Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
A5E45642689001A/RS-AB/002
© Siemens AG 2020
s
3412
Dies
e Erk
lärung bes
cheinigt
die
Übereins
timm
ung m
it
den genannt
en
Ric
htlinien,
ist jedoc
h k
eine Bes
chaf
fenheit
s-
oder H
altbark
eits
garantie.
This
declarat
ion is
an attes
tation
of c
onform
ity
wit
h
the indic
ated
Direc
tiv
e(s)
but
does
not
imply any
guarant
ee of
quality
or
durabilit
y.
Die
Sicherheit
shinw
eise
der m
itgelief
erten
Produkt
dokum
entat
ion s
ind z
u
beacht
en.
The
saf
ety ins
truc
tions
of t
he ac
com
panying
product
docum
entat
ion
shall
be obs
erved.
Si
emen
s
A
k
tieng
es
e
llsc
haft: Ch
airman of t
he Superv
isor
y
Board:
J
im
Hag
emann S
nabe;
Managi
ng
Board: Roland
Busch, Cha
irman, P
re
s
ident a
nd Chief
Ex
e
c
uti
v
e
O
ffi
c
e
r; Cedr
ik
N
e
ik
e, M
a
tthi
a
s
Rebe
llius
, Ra
lf P. Thoma
s
, J
udi
th
Wi
e
s
e; Reg
is
ter
ed off
ic
es
: B
e
rli
n
and Muni
c
h
, G
e
rm
any
; Com
merci
a
l regi
s
tri
e
s
: Berl
in
-Char
lo
ttenburg,
HRB
12300, Mun
ic
h
, H
R
B 6684; W
E
E
E-Reg.-
No. DE 23
691322
Se
ite
/
page
1
v
on/
of
2
EU-Konfor
mitäts
erk
lär
ung /
E
U
Decl
arati
on of Confor
mity
Pr
oduktbezeichnung:
Pr
oduct identifi
cation
Koppelrel
ais und Zu
behör
Coupl
ing Rel
ay
and
accesso
ries
3RQ1000…, 3RQ120
0…
He
rste
lle
r:
Manuf
acture
r
Siemens AG
, SI EP
Anschr
ift:
Address
DE-92220 A
m
b
erg
Di
e al
le
in
ige
Veran
twor
tu
ng
f
ü
r di
e
Au
sstell
u
n
g
di
eser
Ko
nfo
rm
itätser
klär
un
g
tr
ägt
der
Her
stell
er
.
Der
ob
en
b
eschrieb
ene
Gegen
stand d
er
E
rklär
u
n
g
erf
ü
llt
die
ein
schl
ägigen
H
armo
n
isi
er
ungsr
echtsvo
rsch
riften
d
er
Unio
n:
Th
is decl
arati
on o
f c
o
n
for
mity
is issu
ed
u
n
der
t
h
e so
le
r
espo
ns
ibili
ty
o
f
the manu
factur
er.
Th
e o
b
ject
o
f t
he
decl
aration
descr
ib
ed
ab
ove
is
in co
nformi
ty wi
th
th
e
rel
evant Unio
n
h
armo
n
isati
o
n
legisl
atio
n:
Masch
in
en
rich
tlini
e:
2006/42/
EG
Ric
htlinie
des
Europäisc
hen Parlam
ents
und
des
Rat
es
vom
17.
Mai
2006
über M
asc
hinen und
zur
Änderung der
Ric
htlinie
95/16/
EG
Mach
in
ery D
irective:
2006/42/
EC
Direc
tiv
e of t
he European
Parliament
and
of
the
C
ouncil
of
17 M
ay
2006 on
mac
hinery, and
amending
Direc
tive
95/16/
EC
EMV-R
ichtl
in
ie:
2014/30/
EU
Ric
htlinie
des
Europäisc
hen Parlam
ents
und
des
Rat
es
vom
26.
Februar
2014 z
ur H
armonis
ierung der
Rec
htsvors
chrif
ten der
Mit
gliedst
aaten
über die
elekt
romagnet
isc
he Vert
räglichk
eit;
Amts
blatt
der EU
L96,
29/03/
2014,
S.
79–106
EMC
D
irecti
ve:
2014/30/
EU
Direc
tiv
e of t
he European
Parliament
and
of
the
Counc
il
of
26 F
ebruary
2014 on
the
harmonis
ation
of
the
law
s
of
t
he M
ember
Stat
es
relating
to
elec
tromagnet
ic
c
ompat
ibility;
Of
fic
ial J
ournal of
th
e
EU L96, 29/03/
2014, p. 79–106
RoHS
-R
ic
ht
lin
ie
:
2011/65/
EU
erg
änz
t du
rch
2015/
863/EU
Ric
htlinie des Europäisc
hen
Parlament
s
und des
Rat
es vom
8.
