I
u
1,4 A/2,5 A/3 A
Cz ę stotliwo ść znamion 16
2
/
3
do 60 Hz
Dopuszczalna temperatura otoczenia od -20 do +60 °C
Ż ywotno ść prze łą czeniowa:
Pomocniczy wy łą cznik pr ą du, 1 zestyk prze łą czny
Znamionowy pr ą d roboczy I
e
:
AC-14 0,3 A / U
e
60 V
DC-13 0,3 A / U
e
60 V
Zabezpieczenie przeciwzwarciowe:
Bezpiecznik przeciwzwarciowy FF 250 V maks. 2 A
Warto ść nastawy termicznego
wyzwalacza przeci ąż eniowego
Warto ść progowa
nieopó ź nionego
elektromagnetycznego
wyzwalacza nadpr ą dowego
3RV1611-1AG14 a = 1,4 A
3RV1611-1CG14 a = 2,5 A
3RV1611-1DG14 a = 3 A
n = 6 A
n = 10,5 A
n = 20 A
Pr ą d zwarciowy I
p
Maks. ilo ść wy łą cze ń zwarciowych

0,1 kA
0,1 do 2 kA
2 kA do 50 kA

10

3
1