Siemens SIRIUS 3RA2933-2BB1, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 11

3ZX1012-0RA20-2BA1 9
DE
Geräteschaltplan
ES
Esquema de conexiones
TR
Cihaz devre plan ı
EN
Device circuit diagram
IT
Schema delle connessioni
РУ
Принципиальная схема
FR
Schéma des connexions
PT
Esquema elétrico do equipamento
中文
仪表接线图
DE
Hilfsverdrahtung ist nur bei Schraubanschlusstechnik im Lieferumfang enthalten.
EN
The auxiliary wiring is only included in the scope of delivery with screw-type connection technology.
FR
Le câblage auxiliaire est fourni uniquement dans le cas d’une connectique par borne à vis.
ES
El cableado auxiliar viene incluido en el volumen de entrega únicamente si se opta por la técnica de conexión por tornillo.
IT
Il cablaggio di guida è compreso nella dotazione solo con il collegamento con morsetti a vite.
PT
A fiação auxiliar somente está incluída no escopo de fornecimento para a técnica de conexão por parafusamento.
TR
Yard ı mc ı kablo sadece vidal ı ba ğ lant ı tekni ğ inde teslimat kapsam ı ndad ı r.
РУ
Вспомогательный кабель прилагается только при винтовом креплении .
中文
只有螺栓连接方式的产品其发货范围包括辅助布线器。
Q13 Q11 Q12
F0
F1
U1
V1
W1
W2
U2
V2
U1
V1
W1
W2
U2
V2
M
3 ~
L1
L2
L3
3RA
3x AC 50 Hz ...V
M
3 ~
2 4 6
1 3 5
2 4 6
1 3 5
F0
F1
S0
S1 Q11
K4 Q11 Q12
Q11 Q12
K4
Q13
Q12 Q13
F0
F1
S1
K4 Q11 Q12
Q11 Q12 K4 Q13
Q12 Q13
95
96
22
21
22
21
13
14
13
14
17
18 28
95
96
22
21
22
21
13
14
13
14
17
18 28
L1 (L+) AC 50 Hz (DC)...V
L1 (L+) AC 50 Hz (DC)...V
N (L-)
N (L-)