Juni
2011 z
ur Bes
chränk
ung der
Verwendung
best
imm
ter gef
ährlicher
Stof
fe
in Elek
tro- und
Elekt
ronikgerät
en;
A
mt
sblatt
der EU
L174, 1/07/
2011, S.
88
–110
Ro
HS D
irecti
ve:
2011/65/
EU
amend
ed by 2015/863/
EU
Direc
tive
of
t
he European
Parliament
and
of
the
Counc
il of
8
June
2011 on
the res
triction
of the
use
of
cert
ain haz
ardous
substanc
es
in electric
al and
elect
ronic
equipment
;
O
ff
icial J
ournal
of
the
EU L174, 1/07/
2011, p
. 88
–11
0
s
3412
Dies
e Erk
lärung bes
cheinigt
die
Übereins
timm
ung m
it
den genannt
en
Ric
htlinien,
ist jedoc
h k
eine Bes
chaf
fenheit
s-
oder H
altbark
eits
garantie.
This
declarat
ion is
an attes
tation
of c
onform
ity
wit
h
the indic
ated
Direc
tiv
e(s)
but
does
not
imply any
guarant
ee of
quality
or
durabilit
y.
Die
Sicherheit
shinw
eise
der m
itgelief
erten
Produkt
dokum
entat
ion s
ind z
u
beacht
en.
The
saf
ety ins
truc
tions
of t
he ac
com
panying
product
docum
entat
ion
shall
be obs
erved.
Si
emen
s
A
k
tieng
es
e
llsc
haft: Ch
airman of t
he Superv
isor
y
Board:
J
im
Hag
emann S
nabe;
Managi
ng
Board: Roland
Busch, Cha
irman, P
re
s
ident a
nd Chief
Ex
e
c
uti
v
e
O
ffi
c
e
r; Cedr
ik
N
e
ik
e, M
a
tthi
a
s
Rebe
llius
, Ra
lf P. Thoma
s
, J
udi
th
Wi
e
s
e; Reg
is
ter
ed off
ic
es
: B
e
rli
n
and Muni
c
h
, G
e
rm
any
; Com
merci
a
l regi
s
tri
e
s
: Berl
in
-Char
lo
ttenburg,
HRB
12300, Mun
ic
h
, H
R
B 6684; W
E
E
E-Reg.-
No. DE 23
691322
Se
ite
/
page
2
v
on/
of
2
Di
e Übereinstimmung des
beze
ichnet
en
Produkt
s mit
den
Vorschr
iften de
r
ange
wandten
Ri
ch
tlinie
(n) wird
nachgewiesen
durch die
vollständ
ige Einhal
tung
fol
gende
r
No
rmen
/
Vor
schriften:
The confo
rmit
y of the
pr
oduc
t
desc
ri
bed abov
e with
t
he
provisions
of the
appl
ied Direc
tive
(s) i
s demons
tr
ated by
f
ull
compl
iance with the f
ollow
ing
standards
/
regu
lat
ions:
Normen /
standa
rds
:
Ref
erenznum
mer
Ref
erence numbe
r
EN I
S
O 13849-1
:2015
EN I
E
C 63000:201
8
EN 60947-5
-1:2017
EN
62061:200
5/A1:
2013
Name, Ansch
ri
ft bevo
llmächt
igt
e Per
son
f
ür technische
Unt
erlagen
:
Siemens
AG, SI
EP
Name, add
ress of autho
ri
zed
per
son
f
or technica
l fil
e:
92220 A
m
berg
Name, Ken
nnum
mer der
no
tifi
zierten
St
ell
e:
TÜV SÜD
Pr
oduc
t Serv
ice GmbH
,
Kenn
-Nr
.
0123
name, i
dentification
nu
mber
of t
he
noti
fied
body
Ri
dlerstraße
65
,
80339
München, Germany
Nummer der EU-Bau
must
erprü
fbescheinigun
g:
M8B
038717 0075
number
of the
EU type
-exam
ination ce
rtif
ica
te
Unt
erzeic
hnet
für und
im
N
amen
von:
/
signed f
or
and on
behalf
of:
Si
emens A
ktiengesell
schaft
Amberg
2021-04-28
Ort /
place
Datum
der A
u
ss
te
llung /
d
a
te
of
iss
ue
Dr
. Klaus Orth
Chr
istian Gros
ch
Head of
Rese
arch
&
Development
Hea
d of
Quality Manage
ment
i.V.
i.V.
Name /
nam
e
Unter
s
c
h
rift
/
s
ignat
ure
Name /
nam
e
Unter
s
c
h
rift
/
s
ignat
ure
Fu
nkt
ion /
func
ti
on
Fu
nkt
ion /
func
ti
on
Orth Klaus
Digital unterschrieben von
Orth Klaus
Datum: 2021.05.04
15:07:37 +02'00'
Grosch
Christian
Digital unterschrieben von
Grosch Christian
Datum: 2021.05.05
09:36:13 +02'00'
