background image

SIRIUS

3RH2914-.GP11

DE

Koppelglied für Schütze 3RT2

ES

Elemento acoplador para 

contactores 3RT2

TR

Kontaktör 3RT2 için kavrama 

organ

ı

EN

Coupling link for 3RT2 contactors

IT

Relè d’interfaccia per 

contattori 3RT2

РУ

Коммутационное

 

звено

  

контактора

 3RT2

FR

Elément de couplage pour 

contacteur 3RT2

PT

Elemento de acoplamento 

para contactores 3RT2

中文

接触器

 

3RT2

 

的耦合元件

A5E31664279001A/RS-AA/001

Last update: 06 June 2014

3ZX1012-0RH20-1PA1

s

Betriebsanleitung

DE

Operating Instructions

EN

Instructions de service

FR

Instructivo

ES

Istruzioni operative

IT

Instruções de Serviço

PT

İş

letme K

ı

lavuzu

TR

Руководство

 

по

 

эксплуатации

РУ

使用说明

中文

IP20

+70 °C

  -40 °C

+80 °C

-55 °C

s

Optionale Angaben

exemplarische Auswahl

IEC / EN 61812-1

IEC / EN 60947-5-2

Technical Assistance:

Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)

SIEMENS AG

Fax: +49 (911) 895-5907

Technical Assistance

E-mail: [email protected]

Breslauer Str. 5

Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance

D-90766 Fürth

DE

3ZX1012-0RT20-5AB1

www.siemens.de/sirius/support

EN

3ZX1012-0RT20-5AC1

www.siemens.com/sirius/support

FR

3ZX1012-0RT20-5AD1

www.siemens.com/sirius/support

ES

3ZX1012-0RT20-5AE1

www.siemens.com/sirius/support

3RH2914-1GP11

Содержание SIRIUS 3RH2914-1GP11 Series

Страница 1: ...ns de service FR Instructivo ES Istruzioni operative IT Instruções de Serviço PT İşletme Kılavuzu TR Руководство по эксплуатации РУ 使用说明 中文 IP20 70 C 40 C 80 C 55 C s Optionale Angaben exemplarische Auswahl IEC EN 61812 1 IEC EN 60947 5 2 Technical Assistance Telephone 49 911 895 5900 8 17 CET SIEMENS AG Fax 49 911 895 5907 Technical Assistance E mail technical assistance siemens com Breslauer Str...

Страница 2: ...r la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo IT PERICOLO Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire interventi sull apparecchiatura PT PERIGO Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equipamento TR TEHLİKE Tehlikeli gerili...

Страница 3: ...j EN Assembly IT Montaggio РУ Монтаж FR Montage PT Montagem 中文 安装 DE Demontage ES Desmontaje TR Demonte EN Removal IT Smontaggio РУ Демонтаж FR Demontage PT Desmontagem 中文 拆卸 8 9 3RH2914 GP11 3RH2914 GP11 3RT2 1 S00 3RT2 2 S0 3RT2 3 S2 8 9 3RH2914 GP11 ...

Страница 4: ...PT Substituir o terminal removível 中文 更换可拆装式接线盒 DE Anschließen ES Conexión TR Bağlantı EN Connect IT Collegamento РУ Подсоединение FR Branchement PT Conexão 中文 连接 3RH2914 1GP11 3RH2914 2GP11 PZ 2 5 6 mm 0 8 1 2 Nm 7 to 10 3 lb in 3RA2908 1A 3 0 x 0 5 mm 1 x 0 5 4 mm 2 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm AWG 2 x 20 to 14 2 x 24 to 16 8 9 A3 A4 ...

Отзывы: